Vulgate(i)
15 ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet
16 fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius
17 constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt
18 ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae
19 ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius
20 huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi
21 sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus
22 protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis
23 ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius
24 in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius
Job 40:15-24
RST(i)
15 (40:10) Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол;
16 (40:11) вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его;
17 (40:12) поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;
18 (40:13) ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;
19 (40:14) это – верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;
20 (40:15) горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют;
21 (40:16) он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;
22 (40:17) тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивыпри ручьях окружают его;
23 (40:18) вот, он пьет из реки и не торопится; остаетсяспокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
24 (40:19) Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?