Luke 2 Cross References - Bulgarian

¹ А в онези дни излезе заповед от император Август да се направи преброяване на целия свят.² Това беше първото преброяване, откакто Квириний управляваше Сирия.³ И всички отиваха да се записват, всеки в своя град.⁴ Тръгна и Йосиф от Галилея, от град Назарет, за да отиде в Юдея, в града на Давид, който се нарича Витлеем, защото беше от дома и рода на Давид,⁵ и да се запише с Мария, която беше сгодена за него и беше бременна.⁶ И когато бяха там, се навършиха дните й да роди.⁷ И роди първородния си Син, пови Го и Го положи в ясли, защото в гостилницата нямаше място за тях.⁸ А на същото място имаше овчари, които живееха в полето и стояха на нощна стража около стадото си.⁹ И Господен ангел застана пред тях и Господната слава ги осия; и те се изплашиха много.¹⁰ Но ангелът им каза: Не се бойте, защото, ето, аз ви благовестявам голяма радост, която ще бъде за целия народ.¹¹ Защото днес ви се роди в града на Давид Спасител, който е Христос Господ.¹² И това ще ви бъде знакът – ще намерите един Младенец, повит и лежащ в ясли.¹³ И внезапно заедно с ангела се появи едно многобройно небесно войнство, което хвалеше Бога, като казваше:¹⁴ Слава на Бога във висините и на земята мир между хората, в които е Неговото благоволение!¹⁵ Щом ангелите си отидоха от тях на небето, овчарите си казаха един на друг: Нека отидем сега във Витлеем, за да видим това, което е станало, което Господ ни изяви.¹⁶ И дойдоха бързо и намериха Мария и Йосиф, и Младенеца, който лежеше в яслите.¹⁷ И като видяха, разказаха онова, което им беше известено за това Дете.¹⁸ И всички, които чуха, се учудиха на това, което овчарите им казаха.¹⁹ А Мария спазваше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.²⁰ И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, което бяха чули и видели, както им беше казано.²¹ И когато се навършиха осем дни и трябваше да обрежат Детето, Му дадоха името Иисус, както беше наречено от ангела, преди да беше заченато в утробата.²² А след като се навършиха и дните на очистването им според закона на Мойсей, Го занесоха в Ерусалим, за да Го представят пред Господа,²³ както е писано в Господния закон, че всяко първородно дете от мъжки пол ще бъде посветено на Господа,²⁴ и да принесат в жертва ?две гургулици или две гълъбчета“, според казаното в Господния закон.²⁵ А в Ерусалим имаше един човек на име Симеон. Този човек беше праведен и благочестив и чакаше Утехата на Израил, и Светият Дух беше на него.²⁶ На него му беше открито от Светия Дух, че няма да види смърт, докато не види Господния Христос.²⁷ И по внушение на Духа той дойде в храма. И когато родителите внесоха Детето Иисус, за да направят за Него според обичая на закона,²⁸ той Го взе на ръцете си и благослови Бога, като каза:²⁹ Сега, Владетелю, Ти пускаш слугата Си да си отиде в мир, според думата Си.³⁰ Защото видяха очите ми спасението,³¹ което си приготвил пред лицето на всички народи;³² светлина, която да просвещава езичниците, и за слава на Твоя народ Израил.³³ А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.³⁴ И Симеон ги благослови и каза на майка Му Мария: Ето, това Дете е поставено за падане и ставане на мнозина в Израил и за белег, против който ще се говори.³⁵ Да! И на теб самата меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.³⁶ Имаше също и една пророчица Анна, дъщеря на Фануил, от асировото племе. Тя беше в много напреднала възраст и беше живяла с мъжа си седем години след девствеността си,³⁷ а до осемдесет и четири години живееше като вдовица и не се отделяше от храма, като нощем и денем служеше на Бога в пост и молитва.³⁸ И тя, като се приближи в същия час, благодареше на Бога и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Ерусалим.³⁹ И когато извършиха всичко, което беше според Господния закон, се върнаха в Галилея, в града си Назарет.⁴⁰ А Детето растеше, укрепваше и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат бе на Него.⁴¹ И родителите Му ходеха всяка година в Ерусалим за празника на Пасхата.⁴² А когато Той беше на дванадесет години, те отидоха в Ерусалим на празника според обичая.⁴³ Но като изкараха дните и се връщаха, Момчето Иисус остана в Ерусалим, без да знаят родителите Му.⁴⁴ А те, понеже мислеха, че Той е с дружината, изминаха един ден път, като Го търсеха между роднините и познатите си.⁴⁵ И като не Го намериха, се върнаха в Ерусалим и Го търсеха.⁴⁶ И след три дни Го намериха в храма, седнал между законоучителите, да ги слуша и да им задава въпроси.⁴⁷ И всички, които Го слушаха, се чудеха на разума Му и на отговорите Му.⁴⁸ И когато Го видяха, те се смутиха; и майка Му Му каза: Синко, защо постъпи така с нас? Ето, баща Ти и аз се измъчихме да Те търсим.⁴⁹ А Той им каза: Защо да Ме търсите? Не знаете ли, че трябва да съм в това, което е на Моя Отец?⁵⁰ А те не разбраха думата, която им каза.⁵¹ И Той тръгна надолу с тях и дойде в Назарет, и им се покоряваше. А майка Му пазеше всички тези думи в сърцето си.⁵² И Иисус напредваше в мъдрост, в ръст и благоволение пред Бога и хората.

¹⁵ Ще поставя и вражда между теб и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще ти смаже главата, а ти ще му смажеш петата.

