Numbers 34:17-29 haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun ¹⁸ et singuli principes de tribubus singulis ¹⁹ quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne ²⁰ de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud ²¹ de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon ²² de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli ²³ filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod ²⁴ de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan ²⁵ de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach ²⁶ de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan ²⁷ de tribu Aser Ahiud filius Salomi ²⁸ de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud ²⁹ hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ вот имена мужей, которые будут делить вам землю:Елеазар священник и Иисус, сын Навин; ¹⁸ и по одному князю от колена возьмите для раздела земли. ¹⁹ И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин; ²⁰ для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда; ²¹ для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона; ²² для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии; ²³ для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; ²⁴ для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана; ²⁵ для колена сынов Завулоновых князь Елицафан, сын Фарнака; ²⁶ для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана; ²⁷ для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия; ²⁸ для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда; ²⁹ вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.