Genesis 10 Cross References - Arabic

¹ وهذه مواليد بني نوح. سام وحام ويافث. وولد لهم بنون بعد الطوفان.² بنو يافث جومر وماجوج وماداي وياوان وتوبال وماشك وتيراس.³ وبنو جومر اشكناز وريفاث وتوجرمة.⁴ وبنو ياوان أليشة وترشيش وكتّيم ودودانيم.⁵ من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم⁶ وبنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.⁷ وبنو كوش سبا وحويلة وسبتة ورعمة وسبتكا. وبنو رعمة شبا وددان.⁸ وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.⁹ الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.¹⁰ وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واكّد وكلنة في ارض شنعار.¹¹ من تلك الارض خرج اشور وبنى نينوى ورحوبوث عير وكالح¹² ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة.¹³ ومصرايم ولد لوديم وعناميم ولهابيم ونفتوحيم¹⁴ وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.¹⁵ وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا¹⁶ واليبوسي والاموري والجرجاشيّ¹⁷ والحّويّ والعرقيّ والسّينيّ¹⁸ والأرواديّ والصّماريّ والحماثيّ. وبعد ذلك تفرقت قبائل الكنعاني.¹⁹ وكانت تخوم الكنعاني من صيدون حينما تجيء نحو جرار الى غزّة وحينما تجيء نحو سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم الى لاشع.²⁰ هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم²¹ وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.²² بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام.²³ وبنو ارام عوص وحول وجاثر وماش.²⁴ وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.²⁵ ولعابر ولد ابنان . ‎اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.²⁶ ويقطان ولد ألموداد وشالف وحضرموت ويارح²⁷ وهدورام واوزال ودقلة²⁸ وعوبال وأبيمايل وشبا²⁹ وأوفير وحويلة ويوباب. جميع هؤلاء بنو يقطان.³⁰ وكان مسكنهم من ميشا حينما تجيء نحو سفار جبل المشرق.³¹ هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم³² هؤلاء قبائل بني نوح حسب مواليدهم باممهم. ومن هؤلاء تفرقت الامم في الارض بعد الطوفان

⁴ هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات

¹¹ اسم الواحد فيشون. وهو المحيط بجميع ارض الحويلة حيث الذهب.

¹ هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله

²⁹ ودعا اسمه نوحا. قائلا هذا يعزّينا عن عملنا وتعب ايدينا من قبل الارض التي لعنها الرب.³⁰ وعاش لامك بعدما ولد نوحا خمس مئة وخمسا وتسعين سنة وولد بنين وبنات.³¹ فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات

⁴ كان في الارض طغاة في تلك الايام. وبعد ذلك ايضا اذ دخل بنو الله على بنات الناس وولدن لهم اولادا. هؤلاء هم الجبابرة الذين منذ الدهر ذوو اسم

⁹ هذه مواليد نوح. كان نوح رجلا بارا كاملا في اجياله. وسار نوح مع الله.

¹¹ وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.

¹ وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.

⁷ فاثمروا انتم واكثروا وتوالدوا في الارض وتكاثروا فيها

¹⁹ هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض

²² فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا.

²⁶ وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم.

¹ وهذه مواليد بني نوح. سام وحام ويافث. وولد لهم بنون بعد الطوفان.

⁵ من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم⁶ وبنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.

²⁰ هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم²¹ وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.

²⁵ ولعابر ولد ابنان . ‎اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.

³¹ هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم³² هؤلاء قبائل بني نوح حسب مواليدهم باممهم. ومن هؤلاء تفرقت الامم في الارض بعد الطوفان

¹ وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة.² وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.

² وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.³ وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.⁴ وقالوا هلم نبن لانفسنا مدينة وبرجا راسه بالسماء. ونصنع لانفسنا اسما لئلا نتبدد على وجه كل الارض.⁵ فنزل الرب لينظر المدينة والبرج اللذين كان بنو آدم يبنونهما.⁶ وقال الرب هوذا شعب واحد ولسان واحد لجميعهم وهذا ابتداؤهم بالعمل. والآن لا يمتنع عليهم كل ما ينوون ان يعملوه.⁷ هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.⁸ فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكفّوا عن بنيان المدينة.⁹ لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض

⁹ لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض¹⁰ هذه مواليد سام. لما كان سام ابن مئة سنة ولد ارفكشاد بعد الطوفان بسنتين.¹¹ وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات.¹² وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.

