2 Thessalonians Cross References - Bulgarian

¹ Павел и Сила, и Тимотей до солунската църква в Бога, нашия Отец, и Господ Иисус Христос:² Благодат и мир да бъде на вас от Бог Отец и Господ Иисус Христос!³ Длъжни сме, братя, винаги да благодарим на Бога за вас, както и подобава, за това, че вярата ви расте все повече и повече и че любовта на всеки един от вас се умножава един към друг,⁴ така че и самите ние се хвалим с вас между Божиите църкви с вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и скърби, които понасяте;⁵ което е доказателство на справедливия съд на Бога, за да се счетете за достойни за Божието царство, за което и страдате.⁶ Понеже е справедливо за Бога да отплати скръб на онези, които ви наскърбяват,⁷ а на вас, наскърбените, да даде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с ангелите на Своята мощ⁸ в пламтящ огън, за да даде възмездие на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.⁹ Такива ще бъдат наказани с вечна погибел далеч от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,¹⁰ когато Той дойде в онзи ден, за да се прослави в Своите светии и за да Му се възхищават във всички повярвали, защото нашето свидетелство към вас беше повярвано.¹¹ Затова и ние винаги се молим за вас, нашият Бог да ви има за достойни за призванието и да изпълни със сила всяко благоволение в добро и всяко дело на вярата,¹² за да се прослави във вас Името на нашия Господ Иисус, и вие в Него, според благодатта на нашия Бог и Господ Иисус Христос.

⁸ И при вятъра на деня чуха гласа на ГОСПОДА Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на ГОСПОДА Бога между дърветата на градината.

²⁴ И изгони човека; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламенния меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота.

¹⁶ Тогава Каин излезе от присъствието на ГОСПОДА и се засели в земята Нод, на изток от Едем.

¹⁸ тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благославят всичките народи на земята?

² Но фараонът каза: Кой е ГОСПОД, че да послушам гласа Му и да пусна Израил? Не познавам ГОСПОД и няма да пусна Израил.

²² Но ако слушаш внимателно гласа му и вършиш всичко, каквото говоря, тогава Аз ще бъда враг на твоите врагове и притеснител на твоите притеснители.²³ Наистина няма заклинание против Яков и няма врачуване против Израил. На времето си ще се говори за Яков и за Израил: Какво е извършил Бог!

¹¹ И вие се приближихте и застанахте в подножието на планината, а планината гореше в огън до сърцето на небесата, тъмнина, облак и мрак.

³⁰ Когато си в беда и всичко това дойде върху теб, в бъдещите дни, ще се обърнеш към ГОСПОДА, своя Бог, и ще послушаш гласа Му,

⁵ По онова време аз стоях между ГОСПОДА и вас, за да ви обявя ГОСПОДНОТО слово, защото вие се страхувахте от огъня и не се изкачихте на планината. Той каза:

³⁵ Отмъщението е Мое и възмездието за времето, когато кракът им ще се подхлъзне, защото денят на гибелта им е близо и неизбежното бърза към тях.

⁴¹ Ако изостря блестящия Си меч и ръката Ми поеме съда, ще отмъстя на враговете Си и ще отплатя на онези, които Ме мразят.

⁴¹ Ако изостря блестящия Си меч и ръката Ми поеме съда, ще отмъстя на враговете Си и ще отплатя на онези, които Ме мразят.⁴² Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще поглъща плът, с кръвта на убитите и на пленените, от главите на вражеските князе.

⁴² Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще поглъща плът, с кръвта на убитите и на пленените, от главите на вражеските князе.⁴³ Ликувайте, народи, с Неговия народ, защото Той отмъсти за кръвта на слугите Си и ще отдаде възмездие на враговете Си, и ще направи умилостивение за земята Си и за народа Си.

² И той каза: ГОСПОД дойде от Синай и ги озари от Сиир; заблестя от планината Фаран и дойде от светите си множества; от дясната Му страна излезе огнен закон за тях.

¹² А синовете на Илий бяха лоши хора и не познаваха ГОСПОДА.

³ Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?

⁹ А праведният ще се държи за пътя си и който е с чисти ръце, ще става все по-силен.

¹⁴ И въпреки това казват на Бога: Махни се от нас, защото не желаем познанието на пътищата Ти!

¹⁷ Те казаха на Бога: Махни се от нас! И какво ще им направи Всемогъщият?

⁹ Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.¹⁰ Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.¹¹ Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.¹² Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.

⁷ Но ГОСПОД седи на Своя трон до века, приготвил е престола Си за съд,⁸ и Той ще съди света в справедливост, ще отсъди право за народите.

¹⁰ Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.

¹¹ Ще ми изявиш пътя на живота, в Твоето присъствие има пълнота от радости, отдясно на Теб — веселия навеки.

⁴⁴ Щом чуха, ми се подчиниха; чужденци ми се покориха лицемерно.

⁸ Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери онези, които Те мразят.⁹ Като огнена пещ ще ги направиш във времето на присъствието Си. ГОСПОД ще ги погълне в яростта Си и огън ще ги пояде.

⁵ Той обича правда и правосъдие, земята е пълна с ГОСПОДНАТА милост.

¹⁴ Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

² От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял.³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; пред Него — огън пояждащ и около Него — силна буря.⁴ Ще призове небесата отгоре и земята, за да съди народа Си:⁵ Съберете при Мен светиите Ми, които направиха с Мен завет чрез жертва.⁶ И небесата известяват правдата Му, защото Бог, Той е съдия. (Села.)

⁶ И небесата известяват правдата Му, защото Бог, Той е съдия. (Села.)

¹¹ Не ме отхвърляй от лицето Си и не отнемай Светия Си Дух от мен!

¹⁸ Стори добро на Сион според благоволението Си, съгради стените на Ерусалим!

²⁰ Бог е за нас Бог на спасителни дела, и при Господ БОГ са изходните пътища от смъртта.

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата Си, Израилевият Бог е, който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог!

² за да съди Твоя народ с правда и страдащите Ти — с правосъдие.

