Proverbs 8 Cross References - Arabic

¹ ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.² عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.³ بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصرّح.⁴ لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم.⁵ ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.⁶ اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتيّ استقامة.⁷ لان حنكي يلهج بالصدق ومكرهة شفتيّ الكذب.⁸ كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.⁹ كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.¹⁰ خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.¹¹ لان الحكمة خير من اللآلئ وكل الجواهر لا تساويها¹² انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.¹³ مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.¹⁴ لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.¹⁵ بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.¹⁶ بي تترأس الرؤساء والشرفاء. كل قضاة الارض.¹⁷ انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.¹⁸ عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.¹⁹ ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.²⁰ في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق²¹ فاورّث محبيّ رزقا واملأ خزائنهم²² الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.²³ منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.²⁴ اذ لم يكن غمر أبدئت اذ لم تكن ينابيع كثيرة المياه.²⁵ من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.²⁶ اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.²⁷ لما ثبت السموات كنت هناك انا. لما رسم دائرة على وجه الغمر.²⁸ لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.²⁹ لما وضع للبحر حده فلا تتعدى المياه تخمه لما رسم أسس الارض.³⁰ كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذّته فرحة دائما قدامه.³¹ فرحة في مسكونة ارضه ولذّاتي مع بني آدم³² فالآن ايها البنون اسمعوا لي. فطوبى للذين يحفظون طرقي.³³ اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.³⁴ طوبى للانسان الذي يسمع لي ساهرا كل يوم عند مصاريعي حافظا قوائم ابوابي.³⁵ لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.³⁶ ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت

²⁰ الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.²¹ تدعو في رؤوس الاسواق في مداخل الابواب. في المدينة تبدي كلامها

¹ الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.² ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.³ ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.

¹ اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي.² وجعل فمي كسيف حاد. في ظل يده خبأني وجعلني سهما مبريا في كنانته اخفاني.³ وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد.⁴ اما انا فقلت عبثا تعبت باطلا وفارغا افنيت قدرتي. لكن حقي عند الرب وعملي عند الهي⁵ والآن قال الرب جابلي من البطن عبدا له لارجاع يعقوب اليه فينضم اليه اسرائيل فاتمجد في عيني الرب والهي يصير قوتي.⁶ فقال قليل ان تكون لي عبدا لاقامة اسباط يعقوب ورد محفوظي اسرائيل. فقد جعلتك نورا للامم لتكون خلاصي الى اقصى الارض.

¹ ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا.² لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم.³ اميلوا آذانكم وهلموا اليّ. اسمعوا فتحيا انفسكم واقطع لكم عهدا ابديا مراحم داود الصادقة.

³ فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة.

¹⁷ من ذلك الزمان ابتدأ يسوع يكرز ويقول توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات

¹⁹ فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس.²⁰ وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين

¹⁰ وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.

¹⁵ وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.¹⁶ من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.

⁴⁷ وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.

³⁷ وفي اليوم الاخير العظيم من العيد وقف يسوع ونادى قائلا ان عطش احد فليقبل اليّ ويشرب.

⁸ ‎لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم وتكونون لي شهودا في اورشليم وفي كل اليهودية والسامرة والى اقصى الارض

²¹ ‎فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا

¹⁸ لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل¹⁹ بقوّة آيات وعجائب بقوة روح الله. حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح.²⁰ ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر.²¹ بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.

³ ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.

¹⁴ فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة

⁷ حين كنت اخرج الى الباب في القرية واهيّئ في الساحة مجلسي.

⁹ فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.

²¹ فأتى ذلك العبد واخبر سيده بذلك. حينئذ غضب رب البيت وقال لعبده اخرج عاجلا الى شوارع المدينة وازقتها وادخل الى هنا المساكين والجدع والعرج والعمي.²² فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان.²³ فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.

²⁰ اجابه يسوع انا كلمت العالم علانية. انا علّمت كل حين في المجمع وفي الهيكل حيث يجتمع اليهود دائما. وفي الخفاء لم اتكلم بشيء.

²⁰ اذهبوا قفوا وكلموا الشعب في الهيكل بجميع كلام هذه الحياة‎.

¹ لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا² عال ودون اغنياء وفقراء سواء‎.³ ‎فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم‎.

¹ مزمور. لآساف‎. ‎اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها‎.

¹⁵ من له اذنان للسمع فليسمع

¹⁶ لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية.

