Genesis 41:8-15 et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores Aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretur

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores Aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretur ⁹ tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum ¹⁰ iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militum ¹¹ ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futurorum ¹² erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somnia ¹³ audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruce ¹⁴ protinus ad regis imperium eductum de carcere Ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt ei ¹⁵ cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicere

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону. ⁹ И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне; ¹⁰ фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей; ¹¹ и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения; ¹² там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением; ¹³ и как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращен на место мое, а тот повешен. ¹⁴ И послал фараон и позвал Иосифа. И поспешно вывели его из темницы. Он остригся и переменил одежду свою и пришел к фараону. ¹⁵ Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.