¹⁷ Името му ще пребъдва вечно, името му ще пребъдва, докато е слънцето. И в Него ще се благославят, блажен ще го наричат всичките народи.

²² Стани, Боже, защити делото Си, помни как безумният Те укорява всеки ден.²³ Не забравяй гласа на враговете Си! Врявата на онези, които се надигат против Теб, постоянно се увеличава.

⁶ Излей яростта Си върху езичниците, които не Те познават, и върху царствата, които не призовават Името Ти,

¹⁰ Защо да кажат езичниците: Къде е техният Бог? Нека се знае пред очите ни между езичниците отмъщението за пролятата кръв на слугите Ти!¹¹ Нека дойде пред Теб стенанието на затворника; според величието на силата Си запази обречените на смърт!¹² И върни на съседите ни седмократно в пазвата им присмеха им, с който Ти се присмяха, Господи.

⁷ Те отиват от сила в сила, всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

⁷ Бог е много страхопочитаем в събранието на светиите и страшен между всички, които са около Него.

¹³ Насадените в дома на ГОСПОДА ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

¹ (По слав. 93) ГОСПОДИ, Боже на отмъщенията, Боже на отмъщенията, възсияй!

²⁰ Може ли да има нещо общо с Теб престолът на беззаконието, което замисля зло чрез закона?²¹ Те се нахвърлят върху душата на праведния и осъждат невинна кръв.²² Но ГОСПОД е моята висока кула и моят Бог — канарата на прибежището ми.²³ Той върна беззаконието им обратно върху тях и в злината им ще ги погуби. ГОСПОД, нашият Бог, ще ги погуби.

⁴ И силата на Царя обича правда. Ти си утвърдил правота, извършил си правосъдие и правда в Яков.

⁷ Делата на ръцете Му са истина и правосъдие. Непоклатими са всичките Му заповеди,

⁸ ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!

¹⁸ Но пътеката на праведните е като светлата зора, която свети все по-ярко, докато стане съвършен ден.

¹⁹ Ако слушате доброволно, ще ядете благото на земята;

¹⁰ Влез в скалата и се скрий в пръстта поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие!

¹⁹ И хората ще влязат в пещерите на скалите и в дупките в пръстта поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие, когато стане, за да разтресе земята.

²¹ за да влезе в проломите на канарите и в пукнатините на скалите поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие, когато стане, за да разтресе земята.

⁹ И в онзи ден ще кажат: Ето, това е нашият Бог, чакахме Го да ни спаси. Това е ГОСПОД, чакахме Го. Ще се радваме и ще се веселим в спасението Му.

¹¹ Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят, жени ще дойдат и ще ги запалят. Понеже не са разумен народ, затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили за тях.

¹⁴ Грешните в Сион се боят, трепет обзема безбожните: Кой от нас може да обитава при огън пояждащ? Кой от нас може да обитава при вечни пожари?

²⁹ Той дава на уморените сила и умножава мощта на немощните.³⁰ И юношите ще се уморят и ще отслабнат, и младите мъже съвсем ще паднат,³¹ но онези, които чакат ГОСПОДА, ще подновят силата си, ще се издигат като орли. Ще тичат и няма да отслабнат, ще ходят и няма да се уморят.

²¹ Този народ образувах за Себе Си, за да разказва хвалата Ми.

²³ Ликувайте, небеса, защото ГОСПОД извърши това; викайте радостно, земни дълбини; ликувайте, планини, горо и всички дървета в нея, защото ГОСПОД изкупи Яков и се прослави в Израил.

¹⁷ А Израил ще се спаси чрез ГОСПОДА с вечно спасение; няма да се посрамите и няма да се опозорите за вечни времена.

²⁵ Чрез ГОСПОДА ще се оправдае и ще се хвали цялото потомство на Израил.

³ И ми каза: Ти си Мой служител, Израил, в когото ще се прославя.

²⁶ И ще нахраня притеснителите ти със собствените им меса и със собствената си кръв ще се опият като с ново вино. И всяко създание ще познае, че Аз, ГОСПОД, съм твоят Спасител и Силният Яковов — твоят Изкупител.

⁷ Нека остави безбожният пътя си и човекът на греха — помислите си; нека се обърне към ГОСПОДА и Той ще се смили над него; и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

² влиза в мир. Те почиват на леглата си, всеки, който ходи в правотата си.

²¹ И народът ти — те всички ще бъдат праведни, ще притежават вечно земята; те са клонче от Моите насаждения, дело на Моите ръце, за да се прославям.

² да проглася благоприятната ГОСПОДНА година и деня на възмездието от нашия Бог; да утеша всички наскърбени;

⁴ защото денят на отмъщението бе в сърцето Ми и годината Ми за изкупление настана.⁵ Огледах се, но нямаше помощник и се изумих, че нямаше опора; тогава Моята ръка Ми донесе спасение и яростта Ми, тя Ме подкрепи.⁶ И стъпках народите в гнева Си и ги опих с яростта Си, и излях кръвта им на земята.

⁵ Слушайте словото на ГОСПОДА, вие, които треперите от словото Му: Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето Име, казват: Нека се прослави ГОСПОД, че да видим радостта ви! Но те ще се посрамят.

⁹ Аз, който довеждам до раждане, няма ли да направя да роди? — казва ГОСПОД. Аз, който правя да раждат, ще затворя ли утробата? — казва твоят Бог.

²⁴ И ще излязат и ще видят труповете на хората, които са отстъпили от Мен — защото червеят им няма да умре и огънят им няма да угасне и ще бъдат гнусота за всяка плът.

⁶ Жилището ти е сред коварство; в коварство отказват да Ме познаят, заявява ГОСПОД.

²⁴ а който се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Мен, че Аз съм ГОСПОД, който върша милост, правосъдие и правда на земята, понеже в това имам благоволение, заявява ГОСПОД.