¹² وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.¹³ وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.

¹³ وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.¹⁴ وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.

¹⁴ وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.¹⁵ وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.

¹⁵ وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.¹⁶ وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.

¹⁶ وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.¹⁷ وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.

¹⁷ وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.¹⁸ وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.

¹⁸ وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.¹⁹ وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات.

¹⁹ وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات.²⁰ وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.²¹ وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين وولد بنين وبنات.²² وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.²³ وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات.²⁴ وعاش ناحور تسعا وعشرين سنة وولد تارح.²⁵ وعاش ناحور بعدما ولد تارح مئة وتسع عشرة سنة وولد بنين وبنات.²⁶ وعاش تارح سبعين سنة وولد ابرام وناحور وهاران

¹⁰ فرفع لوط عينيه ورأى كل دائرة الاردن ان جميعها سقي قبلما اخرب الرب سدوم وعمورة كجنة الرب كارض مصر. حينما تجيء الى صوغر.¹¹ فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر.¹² ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.¹³ وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا

¹³ وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا¹⁴ وقال الرب لابرام بعد اعتزال لوط عنه. ارفع عينيك وانظر من الموضع الذي انت فيه شمالا وجنوبا وشرقا وغربا.¹⁵ لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.¹⁶ واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.¹⁷ قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.

¹ وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم

¹ وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم² ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.

² ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.³ جميع هؤلاء اجتمعوا متعاهدين الى عمق السديم الذي هو بحر الملح.⁴ اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.⁵ وفي السنة الرابعة عشرة اتى كدرلعومر والملوك الذين معه وضربوا الرفائيّين في عشتاروث قرنايم والزوزيين في هام والإيميين في شوى قريتايم⁶ والحوريين في جبلهم سعير الى بطمة فاران التي عند البرية.⁷ ثم رجعوا وجاءوا الى عين مشفاط التي هي قادش. وضربوا كل بلاد العمالقة وايضا الاموريين الساكنين في حصون تامار⁸ فخرج ملك سدوم وملك عمورة وملك أدمة وملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر ونظموا حربا معهم في عمق السّدّيم.⁹ مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.

¹⁸ في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.¹⁹ القينيين والقنزّيين والقدمونيين²⁰ والحثّيين والفرزّيين والرفائيين²¹ والأموريين والكنعانيين والجرجاشيين واليبوسيين

²⁰ وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا.

²⁴ فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.²⁵ وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض.

¹ وانتقل ابراهيم من هناك الى ارض الجنوب وسكن بين قادش وشور وتغرب في جرار.

³ وقام ابراهيم من امام ميته وكلم بني حثّ قائلا.

³ وولد يقشان شبا وددان. وكان بنو ددان أشّوريم ولطوشيم ولأمّيم.

¹⁸ وسكنوا من حويلة الى شور التي امام مصر حينما تجيء نحو اشور. امام جميع اخوته نزل

²⁷ فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.

¹ وكان في الارض جوع غير الجوع الاول الذي كان في ايام ابراهيم. فذهب اسحق الى ابيمالك ملك الفلسطينيين الى جرار.

³⁰ وحدث عندما فرغ اسحق من بركة يعقوب ويعقوب قد خرج من لدن اسحق ابيه ان عيسو اخاه أتى من صيده.

³ والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكثّرك فتكون جمهورا من الشعوب.⁴ ويعطيك بركة ابراهيم لك ولنسلك معك. لترث ارض غربتك التي اعطاها الله لابراهيم.⁵ فصرف اسحق يعقوب فذهب الى فدّان ارام الى لابان بن بتوئيل الارامي اخي رفقة ام يعقوب وعيسو⁶ فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فدّان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.⁷ وان يعقوب سمع لابيه وامّه وذهب الى فدّان ارام⁸ رأى عيسو ان بنات كنعان شريرات في عيني اسحق ابيه.⁹ فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه¹⁰ فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.¹¹ وصادف مكانا وبات هناك لان الشمس كانت قد غابت. واخذ من حجارة المكان ووضعه تحت راسه فاضطجع في ذلك المكان.¹² ورأى حلما واذا سلّم منصوبة على الارض وراسها يمسّ السماء. وهوذا ملائكة الله صاعدة ونازلة عليها.¹³ وهوذا الرب واقف عليها فقال انا الرب اله ابراهيم ابيك واله اسحق. الارض التي انت مضطجع عليها اعطيها لك ولنسلك.¹⁴ ويكون نسلك كتراب الارض وتمتدّ غربا وشرقا وشمالا وجنوبا. ويتبارك فيك وفي نسلك جميع قبائل الارض.¹⁵ وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به¹⁶ فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم.¹⁷ وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء.¹⁸ وبكّر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه.¹⁹ ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.²⁰ ونذر يعقوب نذرا قائلا ان كان الله معي وحفظني في هذا الطريق الذي انا سائر فيه واعطاني خبزا لآكل وثيابا لالبس

² فرآها شكيم ابن حمور الحوّي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذلّها.

¹³ زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.

⁸ فنزلت لانقذهم من ايدي المصريين واصعدهم من تلك الارض الى ارض جيدة وواسعة الى ارض تفيض لبنا وعسلا. الى مكان الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

¹¹ احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

⁷ فنطق بمثله وقال. من ارام أتى بي بالاق ملك موآب من جبال المشرق. تعال العن لي يعقوب وهلم اشتم اسرائيل.

²² لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور.

²⁴ وتأتي سفن من ناحية كتيم وتخضع اشور وتخضع عابر فهو ايضا الى الهلاك

² اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.³ تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق⁴ ويدور لكم التخم من جنوب عقبة عقربّيم ويعبر الى صين وتكون مخارجه من جنوب قادش برنيع ويخرج الى حصر ادّار ويعبر الى عصمون.⁵ ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.⁶ واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.⁷ وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.⁸ ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.

⁸ ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.⁹ ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.¹⁰ وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.¹¹ وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.¹² ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها¹³ فأمر موسى بني اسرائيل قائلا هذه هي الارض التي تقتسمونها بالقرعة. التي امر الرب ان تعطى للتسعة الاسباط ونصف السبط.¹⁴ لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم.¹⁵ السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق

²³ والعوّيون الساكنون في القرى الى غزّة ابادهم الكفتوريون الذين خرجوا من كفتور وسكنوا مكانهم.

⁸ حين قسم العلي للامم حين فرق بني آدم نصب تخوما لشعوب حسب عدد بني اسرائيل.

⁸ فدفعهم الرب بيد اسرائيل فضربوهم وطردوهم الى صيدون العظيمة والى مسرفوت مايم والى بقعة مصفاة شرقا فضربوهم حتى لم يبق لهم شارد.

⁷ وهؤلاء هم ملوك الارض الذين ضربهم يشوع وبنو اسرائيل في عبر الاردن غربا من بعل جاد في بقعة لبنان الى الجبل الاقرع الصاعد الى سعير. واعطاها يشوع لاسباط اسرائيل ميراثا حسب فرقهم.⁸ في الجبل والسهل والعربة والسفوح والبرية والجنوب الحثّيون والاموريون والكنعانيون والفرزّيون والحوّيون واليبوسيون.

⁸ في الجبل والسهل والعربة والسفوح والبرية والجنوب الحثّيون والاموريون والكنعانيون والفرزّيون والحوّيون واليبوسيون.⁹ ملك اريحا واحد. ملك عاي التي بجانب بيت ايل واحد.¹⁰ ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.¹¹ ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد.¹² ملك عجلون واحد. ملك جازر واحد.¹³ ملك دبير واحد. ملك جادر واحد.¹⁴ ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.¹⁵ ملك لبنة واحد. ملك عدلام واحد.¹⁶ ملك مقيدة واحد. ملك بيت ايل واحد.¹⁷ ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد.¹⁸ ملك افيق واحد ملك لشّارون واحد.¹⁹ ملك مادون واحد. ملك حاصور واحد.²⁰ ملك شمرون مرأون واحد. ملك اكشاف واحد.²¹ ملك تعنك واحد. ملك مجدو واحد.²² ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد.²³ ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.²⁴ ملك ترصة واحد. جميع الملوك واحد وثلاثون