¹⁹ اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة.²⁰ اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله.

²³ ان ثبتم على الايمان متأسسين وراسخين وغير منتقلين عن رجاء الانجيل الذي سمعتموه المكروز به في كل الخليقة التي تحت السماء الذي صرت انا بولس خادما له

²⁸ الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع.

⁴ الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون.⁵ لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان يسوع المسيح⁶ الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة

¹¹ لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس¹² معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر

¹⁷ والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا

⁷ ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.

⁸ افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.

⁴ لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبّرا.

²² قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسرّون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.

⁴ من هو جاهل فليمل الى هنا. والناقص الفهم قالت له

¹³ الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه

¹⁸ لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين

²⁸ واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود

⁹ ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله. لا تضلوا. لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور¹⁰ ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.¹¹ وهكذا كان اناس منكم. لكن اغتسلتم بل تقدستم بل تبررتم باسم الرب يسوع وبروح الهنا

¹⁷ لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان.¹⁸ اشير عليك ان تشتري مني ذهبا مصفى بالنار لكي تستغني. وثيابا بيضا لكي تلبس فلا يظهر خزي عريتك. وكحّل عينيك بكحل كي تبصر.

¹ ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.² هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.³ استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتيّ هما تنطقان بها خالصة.

⁷ ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.⁸ ‎وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين‎.⁹ ‎خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها‎.¹⁰ ‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.¹¹ ‎ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم‎.

³ ‎فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم‎.

⁶ لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.⁷ يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.

² لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.

²⁰ يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.²¹ لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.²² لانها هي حياة للذين يجدونها ودواء لكل الجسد.

²⁰ ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.²¹ لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك

¹⁶ وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات.

² ففتح فاه وعلمهم قائلا.³ طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات.⁴ طوبى للحزانى. لانهم يتعزون.⁵ طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.⁶ طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.⁷ طوبى للرحماء. لانهم يرحمون.⁸ طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.⁹ طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.¹⁰ طوبى للمطرودين من اجل البر. لان لهم ملكوت السموات.¹¹ طوبى لكم اذا عيّروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.¹² افرحوا وتهللوا. لان اجركم عظيم في السموات. فانهم هكذا طردوا الانبياء الذين قبلكم

²⁸ فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.²⁹ لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة

³⁵ لكي يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بامثال فمي وانطق بمكتومات منذ تأسيس العالم

⁶ لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.⁷ بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.

²⁶ السر المكتوم منذ الدهور ومنذ الاجيال لكنه الآن قد أظهر لقديسيه

⁴ حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك

³⁰ ‎فم الصدّيق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق‎.

²² كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه

¹² مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.

²⁷ الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير

¹⁷ لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.

¹⁴ اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.

⁴⁵ واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.⁴⁶ من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي.

⁶ قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي.

¹⁷ قدسهم في حقك. كلامك هو حق.

³⁷ فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي.

¹⁴ واكتب الى ملاك كنيسة اللاودكيين. هذا يقوله الآمين الشاهد الامين الصادق بداءة خليقة الله.

⁵ افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.

⁶ كلام الرب كلام نقي كفضة مصفّاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات‎.

¹³ مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.

²³ بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.

¹ من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص.

⁴⁶ اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.

⁷ ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.⁸ ‎وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين‎.

¹² ‎من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره‎.¹³ ‎نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض‎.¹⁴ ‎سرّ الرب لخائفيه. وعهده لتعليمهم‎.

⁹⁸ ‎وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي‎.⁹⁹ ‎اكثر من كل معلّميّ تعقلت لان شهاداتك هي لهجي‎.¹⁰⁰ ‎اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك‎.

⁶ المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.

¹⁴ قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة.

²⁴ طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.

²⁴ الحكمة عند الفهيم وعينا الجاهل في اقصى الارض.

¹ المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.² الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.

¹⁵ قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.

⁸ وتكون هناك سكة وطريق يقال لها الطريق المقدسة. لا يعبر فيها نجس بل هي لهم. من سلك في الطريق حتى الجهال لا يضل.

⁷ ايها المسمى بيت يعقوب هل قصرت روح الرب. أهذه افعاله. أليست اقوالي صالحة نحو من يسلك بالاستقامة.