⁹ И този град ще Ми бъде име на радост, за хвала и слава пред всичките народи на света, които ще чуят цялото добро, което Аз им правя; и ще се убоят и ще се разтреперят за цялото добро и за целия мир, който ще му дам.

¹⁷ Ако е така, нашият Бог, на когото ние служим, може да ни отърве от пламтящата огнена пещ; и от твоите ръце, царю, ще ни избави.

³⁷ Сега аз, Навуходоносор, възхвалявам и величая, и прославям небесния Цар, чиито дела всички са истинни и чиито пътища са справедливи, и който може да смири ходещите горделиво.

¹⁰ Огнена река изтичаше и излизаше отпред Него, хиляди по хиляди Му служеха и десетки хиляди по десетки хиляди стояха пред Него. Съдът седна и се отвориха книги.

² И много от спящите в пръстта на земята ще се събудят — едните за вечен живот, а другите за позор и вечно презрение.

³ Нека познаваме, нека се стремим към познаването на ГОСПОДА! Явяването Му е сигурно както зората, ще дойде при нас като дъжд, както късният дъжд напоява земята.

⁶ и онези, които се отклоняват отслед ГОСПОДА и които не търсят ГОСПОДА и не питат за Него.

⁸ Защото така казва ГОСПОД на Войнствата: За слава Той ме изпрати при народите, които ви плячкосаха; защото, който докача вас, докача зеницата на окото Му.

⁷ Коя си ти, голяма планина? Пред Зоровавел стани на равнина! Той ще изнесе последния камък с възклицание: Благодат! Благодат на него!

¹⁷ И те ще бъдат Мои, казва ГОСПОД на Войнствата, Мое притежание в деня, който ще направя; и ще ги щадя, както човек щади сина си, който му служи.

¹⁰ Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.¹¹ Блажени сте, когато ви хулят и ви гонят, и говорят против вас лъжливо всякакво зло заради Мен.¹² Радвайте се и се веселете, защото е голяма наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

²² В онзи ден мнозина ще Ми кажат: Господи! Господи! Не в Твоето ли Име пророкувахме, не в Твоето ли Име демони изгонвахме, и не в Твоето ли Име направихме много чудеса? —²³ но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал, махнете се от Мен вие, които вършите беззаконие!

³⁹ неприятелят, който ги пося, е дяволът; жетвата е свършекът на света; а жетварите са ангелите.⁴⁰ И така, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на света.⁴¹ Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от царството Му всички съблазни и онези, които вършат беззаконие;⁴² и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.⁴³ Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на своя Отец. Който има уши (да слуша), нека слуша.

²⁷ Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще отплати на всекиго според делата му.

¹³ Тогава царят каза на служителите: Вържете му краката и ръцете и го хвърлете във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

³⁰ Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия Син; и тогава ще заплачат всички земни племена, като видят Човешкия Син, идващ на небесните облаци със сила и голяма слава.

³⁶ А за онзи ден и час никой не знае – нито небесните ангели, нито Синът, а само Моят Отец.

³¹ А когато дойде Човешкият Син в славата Си и всичките (свети) ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.

⁴¹ Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мен, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели;

⁴⁶ И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

²⁴ Човешкият Син отива, както е писано за Него; но горко на този човек, чрез когото Човешкият Син ще бъде предаден! Добре щеше да бъде за този човек, ако не се беше родил.

⁶⁴ Иисус му каза: Ти каза. Но казвам ви, отсега нататък ще видите Човешкия Син седящ отдясно на Силата и идещ на небесните облаци.

²⁸ Защото земята сама си произвежда: първо стрък, после клас, а след това – пълно зърно в класа.

³⁸ Защото, ако се срамува някой заради Мен и заради Моите думи в този прелюбодеен и грешен род, то и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в славата на Своя Отец със светите ангели.

⁴³ И ако те съблазнява ръката ти, отсечи я. По-добре е за теб да влезеш в живота недъгав, отколкото да имаш две ръце и да отидеш в пъкъла, в неугасимия огън,⁴⁴ (където "червеят им не умира и огънят не угасва").⁴⁵ И ако те съблазнява кракът ти, отсечи го. По-добре е за теб да влезеш в живота куц, отколкото да имаш два крака и да бъдеш хвърлен в пъкъла, (в неугасимия огън,⁴⁶ където "червеят им не умира и огънят не угасва").⁴⁷ И ако те съблазнява окото ти, извади го. По-добре е за теб да влезеш в Божието царство с едно око, отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в пъкъла,⁴⁸ където "червеят им не умира и огънят не угасва".⁴⁹ Защото всеки ще се осоли с огън (и всяка жертва ще се осоли със сол).

⁶² А Иисус каза: Аз съм. И ще видите Човешкия Син седящ отдясно на Силата и идещ с небесните облаци.

¹² Казвам ви: По-леко ще бъде на Содом в онзи ден, отколкото на този град.

³² Не бой се, малко стадо, защото вашият Отец благоволи да ви даде царството.

²⁷ А Той ще каже: Казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мен всички вие, които вършите неправда.

³² Но подобаваше да се развеселим и да се зарадваме; защото този твой брат беше мъртъв и оживя, и изгубен беше и се намери.

²⁵ Но Авраам каза: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, така както Лазар – злините; а сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

²⁵ Но Авраам каза: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, така както Лазар – злините; а сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.²⁶ И освен всичко това, между нас и вас е утвърдена голяма бездна, така че онези, които биха искали да минат оттук към вас, да не могат, нито пък оттам – да преминат към нас.

⁵ И апостолите рекоха на Господа: Прибави ни вяра.

³⁰ Така ще бъде и в деня, когато ще се яви Човешкият Син.

³⁵ а онези, които се удостояват да достигнат онзи свят и възкресението от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват.

³⁶ Но бдете всякога и се молете, за да бъдете намерени достойни да избегнете всичко това, което предстои да стане, и да застанете пред Човешкия Син.

³ Всичко чрез Него стана; и без Него не е станало нищо от това, което е станало.

