John 17:15-21 non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo ¹⁶ de mundo non sunt sicut et ego non sum de mundo ¹⁷ sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est ¹⁸ sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundum ¹⁹ et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritate ²⁰ non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me ²¹ ut omnes unum sint sicut tu Pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misisti

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла. ¹⁶ Они не от мира, как и Я не от мира. ¹⁷ Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина. ¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир. ¹⁹ И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною. ²⁰ Не о них же только молю, но и оверующих в Меня по слову их, ²¹ да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.