Deuteronomy 24:17 Cross References - Arabic

¹⁷ لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة.

²¹ ولا تضطهد الغريب ولا تضايقه. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.²² لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.

²⁶ ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.²⁷ لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ اليّ اني اسمع. لاني رؤوف

² لا تتبع الكثيرين الى فعل الشر. ولا تجب في دعوى مائلا وراء الكثيرين للتحريف.

⁶ لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.

⁹ ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.

¹⁷ لا تنظروا الى الوجوه في القضاء. للصغير كالكبير تسمعون. لا تهابوا وجه انسان لان القضاء لله. والامر الذي يعسر عليكم تقدمونه اليّ لاسمعه.

¹⁷ لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة¹⁸ الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.

¹⁹ لا تحرّف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.

⁶ لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة

¹³ رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك

¹⁹ ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.

³ هانذا فاشهدوا عليّ قدام الرب وقدام مسيحه ثور من اخذت وحمار من اخذت ومن ظلمت ومن سحقت ومن يد من اخذت فدية لاغضي عينيّ عنه فاردّ لكم.⁴ فقالوا لم تظلمنا ولا سحقتنا ولا اخذت من يد احد شيئا.

⁸ اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.⁹ الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.

¹¹ لان الاذن سمعت فطوّبتني والعين رأت فشهدت لي.¹² لاني انقذت المسكين المستغيث واليتيم ولا معين له.¹³ بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ.¹⁴ لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.¹⁵ كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.¹⁶ اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.¹⁷ هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.

¹ مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.² ‎حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه‎.³ ‎اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس‎.⁴ ‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا⁵ لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.

³ ‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.⁴ ‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.⁵ ‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.⁶ ‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.

²⁰ ‎هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة‎.²¹ ‎يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي‎.

²² لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.²³ لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.

⁵ لئلا يشربوا وينسوا المفروض ويغيّروا حجة كل بني المذلة.

⁸ ان رأيت ظلم الفقير ونزع الحق والعدل في البلاد فلا ترتع من الأمر. لان فوق العالي عاليا يلاحظ والاعلى فوقهما.

²³ رؤساؤك متمردون ولغفاء اللصوص. كل واحد منهم يحب الرشوة ويتبع العطايا. لا يقضون لليتيم ودعوى الارملة لا تصل اليهم

¹⁵ مالكم تسحقون شعبي وتطحنون وجوه البائسين يقول السيد رب الجنود

¹⁵ السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر

²⁸ سمنوا لمعوا. ايضا تجاوزوا في امور الشر. لم يقضوا في الدعوى دعوى اليتيم. وقد نجحوا. وبحق المساكين لم يقضوا.

³ هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع.

⁷ فيك اهانوا ابا واما. في وسطك عاملوا الغريب بالظلم. فيك اضطهدوا اليتيم والارملة.

²⁹ شعب الارض ظلموا ظلما وغصبوا غصبا واضطهدوا الفقير والمسكين وظلموا الغريب بغير الحق.

⁷ يا ايها الذين يحوّلون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض⁸ الذي صنع الثريا والجبّار ويحوّل ظل الموت صبحا ويظلم النهار كالليل الذي يدعو مياه البحر ويصبها على وجه الارض يهوه اسمه.⁹ الذي يفلح الخرب على القوي فيأتي الخرب على الحصن.¹⁰ انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.¹¹ لذلك من اجل انكم تدوسون المسكين وتاخذون منه هدية قمح بنيتم بيوتا من حجارة منحوتة ولا تسكنون فيها وغرستم كروما شهية ولا تشربون خمرها.¹² لاني علمت ان ذنوبكم كثيرة وخطاياكم وافرة ايها المضايقون البار الآخذون الرشوة الصادّون البائسين في الباب.

¹ ويل للمفتكرين بالبطل والصانعين الشر على مضاجعهم. في نور الصباح يفعلونه لانه في قدرة يدهم.² فانهم يشتهون الحقول ويغتصبونها والبيوت ويأخذونها ويظلمون الرجل وبيته والانسان وميراثه.

³ اليدان الى الشر مجتهدتان. الرئيس طالب والقاضي بالهدية والكبير متكلم بهوى نفسه فيعكّشونها.

¹⁰ ولا تظلموا الارملة ولا اليتيم ولا الغريب ولا الفقير ولا يفكر احد منكم شرا على اخيه في قلبكم.

⁵ واقترب اليكم للحكم واكون شاهدا سريعا على السحرة وعلى الفاسقين وعلى الحالفين زورا وعلى السالبين اجرة الاجير والارملة واليتيم ومن يصدّ الغريب ولا يخشاني قال رب الجنود.

¹⁴ وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم

⁶ واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجرّونكم الى المحاكم.