¹ فهذه هي التي امتلكها بنو اسرائيل في ارض كنعان التي ملكهم اياها العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤساء آباء اسباط بني اسرائيل.² نصيبهم بالقرعة كما امر الرب عن يد موسى للتسعة الاسباط ونصف السبط.³ لان موسى اعطى نصيب السبطين ونصف السبط في عبر الاردن. واما اللاويون فلم يعطهم نصيبا في وسطهم.⁴ لان بني يوسف كانوا سبطين منسّى وافرايم. ولم يعطوا اللاويين قسما في الارض الا مدنا للسكن ومسارحها لمواشيهم ومقتناهم.⁵ كما امر الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل وقسموا الارض.⁶ فتقدم بنو يهوذا الى يشوع في الجلجال وقال له كالب بن يفنّة القنزي. انت تعلم الكلام الذي كلم به الرب موسى رجل الله من جهتي ومن جهتك في قادش برنيع.⁷ كنت ابن اربعين سنة حين ارسلني موسى عبد الرب من قادش برنيع لاتجسّس الارض. فرجعت اليه بكلام عما في قلبي.⁸ واما اخوتي الذين صعدوا معي فاذابوا قلب الشعب. واما انا فاتبعت تماما الرب الهي.⁹ فحلف موسى في ذلك اليوم قائلا ان الارض التي وطئتها رجلك لك تكون نصيبا ولاولادك الى الابد لانك اتبعت الرب الهي تماما.¹⁰ والآن فها قد استحياني الرب كما تكلم هذه الخمس والاربعين سنة من حين كلم الرب موسى بهذا الكلام حين سار اسرائيل في القفر. والآن فها انا اليوم ابن خمس وثمانين سنة.¹¹ فلم ازل اليوم متشددا كما في يوم ارسلني موسى. كما كانت قوتي حينئذ هكذا قوتي الآن للحرب وللخروج وللدخول.¹² فالآن اعطني هذا الجبل الذي تكلم عنه الرب في ذلك اليوم. لانك انت سمعت في ذلك اليوم ان العناقيين هناك والمدن عظيمة محصّنة. لعل الرب معي فاطردهم كما تكلم الرب.¹³ فباركه يشوع واعطى حبرون لكالب بن يفنّة ملكا.¹⁴ لذلك صارت حبرون لكالب بن يفنّة القنزي ملكا الى هذا اليوم لانه اتبع تماما الرب اله اسرائيل.¹⁵ واسم حبرون قبلا قرية اربع الرجل الاعظم في العناقيين. واستراحت الارض من الحرب

²² وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل

²¹ وبنو بنيامين لم يطردوا اليبوسيين سكان اورشليم فسكن اليبوسيون مع بني بنيامين في اورشليم الى هذا اليوم

¹ ثم ذهب شمشون الى غزّة ورأى هناك امرأة زانية فدخل اليها.

⁷ وضرب شاول عماليق من حويلة حتى مجيئك الى شور التي مقابل مصر.

⁹ وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر

³ فارسل داود وسأل عن المرأة فقال واحد أليست هذه بثشبع بنت اليعام امرأة اوريا الحثّي.

¹⁸ فجاء جاد في ذلك اليوم الى داود وقال له اصعد واقم للرب مذبحا في بيدر ارونة اليبوسي.

²⁸ فأتوا الى اوفير واخذوا من هناك ذهبا اربع مئة وزنة وعشرين وزنة وأتوا بها الى الملك سليمان

¹ وسمعت ملكة سبا بخبر سليمان لمجد الرب فاتت لتمتحنه بمسائل.

⁴⁸ وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر.

¹⁹ فجاء فول ملك اشور على الارض فاعطى منحيم لفول الف وزنة من الفضة لتكون يداه معه ليثبت المملكة في يده.

²⁴ واتى ملك اشور بقوم من بابل وكوث وعوّا وحماة وسفروايم واسكنهم في مدن السامرة عوضا عن بني اسرائيل فامتلكوا السامرة وسكنوا في مدنها.

³⁰ فعمل اهل بابل سكّوث بنوث. واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما

³⁶ فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.

