Vulgate(i)
2 propter misericordiam tuam et veritatem tuam ne dicant gentes ubi est Deus eorum
3 Deus autem noster in caelo universa quae voluit fecit
4 idola gentium argentum et aurum opus manuum hominum
5 os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt
6 aures habent et non audient nasum habent et non odorabuntur
7 manus habent et non palpabunt pedes habent et non ambulabunt nec sonabunt in gutture suo
8 similes illis fiant qui faciunt ea omnis qui confidit in eis
Psalms 115:2-8
RST(i)
2 (113:10) Для чего язычникам говорить: „где же Бог их"?
3 (113:11) Бог наш на небесах; творит все, что хочет.
4 (113:12) А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих.
5 (113:13) Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
6 (113:14) есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
7 (113:15) есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.
8 (113:16) Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.