Exodus 18:13-16 altero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsistebat Mosi de mane usque ad vesperam

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ altero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsistebat Mosi de mane usque ad vesperam ¹⁴ quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam ¹⁵ cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei ¹⁶ cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера. ¹⁴ И видел тесть Моисеев, все, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народстоит пред тобою с утра до вечера? ¹⁵ И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога; ¹⁶ когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и другим иобъявляю уставы Божии и законы Его.