Job 29 Cross References - Arabic

¹ وعاد ايوب ينطق بمثله فقال² يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها³ حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.⁴ كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي⁵ والقدير بعد معي وحولي غلماني⁶ اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت⁷ حين كنت اخرج الى الباب في القرية واهيّئ في الساحة مجلسي.⁸ رآني الغلمان فاختبأوا والاشياخ قاموا ووقفوا.⁹ العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.¹⁰ صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم.¹¹ لان الاذن سمعت فطوّبتني والعين رأت فشهدت لي.¹² لاني انقذت المسكين المستغيث واليتيم ولا معين له.¹³ بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ.¹⁴ لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.¹⁵ كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.¹⁶ اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.¹⁷ هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.¹⁸ فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما.¹⁹ أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني.²⁰ كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.²¹ لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.²² بعد كلامي لم يثنّوا وقولي قطر عليهم.²³ وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر.²⁴ ان ضحكت عليم لم يصدقوا ونور وجهي لم يعبسوا.²⁵ كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين

⁷ فنطق بمثله وقال. من ارام أتى بي بالاق ملك موآب من جبال المشرق. تعال العن لي يعقوب وهلم اشتم اسرائيل.

¹² خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين

¹ وعاد ايوب ينطق بمثله فقال

¹ كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.² وولد له سبعة بنين وثلاث بنات.³ وكانت مواشيه سبعة آلاف من الغنم وثلاثة آلاف جمل وخمس مئة فدان بقر وخمس مئة اتان وخدمه كثيرين جدا. فكان هذا الرجل اعظم كل بني المشرق.⁴ وكان بنوه يذهبون ويعملون وليمة في بيت كل واحد منهم في يومه ويرسلون ويستدعون اخواتهم الثلاث ليأكلن ويشربن معهم.⁵ وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبكّر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم. لان ايوب قال ربما اخطأ بنيّ وجدفوا على الله في قلوبهم. هكذا كان ايوب يفعل كل الايام

¹⁰ أليس انك سيّجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.

³ هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.

²⁸ ‎لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع‎.

²⁸ ويكون كما سهرت عليهم للاقتلاع والهدم والقرض والاهلاك والاذى كذلك اسهر عليهم للبناء والغرس يقول الرب.

¹ يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح

¹⁷ وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.

⁶ النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.

¹⁷ كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه

²⁸ وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.

⁶ كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب‎.

²⁸ ‎لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي‎.

⁴ ‎ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني‎.

¹ لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.

¹¹ ‎لان الرب الله شمس ومجن. الرب يعطي رحمة ومجدا. لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال‎.

⁹ نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.

²⁰ من سبّ اباه او امه ينطفئ سراجه في حدقة الظلام

²⁰ لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.

⁴ فيقضي بين الامم وينصف لشعوب كثيرين فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد

¹² ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.

⁴⁶ انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة.

⁸ لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.

¹⁴ لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح

⁸ هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.

¹⁴ ‎سرّ الرب لخائفيه. وعهده لتعليمهم‎.

⁵ ‎لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني‎.

¹ الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت

³² لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.

³ لانكم قد متم وحياتكم مستترة مع المسيح في الله.

²⁷ الاله القديم ملجأ والاذرع الابدية من تحت. فطرد من قدامك العدو وقال أهلك.²⁸ فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.²⁹ طوباك يا اسرائيل. من مثلك يا شعبا منصورا بالرب ترس عونك وسيف عظمتك. فيتذلل لك اعداؤك وانت تطأ مرتفعاتهم

⁹ أما أمرتك. تشدد وتشجّع. لا ترهب ولا ترتعب لان الرب الهك معك حيثما تذهب

¹² فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس.¹³ فقال له جدعون اسألك يا سيدي اذا كان الرب معنا فلماذا اصابتنا كل هذه واين كل عجائبه التي اخبرنا بها آباؤنا قائلين ألم يصعدنا الرب من مصر. والآن قد رفضنا الرب وجعلنا في كف مديان.

³ من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه.

⁸ هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به⁹ شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه¹⁰ لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب.

¹³ وكان له سبعة بنين وثلاث بنات.¹⁴ وسمّى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هفّوك.¹⁵ ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهنّ ابوهنّ ميراثا بين اخوتهنّ.¹⁶ وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال.