⁵¹ И му каза: Истина, истина ви казвам: (отсега) ще виждате небето отворено и Божиите ангели да възлизат и слизат над Човешкия Син.

¹⁹ Но това е осъждането, че светлината дойде на света, но хората обикнаха тъмнината повече от светлината, понеже делата им бяха зли.

¹⁴ По-късно Иисус го намери в храма и му каза: Ето, ти оздравя; не съгрешавай вече, за да не те сполети нещо по-лошо.

²⁷ Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.²⁸ Затова те Му казаха: Какво да правим, за да вършим Божиите дела?²⁹ Иисус в отговор им каза: Това е Божието дело – да повярвате в Този, когото Той е пратил.

¹⁹ Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец? Иисус отговори: Не познавате нито Мен, нито Моя Отец; ако познавахте Мен, щяхте да познавате и Моя Отец.

⁴ А Иисус, като чу, каза: Тази болест не е смъртоносна, а е за Божията слава – за да се прослави Божият Син чрез нея.

² Всяка пръчка в Мен, която не дава плод, Той я маха; и всяка, която дава плод, я очиства, за да дава повече плод.

¹⁰ И всичко Мое е Твое, и Твоето – Мое, и Аз съм прославен в тях.

²¹ да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мен и Аз в Теб, така и те да бъдат в Нас (едно), за да повярва светът, че Ти си Ме пратил.²² И славата, която Ти Ми даде, Аз дадох на тях; за да бъдат едно, както и Ние сме едно:²³ Аз в тях и Ти в Мен, за да бъдат съвършени в едно, за да познае светът, че Ти си Ме пратил и си ги възлюбил, както си възлюбил Мен.²⁴ Отче, желая, където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.²⁵ Отче праведни, светът не Те е познал, но Аз Те познах; и тези познаха, че Ти си Ме пратил.²⁶ И явих им Твоето Име, и ще явя, така че любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях, и Аз в тях.

¹¹ които и казаха: Галилеяни, защо стоите и гледате към небето? Този Иисус, който се възнесе от вас на небето, ще дойде така, както Го видяхте да отива на небето.

⁷ И Божието слово растеше и броят на учениците в Ерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се покоряваха на вярата.

⁴⁶ Но Павел и Варнава говориха дързостно и казаха: Нужно беше да се възвести първо на вас Божието слово; но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците.

²² като утвърждаваха душите на учениците и ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много притеснения трябва да влезем в Божието царство.

¹ А после пристигна в Дервия и Листра; и ето, там имаше един ученик на име Тимотей, син на една повярвала юдейка, а баща му беше грък.

⁵ чрез когото получихме благодат и апостолство, за да покоряваме на вярата всички народи в Неговото Име,

⁷ до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призовани светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господ Иисус Христос!⁸ Най-напред благодаря на моя Бог чрез Иисус Христос за всички вас, за това, че за вашата вяра се говори по целия свят.⁹ Защото Бог, на когото служа с духа си в благовестването на Неговия Син, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам винаги в молитвите си,

²⁸ И понеже те отказаха да познават Бога, Бог ги предаде на развратен ум – да вършат това, което не е прилично,

⁵ Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие справедливият съд на Бога,

⁷ вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

⁷ вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;⁸ и гняв и негодувание на онези, които са себелюбиви и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата;

³ И не само това, но се и хвалим със скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,⁴ а твърдостта – опитност, а опитността – надежда,⁵ а надеждата не посрамя, защото Божията любов е изляна в сърцата ни чрез Светия Дух, който ни е даден.

¹⁶ Не знаете ли, че на когото предавате себе си като послушни слуги, слуги сте на онзи, на когото се покорявате – било на греха, който докарва смърт, или на послушанието, което докарва правда?

¹⁷ И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, и да се прославим с Него.

²⁵ Но ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.

³⁰ а които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда; а които оправда, тях и прослави.

²³ и това е, за да изяви богатството на Своята слава върху съдовете на милостта, които Той е приготвил отпреди за слава –²⁴ нас, които призова не само измежду юдеите, а и измежду езичниците?

¹⁶ Но не всички се подчиниха на благовестието; защото Исая казва: ?Господи, кой е повярвал на онова, което е чул от нас?“

¹² радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;

¹⁸ Защото не бих се осмелил да говоря за нещо, освен онова, което Христос е извършил чрез мен, за да приведе езичниците в покорност – чрез слово и дело,

²⁶ а сега се е явила и чрез пророческите Писания според заповедта на вечния Бог е била известена на всичките народи за покоряването им на вярата,

³ Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.⁴ Винаги благодаря на моя Бог заради вас за Божията благодат, която ви е дадена в Христос Иисус;

⁶ както се утвърди у вас Христовото свидетелство,

⁸ който и до края ще ви утвърждава, за да бъдете безупречни в Деня на нашия Господ Иисус Христос.

¹³ на всекиго работата ще стане явна каква е; защото Денят ще я изяви, понеже в огън се открива; и огънят ще изпита каква е работата на всекиго.

¹⁷ Но както Бог е отредил на всеки един и както Господ е призовал всеки един, така нека всеки да постъпва. И така нареждам за всичките църкви.

³⁴ Събудете се за правдата и не съгрешавайте, защото някои от вас не познават Бога. Това казвам, за да се засрамите.

¹⁹ Защото Божият Син, Иисус Христос, който беше проповядван между вас от нас – от мен, Сила и Тимотей – не беше Да и Не, а в Него беше Да;

¹⁷ Защото нашата временна лека скръб произвежда все повече и повече една вечна пълна слава за нас,

¹⁴ Защото, ако съм му се похвалил с нещо за вас, не бях посрамен; но както всичко, което ви говорихме, беше истинно, така и похвалата ни с вас пред Тит излезе истина.

⁹ Защото знаете благодатта на нашия Господ Иисус Христос – че като беше богат, за вас стана беден, за да станете вие богати чрез Неговата бедност.

² понеже зная вашата готовност, за което се хваля с вас пред македонците – че Ахая още от миналата година е готова; и вашата ревност е подбудила по-голямата част от тях.