¹¹ فاجاب وقال لهم لانه قد أعطي لكم ان تعرفوا اسرار ملكوت السموات. واما لأولئك فلم يعط.¹² فان من له سيعطى ويزاد. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه.

⁴⁵ انه مكتوب في الانبياء ويكون الجميع متعلمين من الله. فكل من سمع من الآب وتعلّم يقبل اليّ.

¹⁷ ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.

¹⁴ ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا.¹⁵ واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.

⁵ وانما ان كان احد تعوزه حكمة فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بسخاء ولا يعيّر فسيعطى له.

⁷² ‎شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة

¹²⁷ ‎لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز‎.

¹⁶² ‎ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة‎.

⁴ ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز⁵ فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.

¹³ طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.¹⁴ لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.¹⁵ هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.

¹⁹ ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.

²⁰ لسان الصدّيق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد.

¹⁶ قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة.

²³ اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.

¹¹ الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.

⁶ ‎فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش‎.

¹⁰ كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء

¹⁵ لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها.¹⁶ لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.¹⁷ لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.¹⁸ لا يذكر المرجان او البلور وتحصيل الحكمة خير من اللآلئ.¹⁹ لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص

¹⁰ ‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.

⁵ اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.⁶ لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك.⁷ الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.

¹⁵ يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.

²⁶ لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.

⁸ بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح⁹ واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.

³ وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة⁴ لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس⁵ ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.⁶ وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.

³⁰ وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

¹⁴ وهو ابن امرأة ارملة من سبط نفتالي وابوه رجل صوري نحّاس وكان ممتلئا حكمة وفهما ومعرفة لعمل كل عمل في النحاس. فأتى الى الملك سليمان وعمل كل عمله.

¹² ومثال كل ما كان عنده بالروح لديار بيت الرب ولجميع المخادع حواليه ولخزائن بيت الله وخزائن الاقداس

¹⁹ قد افهمني الرب كل ذلك بالكتابة بيده عليّ اي كل اشغال المثال.

¹⁴ فالتفت يهوذا واذا الحرب عليهم من قدام ومن خلف. فصرخوا الى الرب وبوّق الكهنة بالابواق

²⁴ ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.

²⁶ فيرشده بالحق يعلمه الهه.

⁸ لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.⁹ لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.

³³ يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.

⁸ التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة

¹¹ الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته

¹⁰ لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة

³ المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

³ لا تكثروا الكلام العالي المستعلي ولتبرح وقاحة من افواهكم. لان الرب اله عليم. وبه توزن الاعمال.

⁴ لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير‎.⁵ ‎لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم‎.

¹⁰ يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم‎.

³ ‎لا اضع قدام عينيّ امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي.

¹⁰⁴ ‎من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب

¹²⁸ ‎لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت

⁶ ‎لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد‎.

²⁴ انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.

¹² الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.

¹⁶ هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه.¹⁷ عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا¹⁸ قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء¹⁹ شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة

³¹ فم الصدّيق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع.

⁶ بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر.

¹⁸ قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح.

¹⁵ ابغضوا الشر واحبوا الخير وثبّتوا الحق في الباب لعل الرب اله الجنود يترأف على بقية يوسف

¹⁷ ولا يفكرنّ احد في السوء على قريبه في قلوبكم. ولا تحبوا يمين الزور. لان هذه جميعها اكرهها يقول الرب

⁹ المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.

²² امتنعوا عن كل شبه شر.

¹⁹ ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح.

⁵ كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

⁵ الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.

¹⁹ الحكمة تقوي الحكيم اكثر من عشرة مسلطين الذين هم في المدينة.

¹⁶ فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.¹⁷ كلمات الحكماء تسمع في الهدوء اكثر من صراخ المتسلط بين الجهال.¹⁸ الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا

⁶ لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.

¹⁴ من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم.

⁹ كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.

²² وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء

³³ يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.³⁴ لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.

²⁴ واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله.

³⁰ ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.

¹⁷ فلما رأى صموئيل شاول اجابه الرب هوذا الرجل الذي كلمتك عنه. هذا يضبط شعبي.

¹ فقال الرب لصموئيل حتى متى تنوح على شاول وانا قد رفضته عن ان يملك على اسرائيل. املأ قرنك دهنا وتعال ارسلك الى يسّى البيتلحمي لاني قد رأيت لي في بنيه ملكا.

