Exodus 5:16-21 paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuum

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuum ¹⁷ qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus Domino ¹⁸ ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum laterum ¹⁹ videbantque se praepositi filiorum Israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos dies ²⁰ occurreruntque Mosi et Aaron qui stabant ex adverso egredientes a Pharaone ²¹ et dixerunt ad eos videat Dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ соломы не дают рабам твоим, а кирпичи, говорят нам, делайте. И вот, рабов твоих бьют; грех народу твоему. ¹⁷ Но он сказал: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем, принесем жертву Господу. ¹⁸ Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте. ¹⁹ И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое положено на каждый день. ²⁰ И когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли, ожидая их, ²¹ и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.