⁴ да не би ако дойдат с мен македонци и ви намерят, че не сте готови, да се посрамим ние – да не кажа вие – в тази увереност.

⁵ Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всяка мисъл да се покорява на Христос.

⁴ защото, макар и да беше разпънат в немощ, пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще живеем с Него чрез Божията сила към вас.

²⁴ и славеха Бога заради мен.

¹ О, неразумни галатяни, кой ви омая така – вас, пред чиито очи Иисус Христос е бил ясно очертан като разпънат?

⁸ Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на онези, които по природа не са богове;

² Благодат да бъде на вас и мир от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос!

⁵ като ни е предопределил да бъдем осиновени за Него чрез Иисус Христос по благоволението на Своята воля,⁶ за похвала на славата на Своята благодат, с която ни е дарил във Възлюбения Си.

⁹ като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,

¹² така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос.

¹⁴ който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.

¹⁶ не преставам да благодаря за вас и да ви споменавам в молитвите си;

¹⁸ като просветли очите на сърцето ви, за да знаете каква е надеждата на Неговото призоваване, какво е богатството на славата на Неговото наследство в светиите¹⁹ и какво е превъзходното величие на Неговата мощ към нас, вярващите, според действието на мощта на Неговата сила.²⁰ С нея Той подейства в Христос, като Го възкреси от мъртвите и Го сложи да седне от дясната си страна на небесата,

⁷ за да показва през идните векове изобилните богатства на своята благодат чрез добрината си към нас в Христос Иисус.

¹⁰ така че многообразната премъдрост на Бога да стане позната на небесните началства и власти сега чрез църквата

¹⁴ Поради това аз прекланям коленете си пред Отца (на нашия Господ Иисус Христос),¹⁵ от когото носи името си всеки род на небесата и на земята,¹⁶ да ви даде според богатствата на Неговата слава да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

¹⁶ да ви даде според богатствата на Неговата слава да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,¹⁷ чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, така че, вкоренени и основани в любовта,¹⁸ да бъдете в състояние да разберете заедно с всичките светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината¹⁹ и да познаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните в цялата Божия пълнота.²⁰ А на Този, който може да направи несравнимо повече, отколкото молим или мислим, според действащата в нас сила –²¹ на Него да бъде слава в църквата и в Христос Иисус през всичките поколения от векове и за векове. Амин.

¹ И така, аз, затворникът в Господа, ви моля да живеете достойно за званието, на което бяхте призовани,

²⁰ като винаги благодарите за всичко на Бог и Отец в Името на нашия Господ Иисус Христос;

⁶ като съм уверен точно в това, че Онзи, който е започнал едно добро дело във вас, ще го завърши докрай до Деня на Иисус Христос.⁷ И за мен е добре да мисля това за всички вас, понеже ви имам в сърцето си, тъй като вие всички участвате заедно с мен в благодатта – както в оковите ми, така и в защитата и утвърждаването на благовестието.

⁹ И за това се моля: любовта ви да изобилства все повече и повече с познаване и всякакво разбиране,

⁹ И за това се моля: любовта ви да изобилства все повече и повече с познаване и всякакво разбиране,¹⁰ за да разпознавате най-доброто и да бъдете искрени и без препънка за Деня на Христос,¹¹ изпълнени с плода на правдата, който е чрез Иисус Христос, за слава и хвала на Бога.

²⁸ и че в нищо не се плашите от противниците; което за тях е доказателство за тяхната гибел, а за вас – за спасение, и то от Бога.

⁹ Затова и Бог Го възвиси най-високо и Му даде Името, което е над всяко друго име;¹⁰ така че в Името на Иисус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества¹¹ и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бог Отец.

¹³ защото Бог е Този, който действа във вас, за да желаете и да постъпвате според Неговото благоволение.

⁹ и да се намеря в Него, като нямам моята правда, която е от закона, а тази, която е чрез вярата в Христос – правдата, която е от Бога въз основа на вяра,

¹⁴ гоня целта за наградата на горното призвание от Бога в Христос Иисус.

¹⁹ чийто край е погибел, чийто бог е коремът, чиято слава е в техния позор, които отдават ума си на земните неща.

⁹ Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да молим от Бога да се изпълните с познаването на Неговата воля чрез пълна мъдрост и духовно разбиране,¹⁰ за да живеете достойно за Господа и да Му бъдете във всичко угодни, като принасяте плод във всяко добро дело и като растете в познаването на Бога,¹¹ подкрепяни с пълна сила според мощта на Неговата слава, за да издържите и дълготърпите всичко с радост,¹² като благодарите на Отца, който ни направи способни да участваме в наследството на светиите в светлината,

¹² като благодарите на Отца, който ни направи способни да участваме в наследството на светиите в светлината,¹³ който ни избави от властта на тъмнината и ни пресели в царството на Своя възлюбен Син,

¹⁶ защото в Него беше създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото – било престоли или господства, или началства, или власти – всичко беше създадено чрез Него и за Него;

⁹ Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството¹⁰ и вие също имате пълнота в Него, който е глава на всяко началство и власт.

²⁵ А всеки, който върши неправда, ще получи обратно своята неправда, и то без никакво пристрастие.

¹ Павел и Сила, и Тимотей до солунската църква в Бог Отец и Господ Иисус Христос: Благодат и мир да бъде на вас!² Винаги благодарим на Бога за всички вас и ви споменаваме в молитвите си,

² Винаги благодарим на Бога за всички вас и ви споменаваме в молитвите си,³ като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец за вашата работа във вярата и усилия на любов, и твърдост в надежда в нашия Господ Иисус Христос.

³ като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец за вашата работа във вярата и усилия на любов, и твърдост в надежда в нашия Господ Иисус Христос.

³ като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец за вашата работа във вярата и усилия на любов, и твърдост в надежда в нашия Господ Иисус Христос.⁴ Понеже знаем, възлюбени от Бога братя, че Той ви е избрал;⁵ защото нашето благовестие не дойде до вас само с думи, но също и със сила, със Светия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас.

