Numbers 32:8-13 nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram ⁹ cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit ¹⁰ qui iratus iuravit dicens ¹¹ si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me ¹² praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam ¹³ iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли: ⁹ они доходили до долины Есхол, и видели землю, и отвратили сердце сынов Израилевых, чтобы не шли они в землю, которую Господь дает им; ¹⁰ и воспылал в тот день гнев Господа, и поклялся Он, говоря: ¹¹ люди сии, вышедшие из Египта, от двадцати лет и выше не увидят земли, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, потому что они не повиновались Мне, ¹² кроме Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, и Иисуса, сына Навина, потому что ониповиновались Господу. ¹³ И воспылал гнев Господа на Израиля, и водил Он их по пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в очах Господних.