⁹ فاعط عبدك قلبا فهيما لاحكم على شعبك واميّز بين الخير والشر لانه من يقدر ان يحكم على شعبك العظيم هذا.

²⁸ ولما سمع جميع اسرائيل بالحكم الذي حكم به الملك خافوا الملك لانهم رأوا حكمة الله فيه لاجراء الحكم

⁷ فلما سمع حيرام كلام سليمان فرح جدا وقال مبارك اليوم الرب الذي اعطى داود ابنا حكيما على هذا الشعب الكثير.

⁹ ليكن مباركا الرب الهك الذي سرّ بك وجعلك على كرسي اسرائيل. لان الرب احب اسرائيل الى الابد جعلك ملكا لتجري حكما وبرا.

⁵ ومن كل بنيّ لان الرب اعطاني بنين كثيرين انما اختار سليمان ابني ليجلس على كرسي مملكة الرب على اسرائيل.

¹ لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.² ‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.³ ‎تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر‎.⁴ ‎يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم‎.

⁴ ‎وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب

²⁶ واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة. بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.

¹ هوذا بالعدل يملك ملك ورؤساء بالحق يترأسون.² ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.

⁵ اني انا صنعت الارض والانسان والحيوان الذي على وجه الارض بقوتي العظيمة وبذراعي الممدودة واعطيتها لمن حسن في عينيّ.⁶ والآن قد دفعت كل هذه الاراضي ليد نبوخذناصّر ملك بابل عبدي واعطيته ايضا حيوان الحقل ليخدمه.⁷ فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام.

¹⁵ في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.

²¹ وهو يغيّر الاوقات والازمنة يعزل ملوكا وينصب ملوكا. يعطي الحكماء حكمة ويعلم العارفين فهما.

²⁵ يطردونك من بين الناس وتكون سكناك مع حيوان البر ويطعمونك العشب كالثيران ويبلونك بندى السماء فتمضي عليك سبعة ازمنة حتى تعلم ان العلي متسلط في مملكة الناس ويعطيها من يشاء.

³² ويطردونك من بين الناس وتكون سكناك مع حيوان البر ويطعمونك العشب كالثيران فتمضي عليك سبعة ازمنة حتى تعلم ان العلي متسلط في مملكة الناس وانه يعطيها من يشاء

¹⁸ انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناصّر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء.¹⁹ وللعظمة التي اعطاه اياها كانت ترتعد وتفزع قدامه جميع الشعوب والامم والألسنة. فايّا شاء قتل وايّا شاء استحيا وايّا شاء رفع وايّا شاء وضع.²⁰ فلما ارتفع قلبه وقست روحه تجبّرا انحط عن كرسي ملكه ونزعوا عنه جلاله²¹ وطرد من بين الناس وتساوى قلبه بالحيوان وكانت سكناه مع الحمير الوحشية فاطعموه العشب كالثيران وابتلّ جسمه بندى السماء حتى علم ان الله العلي سلطان في مملكة الناس وانه يقيم عليها من يشاء.²² وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.²³ بل تعظمت على رب السماء فاحضروا قدامك آنية بيته وانت وعظمائك وزوجاتك وسراريك شربتم بها الخمر وسبّحت آلهة الفضة والذهب والنحاس والحديد والخشب والحجر التي لا تبصر ولا تسمع ولا تعرف. اما الله الذي بيده نسمتك وله كل طرقك فلم تمجده.²⁴ حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.²⁵ وهذه هي الكتابة التي سطّرت. منا منا تقيل وفرسين.²⁶ وهذا تفسير الكلام منا احصى الله ملكوتك وانهاه.²⁷ تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.²⁸ فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس²⁹ حينئذ أمر بيلشاصر ان يلبّسوا دانيال الارجوان وقلادة من ذهب في عنقه وينادوا عليه انه يكون متسلطا ثالثا في المملكة.³⁰ في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين³¹ فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة

¹³ كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.¹⁴ فأعطي سلطانا ومجدا وملكوتا لتتعبّد له كل الشعوب والامم والألسنة. سلطانه سلطان ابدي ما لن يزول وملكوته ما لا ينقرض

¹⁸ فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض.

¹ لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله.

¹¹ ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب.

¹⁶ وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب

³⁰ لذلك يقول الرب اله اسرائيل. اني قلت ان بيتك وبيت ابيك يسيرون امامي الى الابد. والآن يقول الرب حاشا لي. فاني اكرم الذين يكرمونني والذين يحتقرونني يصغرون.