⁵ защото нашето благовестие не дойде до вас само с думи, но също и със сила, със Светия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас.⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като приехте словото сред много скръб с радостта на Светия Дух;⁷ така че станахте пример на всички вярващи в Македония и Ахая.⁸ Защото от вас се прогласи Господното слово не само в Македония и Ахая, но за вашата вяра в Бога се разчу навсякъде, така че няма нужда ние да казваме нищо за нея.⁹ Защото самите те разказват за нас – какъв достъп сме имали при вас и как сте се обърнали към Бога от идолите, за да служите на живия и истинен Бог¹⁰ и да очаквате Неговия Син от небесата, когото Той възкреси от мъртвите – Иисус, който ни избавя от идещия гняв.

¹ Защото вие сами знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразен,

¹² и ви подтиквахме да живеете достойно за Бога, който ви призовава в Своето царство и слава.¹³ И затова и ние непрестанно благодарим на Бога за това, че като приехте чрез нас словото на Божието послание, го приехте не като човешко слово, а като Божие слово, каквото е наистина, което и действа във вас, вярващите.

¹³ И затова и ние непрестанно благодарим на Бога за това, че като приехте чрез нас словото на Божието послание, го приехте не като човешко слово, а като Божие слово, каквото е наистина, което и действа във вас, вярващите.¹⁴ Защото вие, братя, станахте подражатели на Божиите църкви в Христос Иисус, които са в Юдея, понеже и вие пострадахте по същия начин от своите сънародници, както те – от юдеите,

¹⁹ Понеже, коя е нашата надежда или радост, или венец, с който се хвалим пред нашия Господ Иисус при Неговото пришествие? Не сте ли вие?

² и изпратихме Тимотей, нашия брат и съработник на Бога, и съработник в благовестието на Христос, да ви утвърди и да ви утеши във вярата ви,³ за да не се разколебае никой от тези скърби. Защото вие сами знаете, че за това сме определени,⁴ понеже, когато бяхме при вас, ви казахме предварително, че ще има да страдаме, което и стана, както знаете.⁵ Затова, когато не можах повече да търпя, го изпратих, за да узная за вярата ви, да не би по някакъв начин да ви е изкушил изкусителят и трудът ни да бъде напразно.⁶ Но сега, когато Тимотей от вас дойде при нас и ни донесе добри вести за вашата вяра и любов и че имате винаги добри спомени за нас и копнеете да ни видите, както и ние вас,

⁶ Но сега, когато Тимотей от вас дойде при нас и ни донесе добри вести за вашата вяра и любов и че имате винаги добри спомени за нас и копнеете да ни видите, както и ние вас,⁷ тогава ние, братя, при цялата наша нужда и скръб, се утешихме за вас поради вашата вяра;⁸ понеже ние сега живеем, ако вие стоите твърдо в Господа.⁹ Защото как можем да се отблагодарим на Бога за вас, за цялата радост, с която се радваме за вас пред нашия Бог?

⁹ Защото как можем да се отблагодарим на Бога за вас, за цялата радост, с която се радваме за вас пред нашия Бог?¹⁰ Нощ и ден се молим най-усърдно, за да видим лицата ви и да допълним това, което не достига на вашата вяра.¹¹ А дано Сам Бог и нашият Отец и нашият Господ Иисус да насочат пътя ни към вас.¹² И Господ да ви направи да растете и да изобилствате в любов един към друг и към всички, както и ние към вас,

¹² И Господ да ви направи да растете и да изобилствате в любов един към друг и към всички, както и ние към вас,¹³ за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Иисус с всичките Негови светии.

¹ По-нататък, братя, молим ви и ви увещаваме в Господ Иисус: така, както сте научили от нас как трябва да живеете и да угаждате на Бога – както и живеете наистина – така да преуспявате все повече и повече.

⁵ не в страстна похот, както езичниците, които не познават Бога;

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша, защото вие сами сте научени от Бога да се любите един друг¹⁰ и вие наистина правите това към всичките братя по цяла Македония. Но ние ви умоляваме, братя, да преуспявате все повече и повече

¹⁶ Понеже Сам Господ ще слезе от небето с команда, с гласа на архангел и с Божия тръба; и мъртвите в Христос първо ще възкръснат;¹⁷ после ние, живите, останалите, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаци да срещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем винаги с Господа.

³ Когато казват: Мир и безопасност; тогава ще дойде върху тях внезапна погибел както болките върху бременна жена; и няма да избегнат.

⁵ което е доказателство на справедливия съд на Бога, за да се счетете за достойни за Божието царство, за което и страдате.⁶ Понеже е справедливо за Бога да отплати скръб на онези, които ви наскърбяват,⁷ а на вас, наскърбените, да даде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с ангелите на Своята мощ

¹⁰ когато Той дойде в онзи ден, за да се прослави в Своите светии и за да Му се възхищават във всички повярвали, защото нашето свидетелство към вас беше повярвано.¹¹ Затова и ние винаги се молим за вас, нашият Бог да ви има за достойни за призванието и да изпълни със сила всяко благоволение в добро и всяко дело на вярата,¹² за да се прослави във вас Името на нашия Господ Иисус, и вие в Него, според благодатта на нашия Бог и Господ Иисус Христос.

⁸ и тогава ще се открие беззаконният, когото Господ Иисус ще премахне с дъха на устата Си и ще унищожи с явлението на пришествието Си,

¹³ А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение на Духа и вяра в истината,¹⁴ за което спасение ви призовава чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Иисус Христос.

⁵ И нека Господ упъти сърцата ви към Божията любов и в Христовата твърдост.

¹² по която причина и страдам това. Но не се срамувам, защото зная в кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи Ден онова, което съм Му поверил.

¹⁸ Господ да му даде да намери милост от Господа в онзи Ден; а колко служи в Ефес, ти знаеш много добре.