⁷ ‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.

² ‎لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو‎.

⁸ ‎بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه⁹ لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا‎.

³ ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.⁴ ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.⁵ ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب

³ ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.

⁶ تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.

⁴ ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.

¹ في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.² اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته.

⁸ يا رجاء اسرائيل مخلصه في زمان الضيق لماذا تكون كغريب في الارض وكمسافر يميل ليبيت.

¹⁵ فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان ينوحوا ما دام العريس معهم. ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون.

¹¹ رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.

¹³ اركبه على مرتفعات الارض فاكل ثمار الصحراء وارضعه عسلا من حجر وزيتا من صوّان الصخر.¹⁴ وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا

²⁴ ولاشير قال. مبارك من البنين اشير. ليكن مقبولا من اخوته ويغمس في الزيت رجله.

¹⁷ لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.

¹⁶ ‎وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا

¹⁸ قضاة وعرفاء تجعل لك في جميع ابوابك التي يعطيك الرب الهك حسب اسباطك فيقضون للشعب قضاء عادلا.

¹⁹ يمسكه ابوه وامه ويأتيان به الى شيوخ مدينته والى باب مكانه

¹ فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.² ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا.

¹¹ فقال جميع الشعب الذين في الباب والشيوخ نحن شهود. فليجعل الرب المرأة الداخلة الى بيتك كراحيل وكليئة اللتين بنتا بيت اسرائيل. فاصنع ببأس في افراتة وكن ذا اسم في بيت لحم.

²¹ ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب

¹⁶ هذه هي الأمور التي تفعلونها. ليكلم كل انسان قريبه بالحق. اقضوا بالحق وقضاء السلام في ابوابكم.

³² من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك. انا الرب

³¹ تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.

⁸ الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر.

³ فان الحكام ليسوا خوفا للاعمال الصالحة بل للشريرة. أفتريد ان لا تخاف السلطان. افعل الصلاح فيكون لك مدح منه.⁴ لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر.

⁷ فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام

¹ ذكّرهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح.

¹⁷ اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك

⁵ كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

¹⁹ فقالوا له اخرس. ضع يدك على فمك واذهب معنا وكن لنا ابا وكاهنا. أهو خير لك ان تكون كاهنا لبيت رجل واحد ام ان تكون كاهنا لسبط ولعشيرة في اسرائيل.

² ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.

¹¹ انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.

⁵ تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم

⁴ ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.

¹⁹ كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.

³² ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.

¹⁹ اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.

⁶ ‎ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي

²⁶ وألصق لسانك بحنكك فتبكم ولا تكون لهم رجلا موبخا لانهم بيت متمرد.

²⁰ ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجزّة غنمي.

² اذا ساد الصدّيقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب.

²² وكان الجميع يشهدون له ويتعجبون من كلمات النعمة الخارجة من فمه ويقولون أليس هذا ابن يوسف.

²⁷ وفيما هو يتكلم بهذا رفعت امرأة صوتها من الجمع وقالت له طوبى للبطن الذي حملك والثديين اللذين رضعتهما.

²² لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.²³ ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.²⁴ فيحمى غضبي واقتلكم بالسيف. فتصير نساؤكم ارامل واولادكم يتامى.

¹⁸ الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.

² وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا.³ وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع.⁴ وكان من يقول قد استقرضنا فضة لخراج الملك على حقولنا وكرومنا.⁵ والآن لحمنا كلحم اخوتنا وبنونا كبنيهم وها نحن نخضع بنينا وبناتنا عبيدا ويوجد من بناتنا مستعبدات وليس شيء في طاقة يدنا وحقولنا وكرومنا للآخرين⁶ فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.⁷ فشاورت قلبي فيّ وبكّت العظماء والولاة وقلت لهم انكم تاخذون الربا كل واحد من اخيه واقمت عليهم جماعة عظيمة.⁸ وقلت لهم نحن اشترينا اخوتنا اليهود الذين بيعوا للامم حسب طاقتنا. وانتم ايضا تبيعون اخوتكم فيباعون لنا. فسكتوا ولم يجدوا جوابا.⁹ وقلت ليس حسنا الامر الذي تعملونه. أما تسيرون بخوف الهنا بسبب تعيير الامم اعدائنا.¹⁰ وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.¹¹ ردّوا لهم هذا اليوم حقولهم وكرومهم وزيتونهم وبيوتهم والجزء من مئة الفضة والقمح والخمر والزيت الذي تاخذونه منهم ربا.¹² فقالوا نرد ولا نطلب منهم. هكذا نفعل كما تقول. فدعوت الكهنة واستحلفتهم ان يعملوا حسب هذا الكلام.¹³ ثم نفضت حجري وقلت هكذا ينفض الله كل انسان لا يقيم هذا الكلام من بيته ومن تعبه وهكذا يكون منفوضا وفارغا. فقال كل الجماعة آمين وسبحوا الرب. وعمل الشعب حسب هذا الكلام

