Genesis 32:13-22 cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo ¹⁴ capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes viginti ¹⁵ camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum decem ¹⁶ et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et gregem ¹⁷ et praecepit priori dicens si obvium habueris Esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeris ¹⁸ respondebis servi tui Iacob munera misit domino meo Esau ipse quoque post nos venit ¹⁹ similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis qui sequebantur greges dicens hisdem verbis loquimini ad Esau cum inveneritis eum ²⁰ et addetis ipse quoque servus tuus Iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mihi ²¹ praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris ²² cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum Iaboc

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему: ¹⁴ двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов, ¹⁵ тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов. ¹⁶ И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим:пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада. ¹⁷ И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это стадо пред тобою? ¹⁸ то скажи: раба твоего Иакова; это подарок, посланный господину моемуИсаву; вот, и сам он за нами. ¹⁹ То же приказал он и второму, и третьему, и всем, которые шли застадами, говоря: так скажите Исаву, когда встретите его; ²⁰ и скажите: вот, и раб твой Иаков за нами. Ибо он сказал сам всебе : умилостивлю его дарами, которые идут предо мною, и потом увижу лице его; может быть, и примет меня. ²¹ И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане. ²² И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;