¹² Ако устоим, то и ще царуваме с Него. Ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас.

⁸ отсега нататък за мен се пази венецът на правдата, с който Господ, праведният Съдия, ще ме възнагради в онзи Ден; и не само мен, но и всички, които са възлюбили Неговото явяване.

¹¹ Защото се яви Божията благодат, която носи спасение за всичките хора,

¹³ като очакваме блажената надежда и явяването на славата на нашия велик Бог и Спасител Иисус Христос,

⁴ Но когато се яви благостта и човеколюбието на Бога, нашия Спасител,⁵ Той ни спаси не чрез праведни дела, които сме извършили, а по Своята милост, чрез окъпването на новорождението и обновяването на Светия Дух,⁶ когото изля изобилно върху нас чрез Иисус Христос, нашия Спасител,⁷ така че, като сме оправдани чрез Неговата благодат, да станем наследници според надеждата на вечния живот.

³ то как ще избегнем ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което отначало беше прогласено от Господа и беше потвърдено между нас от тези, които го бяха чули,

¹ Затова, свети братя, участници в небесното призвание, размислете за Апостола и Първосвещеника, когото ние изповядваме – Христос Иисус,

¹ И така, докато ни остава обещанието да влезем в Неговата почивка, нека се боим да не би някой от вас да се яви изостанал.

⁹ Следователно, за Божия народ остава съботна почивка.

¹¹ Затова, нека се постараем да влезем в тази почивка, за да не падне някой в същия пример на непокорство.

⁹ и усъвършенстван, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни;

¹⁵ И така, Авраам с дълготърпение получи обещаното.

²⁸ така и Христос беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, и ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

²⁷ а едно страшно очакване на съда и на едно огнено негодувание, което ще изпояде противниците.

²⁹ то колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е бил осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?³⁰ Защото познаваме Този, който е казал: ?Мое е възмездието, Аз ще отплатя“; и пак: ?Господ ще съди народа Си.“

³² Припомняйте си също предишните дни, когато, след като бяхте просветлени, издържахте голяма борба от страдания,³³ когато понякога бяхте публично опозорявани с хули и оскърбления, а понякога – като съучастници на тези, които страдаха така.

³⁶ Защото се нуждаете от търпение, така че след като извършите Божията воля, да получите обещаното.

⁸ С вяра Авраам, когато беше повикан да излезе и да отиде на едно място, което щеше да получи в наследство, послуша и излезе, без да знае къде отива.

¹ Затова и ние, като сме заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяко бреме и греха, който лесно ни оплита, и нека тичаме с издръжливост в поставеното пред нас поприще,² като гледаме на Иисус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, който заради предстоящата Му радост издържа кръста, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

² като гледаме на Иисус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, който заради предстоящата Му радост издържа кръста, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.³ Защото размислете за Този, който издържа такава враждебност против Себе Си от грешниците, за да не ви дотяга и да не ставате малодушни.

²⁹ защото и нашият Бог е огън пояждащ.

³ като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.⁴ А твърдостта нека има съвършено дело, за да бъдете съвършени и завършени, без никакъв недостатък.

⁷ И така, братя, останете търпеливи до Господното пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и дълго търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.⁸ Бъдете и вие търпеливи и укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.

¹¹ Ето, облажаваме онези, които са останали твърди. Чули сте за твърдостта на Йов и сте видели края от Господа – че Господ е много жалостив и милостив.

² избрани по предузнанието на Бог Отец чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Иисус Христос: Благодат и мир да ви се умножи!

⁷ така че изпитването на вашата вяра – по-скъпоценна от златото, което е преходно, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и почест, и слава, когато се яви Иисус Христос,⁸ когото любите, без да сте Го видели, в когото като вярвате, без сега да Го виждате, се радвате с неизказана и преславна радост,

²² Тъй като сте очистили душите си чрез послушание на истината за нелицемерно братолюбие, любете се един друг горещо, с чисто сърце,

⁹ Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестявате добродетелите на Този, който ви призова от тъмнината в Своята чудна светлина,

⁶ както Сара се покоряваше на Авраам и го наричаше господар, чиито деца станахте и вие, като правите добро и не се боите от никаква заплаха.

²² който се е възнесъл на небето и е отдясно на Бога и на когото се покориха ангели, власти и сили.

¹⁴ Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото Име, защото Духът на славата и на Бога почива на вас; (откъм тях се хули, а откъм вас се прославя).

¹⁴ Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото Име, защото Духът на славата и на Бога почива на вас; (откъм тях се хули, а откъм вас се прославя).¹⁵ Но нека никой от вас не страда като убиец или крадец, или злодей, или като такъв, който се бърка в чужди работи.¹⁶ Но ако страда някой като християнин, да не се срамува, а да слави Бога с това име.¹⁷ Защото дойде времето да се започне съдът от Божия дом; и ако започне първо от нас, какъв ще бъде краят на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?

¹⁷ Защото дойде времето да се започне съдът от Божия дом; и ако започне първо от нас, какъв ще бъде краят на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?¹⁸ И ако праведният едва се спасява, то къде ще се яви безбожният и грешният?

¹⁰ А Бог на всяка благодат, който ви е призовал за Своята вечна слава в Христос (Иисус), да ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.

⁵ точно затова, като положите всяко старание, прибавете на вярата си добродетел, на добродетелта – познание,⁶ на познанието – себеобуздание, на себеобузданието – търпение, на търпението – благочестие,

⁶ на познанието – себеобуздание, на себеобузданието – търпение, на търпението – благочестие,⁷ на благочестието – братолюбие и на братолюбието – любов.⁸ Защото, ако тези добродетели се намират у вас и се умножават, те ви правят да не сте безделни, нито безплодни в познаването на нашия Господ Иисус Христос.⁹ Защото онзи, у когото те не се намират, е сляп, късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.¹⁰ Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране, защото, като вършите тези неща, никога няма да се спънете.