⁵ أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.⁶ لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.⁷ ماء لم تسق العطشان وعن الجوعان منعت خبزا⁸ اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.⁹ الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.

⁴ يصدّون الفقراء عن الطريق. مساكين الارض يختبئون جميعا.

¹⁷ او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.

⁵ ‎ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه‎.

¹² ‎لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له‎.

² ‎حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه‎.³ ‎اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس‎.⁴ ‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا

¹³ من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.

¹¹ انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.¹² ان قلت هوذا لم نعرف هذا. أفلا يفهم وازن القلوب وحافظ نفسك ألا يعلم. فيرد على الانسان مثل عمله

¹⁶ قضى قضاء الفقير والمسكين حينئذ كان خير. أليس ذلك معرفتي يقول الرب.

²⁷ الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم

¹¹ وتفرح امام الرب الهك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي الذي في ابوابك والغريب واليتيم والارملة الذين في وسطك في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه.

¹³ رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك

⁵ ثم تصرّح وتقول امام الرب الهك. اراميا تائها كان ابي فانحدر الى مصر وتغرب هناك في نفر قليل فصار هناك امة كبيرة وعظيمة وكثيرة

¹⁰ فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعدّ له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.¹¹ وكان اللاويون يسكتون كل الشعب قائلين اسكتوا لان اليوم مقدس فلا تحزنوا.¹² فذهب كل الشعب ليأكلوا ويشربوا ويبعثوا انصبة ويعملوا فرحا عظيما لانهم فهموا الكلام الذي علموهم اياه

⁹ الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.

¹⁹ ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة²⁰ ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجزّة غنمي.

⁴ ‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.

⁶ اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمرّي النفس.⁷ يشرب وينسى فقره ولا يذكر تعبه بعد⁸ افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.⁹ افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين

¹³ ويكون في ذلك اليوم انه يضرب ببوق عظيم فياتي التائهون في ارض اشور والمنفيون في ارض مصر ويسجدون للرب في الجبل المقدس في اورشليم

¹⁴ هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.

³⁹ ‎فقام بطرس وجاء معهما. فلما وصل صعدوا به الى العليّة فوقفت لديه جميع الارامل يبكين ويرين اقمصة وثيابا مما كانت تعمل غزالة وهي معهنّ.⁴⁰ فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصلّى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست‎.⁴¹ ‎فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية‎.

¹² لان افتعال هذه الخدمة ليس يسد اعواز القديسين فقط بل يزيد بشكر كثير للّه¹³ اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع.¹⁴ وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم.

¹⁶ ليعط الرب رحمة لبيت انيسيفورس لانه مرارا كثيرة اراحني ولم يخجل بسلسلتي¹⁷ بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني.¹⁸ ليعطه الرب ان يجد رحمة من الرب في ذلك اليوم. وكل ما كان يخدم في افسس انت تعرفه جيدا

⁷ لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ

⁶ تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.

⁹ ‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.

⁵ في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه

¹⁷ فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه. ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.

¹⁰ فرحا افرح بالرب. تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.

³ وتكونين اكليل جمال بيد الرب وتاجا ملكيا بكف الهك.

¹⁴ بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات

⁷ في كلام الحق في قوة الله بسلاح البر لليمين ولليسار

¹⁴ فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر

⁸ واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.

⁸ وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البزّ هو تبررات القديسين

³¹ فقال لا تتركنا لانه بما انك تعرف منازلنا في البرية تكون لنا كعيون.

⁵ العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون.

