Psalms 45:1-3

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹

victori pro liliis filiorum Core eruditionis canticum amantissimi eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea stilus scribae velocis ²

decore pulchrior es filiis hominum effusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit tibi Deus in aeternum ³

accingere gladio tuo super femur fortissime

RST⁽ⁱ⁾ ¹ (44:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви. (44:2) Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой – трость скорописца. ² (44:3) Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки. ³ (44:4) Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Psalms 45:1-3 in other Bible versions

Psalms 45:1 Cross References - Vulgate

Ask a question about Psalms 45:1-3

Select another Bible version to view Psalms 45:1-3 in

Popular Versions

Septuagint

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

Psalms 45:1 The majesty and grace of Christ's kingdom.
Psalms 45:10 The duty of the church, and the benefits thereof.

(Title.) To the chief.Or, rather, "To the chief musician upon the hexachords, a didactic ode for the sons of Korah, and a song of loves." {Shoshannim} most probably denotes hexachords, or six-stringed instruments, from {shesh,} "six:" hence the Persian {shasta,} a six-stringed lute. This Psalm is supposed by some to be an epithalamium, or nuptial song, on the marriage of Solomon with Pharaoh's daughter; but with what propriety could Solomon be described as fairer than the children of men, a mighty warrior, a victorious conqueror, and a prince whose throne is for ever and ever? A greater than Solomon is here; and the person described is no other than the Messiah, as is acknowledged by many Jewish writers. The Targum on ver. 3 says, "Thy beauty, {malka meshecha,} O King Messiah, is greater than the children of men;" and the Apostle expressly quotes it as such Heb 1:8, 9. It was probably written by David after Nathan's prophetic address 1 Ch 17:27.
Shoshannim.
Psalms 69:1; Psalms 80:1
Maschil. or, of instruction. A song.
Song of Songs 1:1; Song of Songs 1:2-7; Isaiah 5:1; Ephesians 5:32
is inditing. Heb. boileth, or, bubbleth up.
Job 32:18-20; Proverbs 16:23; Matthew 12:35
a good.
Psalms 49:3; Job 33:3; Job 34:4; Proverbs 8:6-9
touching.
Psalms 2:6; Psalms 24:7-10; Psalms 110:1; Psalms 110:2; Song of Songs 1:12; Isaiah 32:1; Isaiah 32:2; Matthew 25:34; Matthew 27:37
tongue.
2 Samuel 23:2; 2 Peter 1:21