Exodus 39:6-14 paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel ⁷ posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi ⁸ fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta ⁹ quadrangulum duplex mensurae palmi ¹⁰ et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus ¹¹ in secundo carbunculus sapphyrus iaspis ¹² in tertio ligyrius achates amethistus ¹³ in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ¹⁴ ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И обделали камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав на них имена сынов Израилевых, как вырезывают на печати; ⁷ и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею. ⁸ И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, иззолота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона; ⁹ он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; ¹⁰ и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, – это первый ряд; ¹¹ во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз; ¹² в третьем ряду: яхонт, агат и аметист; ¹³ в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах. ¹⁴ Камней было по числу имен сынов Израилевых: двенадцать было их, по числу имен их, ина каждом из них вырезано было, как на печати, по одному имени, для двенадцати колен.