⁵ بنو يافث جومر وماجوج وماداي وياوان وتوبال وماشك وتيراس.⁶ وبنو جومر أشكناز وريفاث وتوجرمة.⁷ وبنو ياوان اليشة وترشيشة وكتيم ودودانيم.⁸ بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.⁹ وبنو كوش سبا وحويلة وسبتا ورعما وسبتكا. وبنو رعما شبا وددان.¹⁰ وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.¹¹ ومصرايم ولد لوديم وعناميم ولهابيم ونفتوحيم

¹¹ ومصرايم ولد لوديم وعناميم ولهابيم ونفتوحيم¹² وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.

¹² وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.

¹² وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.¹³ وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا

¹³ وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا¹⁴ واليبوسي والاموري والجرجاشي¹⁵ والحوّي والعرقيّ والسيني¹⁶ والاروادي والصماريّ والحماثيّ¹⁷ بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.¹⁸ وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.¹⁹ ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.

¹⁹ ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.²⁰ ويقطان ولد الموداد وشالف وحضرموت ويارح

²⁰ ويقطان ولد الموداد وشالف وحضرموت ويارح²¹ وهدورام وأوزال ودقلة

²¹ وهدورام وأوزال ودقلة²² وعيبال وأبيمايل وشبا

²² وعيبال وأبيمايل وشبا²³ وأوفير وحويلة ويوباب. كل هؤلاء بنو يقطان

²³ وأوفير وحويلة ويوباب. كل هؤلاء بنو يقطان²⁴ سام ارفكشاد شالح

²⁴ سام ارفكشاد شالح²⁵ عابر فالج رعو

²⁵ عابر فالج رعو²⁶ سروج ناحور تارح

²⁶ سروج ناحور تارح²⁷ ابرام وهو ابراهيم.

²⁷ ابرام وهو ابراهيم.²⁸ ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

⁴⁰ فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم.

¹⁸ ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.

¹⁰ ومن الكهنة يدعيا ويهوياريب وياكين

¹³ واخوتهم رؤوس بيوت آبائهم الف وسبع مئة وستون جبابرة بأس لعمل خدمة بيت الله.

⁴ وقام ابيا على جبل صمارايم الذي في جبل افرايم وقال اسمعوني يا يربعام وكل اسرائيل.

²² وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا

² تقدموا الى زربابل ورؤوس الآباء وقالوا لهم نبني معكم لاننا نظيركم نطلب الهكم وله قد ذبحنا من ايام اسرحدّون ملك اشور الذي اصعدنا الى هنا.

¹ كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.

¹⁷ وبينما هو يتكلم اذ جاء آخر وقال. الكلدانيون عيّنوا ثلاث فرق فهجموا على الجمال واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك.

²⁴ والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.

¹⁶ لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.

⁹ ‎بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير

⁷ ‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده

¹⁰ ‎ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية‎.

⁵¹ وضرب كل بكر في مصر. اوائل القدرة في خيام حام‎.

⁸ ‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.

²³ ‎فجاء اسرائيل الى مصر ويعقوب تغرب في ارض حام

²⁷ ‎اقاما بينهم كلام آياته وعجائب في ارض حام‎.

²² وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف‎.

⁹ أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.

¹¹ ويكون في ذلك اليوم ان السيد يعيد يده ثانية ليقتني بقية شعبه التي بقيت من اشور ومن مصر ومن فتروس ومن كوش ومن عيلام ومن شنعار ومن حماة ومن جزائر البحر.

¹² واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.

² قد أعلنت لي رؤيا قاسية الناهب ناهبا والمخرب مخربا. اصعدي يا عيلام. حاصري يا مادي. قد ابطلت كل انينها.

¹³ وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.

⁶ فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.

¹ وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كتّيم أعلن لهم.

⁴ اخجلي يا صيدون لان البحر حصن البحر نطق قائلا لم اتمخض ولا ولدت ولا ربيت شبابا ولا نشأت عذارى.

¹² وقال لا تعودين تفتخرين ايضا ايتها المنهتكة العذراء بنت صيدون قومي الى كتّيم اعبري. هناك ايضا لا راحة لك

¹⁵ لذلك في المشارق مجدوا الرب. في جزائر البحر مجدوا اسم الرب اله اسرائيل

³⁷ فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.