¹² لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.¹³ لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا.¹⁴ فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.¹⁵ ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك‎من الجسد.¹⁶ وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.¹⁷ لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.¹⁸ واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.¹⁹ ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد.²⁰ فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.²¹ لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.²² بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية.²³ واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.²⁴ واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل²⁵ لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض.²⁶ فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.²⁷ واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.²⁸ فوضع الله اناسا في الكنيسة اولا رسلا ثانيا انبياء ثالثا معلمين ثم قوات وبعد ذلك مواهب شفاء اعوانا تدابير وانواع ألسنة.²⁹ ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.³⁰ ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.³¹ ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل

²⁶ فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.

¹⁴ وفحصت وفتشت وسألت جيدا واذا الامر صحيح واكيد قد عمل ذلك الرجس في وسطك

⁸ اذا عسر عليك امر في القضاء بين دم ودم او بين دعوى ودعوى او بين ضربة وضربة من امور الخصومات في ابوابك فقم واصعد الى المكان الذي يختاره الرب الهك.⁹ واذهب الى الكهنة اللاويين والى القاضي الذي يكون في تلك الايام واسال فيخبروك بامر القضاء.¹⁰ فتعمل حسب الامر الذي يخبرونك به من ذلك المكان الذي يختاره الرب وتحرص ان تعمل حسب كل ما يعلّمونك.

¹⁶ حينئذ اتت امرأتان زانيتان الى الملك ووقفتا بين يديه.¹⁷ فقالت المرأة الواحدة استمع يا سيدي. اني انا وهذه المرأة ساكنتان في بيت واحد وقد ولدت معها في البيت.¹⁸ وفي اليوم الثالث بعد ولادتي ولدت هذه المرأة ايضا وكنا معا ولم يكن معنا غريب في البيت غيرنا نحن كلتينا في البيت.¹⁹ فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.²⁰ فقامت في وسط الليل واخذت ابني من جانبي وامتك نائمة واضجعته في حضنها واضجعت ابنها الميت في حضني.²¹ فلما قمت صباحا لارضع ابني اذا هو ميت. ولما تأملت فيه في الصباح اذا هو ليس ابني الذي ولدته.²² وكانت المرأة الاخرى تقول كلا بل ابني الحي وابنك الميت. وهذه تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. وتكلمتا امام الملك.²³ فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.²⁴ فقال الملك ايتوني بسيف. فاتوا بسيف بين يدي الملك.²⁵ فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى.²⁶ فتكلمت المرأة التي ابنها الحي الى الملك. لان احشاءها اضطرمت على ابنها. وقالت استمع يا سيدي. اعطوها الولد الحي ولا تميتوه. واما تلك فقالت لا يكون لي ولا لك. اشطروه.²⁷ فاجاب الملك وقال اعطوها الولد الحي ولا تميتوه فانها امه.²⁸ ولما سمع جميع اسرائيل بالحكم الذي حكم به الملك خافوا الملك لانهم رأوا حكمة الله فيه لاجراء الحكم

⁷ وكان مربّيا لهدسّة اي استير بنت عمه لانه لم يكن لها اب ولا ام. وكانت الفتاة جميلة الصورة وحسنة المنظر وعند موت ابيها وامها اتخذها مردخاي لنفسه ابنة.

¹⁸ بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها

² مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.

⁷ الصدّيق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.

¹ فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.

³⁵ فخرجت وراءه وقتلته وانقذتها من فيه ولما قام عليّ امسكته من ذقنه وضربته فقتلته.

⁷ ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.

⁸ ‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.

³ اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا

⁶ ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.

¹⁴ جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لأكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس

¹² وانت قد قلت اني احسن اليك واجعل نسلك كرمل البحر الذي لا يعدّ للكثرة

⁴⁹ وخزن يوسف قمحا كرمل البحر كثيرا جدا حتى ترك العدد اذ لم يكن له عدد

²⁶ تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.

¹⁶ وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال.¹⁷ ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام

⁶ وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.⁷ ‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.

¹⁶ ‎من طول الايام اشبعه واريه خلاصي

²³ ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة.

¹⁶ قد غرّك تخويفك كبرياء قلبك يا ساكن في محاجيء الصخر الماسك مرتفع الاكمة. وان رفعت كنسر عشك فمن هناك احدرك يقول الرب.

⁴ ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عشّك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.

⁹ ويل للمكسب بيته كسبا شريرا ليجعل عشّه في العلو لينجو من كف الشر.

¹⁶ من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.

³ ‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح

⁸ فانه يكون كشجرة مغروسة على مياه وعلى نهر تمد اصولها ولا ترى اذا جاء الحرّ ويكون ورقها اخضر وفي سنة القحط لا تخاف ولا تكف عن الاثمار

⁵ اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.⁶ تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.⁷ يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان.

¹³ وتخبرون ابي بكل مجدي في مصر وبكل ما رأيتم وتستعجلون وتنزلون بابي الى هنا

²⁴ ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل

⁹ ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.

¹⁴ لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.

³ اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.

³⁴ ‎الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعيّ قوس من نحاس‎.

⁵ الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك

³¹ واما منتظروا الرب فيجددون قوة. يرفعون اجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون

¹⁶ لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.

⁹ العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.¹⁰ صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم.

¹¹ هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.¹² فتأملت فيكم واذ ليس من حجّ ايوب ولا جواب منكم لكلامه.

² يهطل كالمطر تعليمي ويقطر كالندى كلامي. كالطل على الكلإ وكالوابل على العشب.

¹⁵ تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.¹⁶ فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.

³¹ فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.³² ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.³³ والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة

¹¹ شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.

¹⁵ هكذا ينضح امما كثيرين. من اجله يسد ملوك افواههم لانهم قد ابصروا ما لم يخبروا به وما لم يسمعوه فهموه

⁴⁶ يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب

¹⁶ فالآن اسمع قول الرب. انت تقول لا تتنبأ على اسرائيل ولا تتكلم على بيت اسحق.

⁶ يتنبأون قائلين لا تتنبأوا. لا يتنبأون عن هذه الأمور لا يزول العار

⁴⁶ فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة

⁶ ‎ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض‎.

³ لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض

¹ اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل.

²⁶ واخبروه قائلين يوسف حيّ بعد. وهو متسلط على كل ارض مصر. فجمد قلبه لانه لم يصدقهم.

¹⁵ طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون‎.

¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.

⁴¹ وبينما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبون قال لهم أعندكم ههنا طعام.

¹⁴ فلما سمع ابرام ان اخاه سبي جرّ غلمانه المتمرّنين ولدان بيته ثلث مئة وثمانية عشر وتبعهم الى دان.¹⁵ وانقسم عليهم ليلا هو وعبيده فكسرهم وتبعهم الى حوبة التي عن شمال دمشق.¹⁶ واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب¹⁷ فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك.

⁴⁰ انت تكون على بيتي وعلى فمك يقبّل جميع شعبي. الا ان الكرسي اكون فيه اعظم منك.

⁵ وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا.

⁸ فقال شيوخ جلعاد ليفتاح لذلك قد رجعنا الآن اليك لتذهب معنا وتحارب بني عمون وتكون لنا راسا لكل سكان جلعاد.

² ومنذ امس وما قبله حين كان شاول ملكا علينا قد كنت انت تخرج وتدخل اسرائيل وقد قال لك الرب انت ترعى شعبي اسرائيل وانت تكون رئيسا على اسرائيل.

¹ وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس² وقال داود لكل جماعة اسرائيل ان حسن عندكم وكان ذلك من الرب الهنا فلنرسل الى كل جهة الى اخوتنا الباقين في كل اراضي اسرائيل ومعهم الكهنة واللاويون في مدن مسارحهم ليجتمعوا الينا³ فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.⁴ فقال كل الجماعة بان يفعلوا ذلك لان الأمر حسن في اعين جميع الشعب.

³ وكانت مواشيه سبعة آلاف من الغنم وثلاثة آلاف جمل وخمس مئة فدان بقر وخمس مئة اتان وخدمه كثيرين جدا. فكان هذا الرجل اعظم كل بني المشرق.

³ ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.⁴ قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.

³⁷ كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ

³ شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.⁴ قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم

¹ روح السيد الرب عليّ لان الرب مسحني لابشر المساكين ارسلني لاعصب منكسري القلب لانادي للمسبيين بالعتق وللماسورين بالاطلاق.² لانادي بسنة مقبولة للرب وبيوم انتقام لالهنا لأعزي كل النائحين³ لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد

³ مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية⁴ الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله.

⁵ لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف.⁶ لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.⁷ وليس بمجيئه فقط بل ايضا بالتعزية التي تعزى بها بسببكم وهو يخبرنا بشوقكم ونوحكم وغيرتكم لاجلي حتى اني فرحت اكثر.

² فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم³ كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.