¹⁴ ‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.

²⁸ حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون اليّ فلا يجدونني.

¹ فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور.

¹⁹ لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة

⁶ اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب.

³³ لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

⁷ اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.⁸ لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.

¹⁴ فلما رأى يسوع ذلك اغتاظ وقال لهم دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله.

²¹ الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي

²³ اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا.

²⁷ لان الآب نفسه يحبكم لانكم قد احببتموني وآمنتم اني من عند الله خرجت.

¹⁹ نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.

⁶ ‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

³ ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

¹⁶ في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.

⁷ الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.⁸ ارفعها فتعلّيك. تمجدك اذا اعتنقتها.⁹ تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك

⁴ لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.

¹⁴ فهلكت تلك الثروة بامر سيء ثم ولد ابنا وما بيده شيء.¹⁵ كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده.¹⁶ وهذا ايضا مصيبة رديئة. في كل شيء كما جاء هكذا يذهب فايّة منفعة له للذي تعب للريح.

¹⁹ لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.²⁰ بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.

⁴² ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها

²⁰ فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون.²¹ هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا للّه

³³ بيعوا مالكم واعطوا صدقة. اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس.

¹¹ فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق.¹² وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم.

⁸ لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى

¹⁹ فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.

¹⁷ اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع.¹⁸ وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع¹⁹ مدّخرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية

⁵ اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه.

¹ هلم الآن ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة.² غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.³ ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة.

¹⁸ اشير عليك ان تشتري مني ذهبا مصفى بالنار لكي تستغني. وثيابا بيضا لكي تلبس فلا يظهر خزي عريتك. وكحّل عينيك بكحل كي تبصر.

¹⁴ لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.

¹⁰ خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.

¹² لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.

³² فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا.

³ ‎يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.

⁴ ‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.⁵ ‎دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله‎.

⁸ اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.

⁶ في كل طرقك اعرفه وهو يقوم سبلك

¹¹ اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.¹² اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.

²⁵ لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.²⁶ مهد سبيل رجليك فتثبت كل طرقك.²⁷ لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر

²² اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحدّثك.

³ وتسير شعوب كثيرة ويقولون هلم نصعد الى جبل الرب الى بيت اله يعقوب فيعلّمنا من طرقه ونسلك في سبله لانه من صهيون تخرج الشريعة ومن اورشليم كلمة الرب.

¹⁰ لا يجوعون ولا يعطشون ولا يضربهم حر ولا شمس لان الذي يرحمهم يهديهم والى ينابيع المياه يوردهم.

⁴ هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب.

³ لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها.

²⁷ خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.²⁸ وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي.

¹⁷ لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم الى ينابيع ماء حيّة ويمسح الله كل دمعة من عيونهم

¹⁴ ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة.

⁸ يقيم المسكين من التراب. يرفع الفقير من المزبلة للجلوس مع الشرفاء ويملكهم كرسي المجد. لان للرب اعمدة الارض وقد وضع عليها المسكونة.

¹¹ ‎تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد

¹³ فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.

³¹ ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.

¹⁸ عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.

⁴ وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.

⁴⁶ فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية

¹ في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.² هذا كان في البدء عند الله.³ كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.⁴ فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.⁵ والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه⁶ كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.⁷ هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته.⁸ لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.⁹ كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.¹⁰ كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم.¹¹ الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.¹² واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.¹³ الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله¹⁴ والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.¹⁵ يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي.¹⁶ ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.¹⁷ لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.¹⁸ الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

¹⁷ فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه

¹⁹ وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.²⁰ والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا

³⁴ لانكم رثيتم لقيودي ايضا وقبلتم سلب اموالكم بفرح عالمين في انفسكم ان لكم مالا افضل في السموات وباقيا.

⁴ لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم

⁷ من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.

²⁶ لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق²⁷ حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها²⁸ وقال للانسان هوذا مخافة الرب هي الحكمة والحيدان عن الشر هو الفهم

¹⁹ الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم.

¹ في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.² هذا كان في البدء عند الله.

¹⁷ الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل

²⁶ وقال الله نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا. فيتسلطون على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم وعلى كل الارض وعلى جميع الدبابات التي تدب على الارض.

⁶ ‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي

² اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل.

⁵ والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم

²⁴ ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.

