YLT(i)
25 And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;
26 Jesus, therefore, having seen his mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;'
27 afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home .