¹³ Мисля, че е правилно, докато съм в тази телесна хижа, да ви подтиквам чрез напомняне,

¹⁷ Те са безводни кладенци, мъгли, тласкани от буря, за които е запазена тъмнината на мрака (до века).

⁷ Така, със същото слово, са съхранени и днешните небе и земя, пазени за огън до деня на съда и погибелта на нечестивите хора.

¹⁰ Но Господният Ден ще дойде като крадец, когато небето ще отмине с бучене и елементите нажежени ще се разпаднат, и земята и делата по нея ще изгорят.¹¹ И така, понеже всичко това ще се разпадне, какви трябва да сте вие в своя свят живот и благочестие,¹² като очаквате и ускорявате идването на Божия Ден, за който небето възпламенено ще се разпадне и нажежените елементи ще се стопят?

¹⁸ Но растете в благодатта и познанието на нашия Господ и Спасител Иисус Христос. На Него да бъде слава и сега, и в деня на вечността. Амин.

¹³ свирепи морски вълни, изпускащи като пяна срамотите си; скитащи звезди, за които тъмнината на мрака се пази до века.¹⁴ За тях пророкува и Енох, седмият от Адам, като каза: Ето, Господ иде с хилядите си светии¹⁵ да извърши съд над всички и да обяви за виновни всички безбожници за всичките безбожни дела, които са извършили в безбожие, и за всичките жестоки думи, които безбожните грешници са говорили против Него.

⁴ Йоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, който е и който е бил, и който идва, и от седемте Духове, които са пред Неговия престол,

⁷ Ето, идва с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които Го прободоха; и всички земни племена ще заридаят заради Него. Да, амин.

⁴ Но имаш няколко души в Сардис, които не са осквернили дрехите си и ще ходят с Мен в бяло, защото са достойни.

¹⁰ и си ги направил царство и свещеници на нашия Бог; и те ще царуват над земята.

¹⁰ И те викаха с висок глас и казваха: Докога, Владетелю свети и истинни, няма да съдиш и отмъстиш за нашата кръв на земните жители?

¹⁶ и казаха на планините и на скалите: Паднете върху нас и ни скрийте от лицето на Седящия на престола и от гнева на Агнето,¹⁷ защото е дошъл великият ден на Неговия гняв, и кой може да устои?

¹¹ И всичките ангели стояха около престола и старейшините, и четирите живи същества; и паднаха на лицата си пред престола и се поклониха на Бога, и казаха:¹² Амин! Благословение и слава, и мъдрост, и благодарение, и почит, и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни векове! Амин.

¹⁴ И аз му казах: Господине, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които идват от голямата скръб; и са изпрали дрехите си и са ги избелили в кръвта на Агнето.¹⁵ Затова са пред престола на Бога и Му служат денем и нощем в Неговия храм, и Седящият на престола ще разпростре скинията си върху тях.¹⁶ Няма да огладнеят вече, нито да ожаднеят вече, нито ще ги удари слънцето, нито някой пек,¹⁷ защото Агнето, което е по средата на престола, ще ги пасе и ще ги заведе при извори на водите на живота, и Бог ще избърше всяка сълза от очите им.

¹⁸ Нациите се разгневиха, и дойде Твоят гняв и времето да се съдят мъртвите и да дадеш наградата на Своите слуги, пророците, и на светиите, и на онези, които се боят от Твоето Име, малки и големи, и да унищожиш онези, които унищожават земята.

¹⁰ той също ще пие от виното на Божията ярост, което е приготвено чисто в чашата на гнева Му, и ще бъде мъчен с огън и сяра пред светите ангели и пред Агнето.¹¹ И димът от тяхното мъчение ще се издига за вечни векове; и онези, които се покланят на звяра и образа му, няма да имат покой ни денем, ни нощем, нито който и да е друг, който приема белега на името му.¹² Тук е нужно търпението на светиите; на тези, които пазят Божиите заповеди и вярата в Иисус.¹³ И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени мъртвите, които отсега нататък умират в Господа. Да! – казва Духът – за да си починат от трудовете си, защото делата им ги следват.

⁴ Кой няма да се бои от Теб, Господи, и няма да прослави Името Ти? Защото само Ти си свят. Всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Теб, защото се явиха Твоите праведни дела.

⁵ И чух ангела на водите да казва: Праведен си Ти, Пресвети, който си, и който си бил, затова че си отсъдил така;⁶ понеже те проляха кръвта на светиите и на пророците, Ти си им дал да пият кръв; защото те заслужават това.⁷ И чух (друг от) олтара да казва: Да, Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.

²⁰ Веселете се заради нея, небеса и вие светии, апостоли и пророци, защото Бог изпълни присъдата над нея заради вас.

²⁴ И в нея беше намерена кръвта на пророците и на светиите, и на всичките убити на земята.

² Защото Неговите присъди са истинни и праведни, понеже Той осъди великата блудница, която е покварила земята със своето блудство, и прати върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги.

¹⁰ И дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени денем и нощем в цялата вечност.¹¹ И видях един голям бял престол и Седящия на него, от Чието лице побягнаха земята и небето и не се намери място за тях.

¹⁴ И смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт.

¹⁴ И смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт.¹⁵ И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

⁴ Той ще избърше всяка сълза от очите им и смърт няма да има вече, няма да има вече нито жалеене, нито писък, нито болка; първото премина.

⁸ А колкото за страхливите, невярващите, нечистите, убийците, блудниците, чародеите, идолопоклонниците и всичките лъжци, техният дял ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.

⁶ И той ми каза: Тези думи са верни и истинни; и Господ Бог на духовете на пророците изпрати ангела Си да покаже на Своите слуги това, което трябва скоро да стане.

⁹ Но той ми каза: Недей! Аз съм служител заедно с теб и с братята ти, пророците, и с тези, които пазят думите на тази книга. Поклони се на Бога!

¹⁵ А отвън са псетата, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.¹⁶ Аз, Иисус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм Коренът и Родът на Давид, светлата Утринна Звезда.