¹ في ذلك الزمان ارسل مرودخ بلادان بن بلادان ملك بابل رسائل وهدية الى حزقيا لانه سمع انه مرض ثم صحّ.

¹⁵ هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة.

⁵ نظرت الجزائر فخافت. اطراف الارض ارتعدت. اقتربت وجاءت.

⁴ لا يكل ولا ينكسر حتى يضع الحق في الارض وتنتظر الجزائر شريعته

¹⁰ غنوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها.

¹ اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي.

⁵ قريب بري. قد برز خلاصي وذراعاي يقضيان للشعوب. اياي ترجو الجزائر وتنتظر ذراعي

¹⁸ حسب الاعمال هكذا يجازي مبغضيه سخطا واعداءه عقابا. جزاء يجازي الجزائر.

⁹ ان الجزائر تنتظرني وسفن ترشيش في الاول لتأتي ببنيك من بعيد وفضتهم وذهبهم معهم لاسم الرب الهك وقدوس اسرائيل لانه قد مجدك

¹⁹ واجعل فيهم آية وارسل منهم ناجين الى الامم الى ترشيش وفول ولود النازعين في القوس الى توبال وياوان الى الجزائر البعيدة التي لم تسمع خبري ولا رأت مجدي فيخبرون بمجدي بين الامم.

¹⁰ فاعبروا جزائر كتيم وانظروا وارسلوا الى قيدار وانتبهوا جدا وانظروا هل صار مثل هذا.

¹⁶ هانذا ارسل الى جزافين كثيرين يقول الرب فيصطادونهم ثم بعد ذلك ارسل الى كثيرين من القانصين فيقتنصونهم عن كل جبل وعن كل اكمة ومن شقوق الصخور.

²⁰ وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود

²² وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وملوك الجزائر التي في عبر البحر

²⁵ وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي

¹ الكلمة التي صارت الى ارميا من جهة كل اليهود الساكنين في ارض مصر الساكنين في مجدل وفي تحفنحيس وفي نوف وفي ارض فتروس قائلة.

⁹ اصعدي ايتها الخيل وهيجي ايتها المركبات ولتخرج الابطال. كوش وفوط القابضان المجن واللوديون القابضون والمادون القوس.

⁴ بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور.

³⁴ كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي على عيلام في ابتداء ملك صدقيا ملك يهوذا قائلة.³⁵ هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.³⁶ واجلب على عيلام اربع رياح من اربعة اطراف السماء واذريهم لكل هذه الرياح ولا تكون امة الا ويأتي اليها منفيو عيلام.³⁷ واجعل العيلاميين يرتعبون امام اعدائهم وامام طالبي نفوسهم واجلب عليهم شرا حمو غضبي يقول الرب. وارسل وراءهم السيف حتى افنيهم³⁸ واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب³⁹ ويكون في آخر الايام اني ارد سبي عيلام يقول الرب

²¹ اصعد على ارض مراثايم. عليها وعلى سكان فقود. اخرب وحرم وراءهم يقول الرب وافعل حسب كل ما امرتك به.

²⁷ ارفعوا الراية في الارض. اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومنّي واشكناز. اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعرّة.

¹⁸ وقل هكذا قال السيد الرب. ويل للواتي يخطن وسائد لكل اوصال الايدي ويصنعن مخدات لراس كل قامة لاصطياد النفوس. أفتصطدن نفوس شعبي وتستحيين انفسكنّ

⁷ كتان مطرز من مصر هو شراعك ليكون لك راية. الاسمانجوني والارجوان من جزائر اليشة كانا غطاءك.⁸ اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك.

¹⁰ فارس ولود وفوط كانوا في جيشك رجال حربك. علقوا فيك ترسا وخوذة. هم صيّروا بهاءك.

¹² ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك.

¹² ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك.¹³ ياوان وتوبال وماشك هم تجارك. بنفوس الناس وبآنية النحاس اقاموا تجارتك.¹⁴ ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.

¹⁴ ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.¹⁵ بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. ادّوا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.

¹⁹ ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك.

²² تجار شبا ورعمة هم تجارك. بافخر كل انواع الطيب وبكل حجر كريم والذهب اقاموا اسواقك.²³ حران وكنّة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.

²⁵ سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار.