¹⁰ لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك¹¹ الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته

¹ الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.² فان الحياة أظهرت وقد رأينا ونشهد ونخبركم بالحياة الابدية التي كانت عند الآب وأظهرت لنا.

² وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.

⁷ اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك

²⁰ بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى

¹⁴ والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.

²⁰ لان الآب يحب الابن ويريه جميع ما هو يعمله. وسيريه اعمالا اعظم من هذه لتتعجبوا انتم.

⁵ لانه لمن من الملائكة قال قط انت ابني انا اليوم ولدتك. وايضا انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا.

⁹ بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به.

⁷ أصوّرت اول الناس ام أبدئت قبل التلال.⁸ هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.

⁴ اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.⁵ من وضع قياسها. لانك تعلم. او من مدّ عليها مطمارا.⁶ على اي شيء قرّت قواعدها او من وضع حجر زاويتها⁷ عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله⁸ ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.⁹ اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه¹⁰ وجزمت عليه حدّي واقمت له مغاليق ومصاريع¹¹ وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك

² ‎من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله‎.

²⁵ ‎من قدم اسست الارض والسموات هي عمل يديك‎.²⁶ ‎هي تبيد وانت تبقى وكلها كثوب تبلى كرداء تغيّرهنّ فتتغيّر‎.²⁷ ‎وانت هو وسنوك لن تنتهي‎.²⁸ ‎ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك

¹⁰ وانت يا رب في البدء اسست الارض والسموات هي عمل يديك.

¹ في البدء خلق الله السموات والارض.² وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.³ وقال الله ليكن نور فكان نور.⁴ وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.⁵ ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا⁶ وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.⁷ فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.⁸ ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا⁹ وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.¹⁰ ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.¹¹ وقال الله لتنبت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا وشجرا ذا ثمر يعمل ثمرا كجنسه بزره فيه على الارض. وكان كذلك.¹² فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.¹³ وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا¹⁴ وقال الله لتكن انوار في جلد السماء لتفصل بين النهار والليل. وتكون لآيات واوقات وايام وسنين.¹⁵ وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك.¹⁶ فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم.¹⁷ وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض¹⁸ ولتحكم على النهار والليل ولتفصل بين النور والظلمة. ورأى الله ذلك انه حسن.¹⁹ وكان مساء وكان صباح يوما رابعا²⁰ وقال الله لتفض المياه زحافات ذات نفس حية وليطر طير فوق الارض على وجه جلد السماء.²¹ فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدبّابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.²² وباركها الله قائلا اثمري واكثري واملإي المياه في البحار. وليكثر الطير على الارض.²³ وكان مساء وكان صباح يوما خامسا²⁴ وقال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كاجناسها. وكان كذلك.²⁵ فعمل الله وحوش الارض كاجناسها والبهائم كاجناسها وجميع دبابات الارض كاجناسها. ورأى الله ذلك انه حسن.²⁶ وقال الله نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا. فيتسلطون على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم وعلى كل الارض وعلى جميع الدبابات التي تدب على الارض.²⁷ فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.²⁸ وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض.²⁹ وقال الله اني قد اعطيتكم كل بقل يبزر بزرا على وجه كل الارض وكل شجر فيه ثمر شجر يبزر بزرا. لكم يكون طعاما.³⁰ ولكل حيوان الارض وكل طير السماء وكل دبّابة على الارض فيها نفس حية اعطيت كل عشب اخضر طعاما. وكان كذلك³¹ ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا

¹⁰ رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.

⁶ ‎بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها‎.

¹⁹ الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود‎.

⁵ ‎الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته‎.

¹¹ كراع يرعى قطيعه. بذراعه يجمع الحملان وفي حضنه يحملها ويقود المرضعات

²² الجالس على كرة الارض وسكانها كالجندب الذي ينشر السموات كسرادق ويبسطها كخيمة للسكن

¹² صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.

¹⁶ فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.

² كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين

⁹ وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.¹⁰ ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.

⁷ ‎يجمع كندّ امواه اليم يجعل اللجج في اهراء‎.

⁵ المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد‎.

⁹ وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض

²² أإياي لا تخشون يقول الرب او لا ترتعدون من وجهي انا الذي وضعت الرمل تخوما للبحر فريضة ابدية لا يتعداها فتتلاطم ولا تستطيع وتعج امواجه ولا تتجاوزها.

