Exodus 8:3-14 et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuorum

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuorum ⁴ et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt ranae ⁵ dixitque Dominus ad Mosen dic Aaron extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes et educ ranas super terram Aegypti ⁶ extendit Aaron manum super aquas Aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram Aegypti ⁷ fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Aegypti ⁸ vocavit autem Pharao Mosen et Aaron et dixit orate Dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet Domino ⁹ dixitque Moses Pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remaneant ¹⁰ qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut Dominus Deus noster ¹¹ et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebunt ¹² egressique sunt Moses et Aaron a Pharaone et clamavit Moses ad Dominum pro sponsione ranarum quam condixerat Pharaoni ¹³ fecitque Dominus iuxta verbum Mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agris ¹⁴ congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra

RST⁽ⁱ⁾ ³ и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои, ⁴ и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы. ⁵ И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри руку твою с жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую. ⁶ Аарон простер руку свою на воды Египетские; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую. ⁷ То же сделали и волхвы чарами своими и вывели жаб на землю Египетскую. ⁸ И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ Израильский принести жертву Господу. ⁹ Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в реке. ¹⁰ Он сказал: завтра. Моисей отвечал: будет по слову твоему, дабы ты узнал, что нет никого, как Господь Бог наш; ¹¹ и удалятся жабы от тебя, от домов твоих, и от рабов твоих и от твоего народа; только в реке они останутся. ¹² Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей воззвал к Господу о жабах, которых Он навел на фараона. ¹³ И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях; ¹⁴ и собрали их в груды, и воссмердела земля.