⁵ يسقط معهم بالسيف كوش وفوط ولود وكل اللفيف وكوب وبنو ارض العهد.

²² هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.

² يا ابن آدم اجعل وجهك على جوج ارض ما جوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه

⁶ وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.

¹⁵ وتأتي من موضعك من اقاصي الشمال انت وشعوب كثيرون معك كلهم راكبون خيلا جماعة عظيمة وجيش كثير.

¹ وانت يا ابن آدم تنبأ على جوج وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال.

¹⁶ حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران.¹⁷ ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.

² وسلم الرب بيده يهوياقيم ملك يهوذا مع بعض آنية بيت الله فجاء بها الى ارض شنعار الى بيت الهه وادخل الآنية الى خزانة بيت الهه.

³⁰ فتأتي عليه سفن من كتّيم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.

⁸ كيف اجعلك يا افرايم. اصيّرك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب عليّ قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا.

³ لا يخلّصنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم

² اعبروا الى كلنة وانظروا واذهبوا من هناك الى حماة العظيمة ثم انزلوا الى جتّ الفلسطينيين. أهي افضل من هذه الممالك ام تخمهم اوسع من تخمكم.

⁷ ألستم لي كبني الكوشيين يا بني اسرائيل يقول الرب. ألم اصعد اسرائيل من ارض مصر والفلسطينيين من كفتور والاراميين من قير.

² قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد عليها لانه قد صعد شرّهم امامي

¹ ثم صار قول الرب الى يونان ثانية قائلا² قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد لها المناداة التي انا مكلّمك بها³ فقام يونان وذهب الى نينوى بحسب قول الرب. اما نينوى فكانت مدينة عظيمة للّه مسيرة ثلاثة ايام.⁴ فابتدأ يونان يدخل المدينة مسيرة يوم واحد ونادى وقال بعد اربعين يوما تنقلب نينوى⁵ فآمن اهل نينوى بالله ونادوا بصوم ولبسوا مسوحا من كبيرهم الى صغيرهم.⁶ وبلغ الأمر ملك نينوى فقام عن كرسيه وخلع رداءه عنه وتغطى بمسح وجلس على الرماد⁷ ونودي وقيل في نينوى عن امر الملك وعظمائه قائلا لا تذق الناس ولا البهائم ولا البقر ولا الغنم شيئا. لا ترع ولا تشرب ماء.⁸ وليتغط بمسوح الناس والبهائم ويصرخوا الى الله بشدة ويرجعوا كل واحد عن طريقه الرديئة وعن الظلم الذي في ايديهم.⁹ لعل الله يعود ويندم ويرجع عن حمو غضبه فلا نهلك¹⁰ فلما رأى الله اعمالهم انهم رجعوا عن طريقهم الرديئة ندم الله على الشر الذي تكلم ان يصنعه بهم فلم يصنعه

¹⁰ تلوّي ادفعي يا بنت صهيون كالوالدة لانك الآن تخرجين من المدينة وتسكنين في البرية وتأتين الى بابل. هناك تنقذين. هناك يفديك الرب من يد اعدائك

⁶ فيرعون ارض اشور بالسيف وارض نمرود في ابوابها فينقذ من اشور اذا دخل ارضنا واذا داس تخومنا.

² قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة.

¹ وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي

⁸ ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.

⁷ ويكون كل من يراك يهرب منك ويقول خربت نينوى من يرثي لها. من اين اطلب لك معزّين

¹¹ الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم

¹³ ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.

¹¹ فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهيّأ تقرّ هناك على قاعدتها

² وحماة ايضا تتاخمها وصور وصيدون وان تكن حكيمة جدا.

⁷ وانزع دماءه من فمه ورجسه من بين اسنانه فيبقى هو ايضا لالهنا ويكون كامير في يهوذا وعقرون كيبوسيّ.

¹ كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.

³⁵ بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح

³⁵ بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح³⁶ بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك

⁹ ‎فرتيون وماديون وعيلاميون والساكنون ما بين النهرين واليهودية وكبدوكية وبنتس واسيا

²⁶ ‎وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم‎.

⁸ ويخرج ليضل الامم الذين في اربع زوايا الارض جوج وما جوج ليجمعهم للحرب الذين عددهم مثل رمل البحر.