¹ هوذا عبدي الذي اعضده مختاري الذي سرّت به نفسي. وضعت روحي عليه فيخرج الحق للامم.

¹⁷ وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت

⁵ وفيما هو يتكلم اذا سحابة نيرة ظللتهم وصوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت. له اسمعوا.

¹ في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.² هذا كان في البدء عند الله.³ كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.

¹⁸ الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

²⁸ ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا.

²⁸ خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب

¹³ الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته

³ ‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.

⁶ ‎بذبيحة وتقدمة لم تسر. اذنيّ فتحت. محرقة وذبيحة خطية لم تطلب⁷ حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني⁸ ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي

³⁴ قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله.

¹ اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى.

⁹ فانكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح انه من اجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا انتم بفقره.

¹ ‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.² ‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.³ ‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح⁴ ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.

¹ ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب‎.² ‎طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه‎.

¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.

⁷ والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.

²⁴ والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.

²⁸ اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه

¹¹ ‎فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي‎.¹² ‎فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم‎.

² لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.³ لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.

⁸ اسمع يا ابني تأديب ابيك ولا ترفض شريعة امك.

²¹ تدعو في رؤوس الاسواق في مداخل الابواب. في المدينة تبدي كلامها

¹ اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.

¹ يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي

³⁵ هذا موسى الذي انكروه قائلين من اقامك رئيسا وقاضيا هذا ارسله الله رئيسا وفاديا بيد الملاك الذي ظهر له في العليقة‎.³⁶ ‎هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة³⁷ هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون‎.

¹⁶ لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا.¹⁷ اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.

²⁵ انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء

⁴ ‎واحدة سألت من الرب واياها التمس. ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله‎.

¹⁰ ‎لان يوما واحدا في ديارك خير من الف. اخترت الوقوف على العتبة في بيت الهي على السكن في خيام الاشرار‎.

¹³ ‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.

³ ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم⁴ ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز

¹³ طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.

¹⁸ هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.

²⁴ فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.

⁶ وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

³⁹ وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.

³¹ فقال يسوع لليهود الذين آمنوا به انكم ان ثبتم في كلامي فبالحقيقة تكونون تلاميذي³² وتعرفون الحق والحق يحرركم.

⁴² وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات‎.

¹¹ ‎وكان هؤلاء اشرف من الذين في تسالونيكي فقبلوا الكلمة بكل نشاط فاحصين الكتب كل يوم هل هذه الامور هكذا‎.¹² ‎فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل

²² ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم.²³ لانه ان كان احد سامعا للكلمة وليس عاملا فذاك يشبه رجلا ناظرا وجه خلقته في مرآة.²⁴ فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.²⁵ ولكن من اطّلع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله.

³³ اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر

¹³ طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.¹⁴ لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.¹⁵ هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.¹⁶ في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.¹⁷ طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.¹⁸ هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.

²² لانها هي حياة للذين يجدونها ودواء لكل الجسد.

² الصالح ينال رضى من قبل الرب اما رجل المكايد فيحكم عليه.

³⁶ الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله

³ وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته.

⁶ لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب

⁸ بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح

³ لانكم قد متم وحياتكم مستترة مع المسيح في الله.

¹¹ وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.¹² من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة

³¹ فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم.

¹¹ فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك¹² فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ

²² الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.²³ انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور

¹ من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.

³² من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما.

² رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه.

⁶ جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.

³¹ اطرحوا عنكم كل معاصيكم التي عصيتم بها واعملوا لانفسكم قلبا جديدا وروحا جديدة. فلماذا تموتون يا بيت اسرائيل.

¹¹ قل لهم. حيّ انا يقول السيد الرب اني لا اسر بموت الشرير بل بان يرجع الشرير عن طريقه ويحيا. ارجعوا ارجعوا عن طرقكم الرديئة. فلماذا تموتون يا بيت اسرائيل.

¹⁹ وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.²⁰ لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.

²³ الذي يبغضني يبغض ابي ايضا.²⁴ لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.

⁴⁶ ‎فجاهر بولس وبرنابا وقالا كان يجب ان تكلّموا انتم اولا بكلمة الله ولكن اذ دفعتموها عنكم وحكمتم انكم غير مستحقين للحياة الابدية هوذا نتوجه الى الامم‎.

²² ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا.

³ فكيف ننجو نحن ان اهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا

²⁹ فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة.