Romans 4:13-18 non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei ¹⁴ si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissio ¹⁵ lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricatio ¹⁶ ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est Abrahae qui est pater omnium nostrum ¹⁷ sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante Deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sunt ¹⁸ qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuum

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование – быть наследником мира, но праведностью веры. ¹⁴ Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование; ¹⁵ ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления. ¹⁶ Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам ¹⁷ (как написано: Я поставил тебя отцом многих народов) пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее. ¹⁸ Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через чтосделался отцом многих народов, по сказанному: „так многочисленнобудет семя твое".