⁹ Ето родословието на Ной: Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; Ной ходеше по Бога.

³ Ще благословя онези, които те благославят, и ще прокълна онзи, който те кълне, и в теб ще се благославят всички земни племена.

¹⁹ и го благослови, като каза: Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог, Владетел на небето и на земята!

¹⁵ А ти ще отидеш при бащите си в мир, ще бъдеш погребан в честита старост.

¹² Всяко мъжко дете между вас във всичките ви поколения да се обрязва, като стане на осем дни, както роденото у дома ти, така и онова, което не е от твоето потомство, купено с пари от някой чужденец.

¹² И сънува, и ето, стълба изправена на земята, чийто връх стигаше до небето, и Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

¹³ Тогава Лия каза: Блажена съм, защото блажена ще ме нарекат жените. Затова го нарече Асир.

³⁹ Разкъсано от звяр не ти донесох, аз понасях загубата. От мен ти изискваше откраднатото, било че се открадне денем, или нощем.⁴⁰ Ето как беше с мен: денем пекът ме изнуряваше, а нощем — мразът, и сънят бягаше от очите ми.

¹ Тогава Яков отиде по пътя си и Божии ангели го срещнаха.² И като ги видя, Яков каза: Това е Божие войнство; и нарече мястото Маханаим.

¹⁹ Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрат, който е Витлеем.

¹¹ И братята му му завиждаха, но баща му запомни това нещо.

²⁷ Но когато един от тях развърза чувала си на мястото за пренощуване, за да даде храна на магарето си, видя, парите си, ето, бяха отгоре в чувала.

²¹ а на връщане, когато дойдохме до мястото за пренощуване и отворихме чувалите си, ето, на всеки парите бяха в чувала му, парите ни според цялото си тегло — затова ги донесохме обратно в ръцете си.

³⁰ И Израил каза на Йосиф: Нека умра сега, като видях лицето ти, че ти си още жив.

⁷ След това Йосиф въведе баща си Яков и го представи на фараона, и Яков благослови фараона.

⁷ А когато се връщах от Падан, на пътя в ханаанската земя ми умря Рахил, като оставаше едно малко разстояние да стигнем до Ефрат. И там я погребах, край пътя за Ефрат, който е Витлеем.

¹⁰ Няма да липсва скиптър от Юда, нито жезъл на управление отсред краката му, докато дойде Сило. На него ще се покоряват народите.

¹⁸ Твоето спасение чакам, ГОСПОДИ!

¹ А Мойсей пасеше стадото на тъста си Йотор, мадиамския свещеник. И като докара стадото зад пустинята, дойде на Божията планина Хорив.² И Ангелът ГОСПОДЕН му се яви в огнен пламък изсред една къпина; и Мойсей погледна, и ето, къпината гореше в огън, а къпината не изгаряше.³ И Мойсей си каза: Да свърна и да видя това велико явление, защо къпината не изгаря.

¹² И Бог каза: Аз непременно ще бъда с теб и това ще ти бъде знамение, че Аз те изпращам: когато изведеш народа от Египет, ще послужите на Бога на тази планина.

²⁴ А по пътя, в страноприемницата, ГОСПОД посрещна Мойсей и искаше да го убие.

¹⁴ Онзи ден да ви бъде за спомен и да го пазите като празник на ГОСПОДА във всичките си поколения; вечна наредба да ви бъде да го празнувате.¹⁵ Седем дни да ядете безквасен хляб. Още на първия ден да махнете кваса от къщите си, защото всеки, който яде квасно от първия ден до седмия ден, тази душа ще се изтреби от Израил.

² Посвети Ми всяко първородно, всяко, което отваря утроба между израилевите синове -- и човек и животно. То е Мое.

¹² тогава да отделиш за ГОСПОДА всяко, което отваря утроба, и всяко твое първородно от животно; мъжките да бъдат на ГОСПОДА.¹³ А всяко първородно от магаре да изкупиш с агне или яре, а ако не искаш да го изкупиш, тогава да му пречупиш врата. Ще изкупиш и всяко първородно на човек между синовете си.¹⁴ И после, като те запита синът ти и каже: Какво е това? -- да му кажеш: Със силна ръка ни изведе ГОСПОД от Египет, от дома на робството.¹⁵ И когато фараонът отказваше да ни пусне, ГОСПОД уби всяко първородно в египетската земя -- от първородно на човек до първородно на животно -- затова жертвам на ГОСПОДА всяко първородно, което е мъжко, а всеки първороден от синовете си изкупувам.

²⁰ Тогава пророчицата Мариам, сестрата на Аарон, взе в ръката си тимпанче и всичките жени излязоха след нея с тимпанчета и танци.

⁷ А на сутринта ще видите ГОСПОДНАТА слава, понеже Той чу роптанията ви против ГОСПОДА -- защото какво сме ние, че да роптаете против нас?

¹⁰ А когато Аарон говореше на цялото общество на израилевите синове, те обърнаха погледа си към пустинята и ето, ГОСПОДНАТА слава се яви в облака.

²⁹ Да не се забавяш да принесеш изобилието на хармана си и на жлеба си. Първородния между синовете си да дадеш на Мен.

¹⁴ Три пъти в годината да Ми правиш празник.¹⁵ Да пазиш празника на безквасните хлябове; седем дни да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец Авив, защото в него си излязъл от Египет; и никой да не се яви пред Мен с празни ръце.¹⁶ И да пазиш празника на жетвата, на първите плодове на труда си, на това, което си посял в нивата. И да пазиш празника на беритбата в края на годината, когато прибираш плодовете си от полето.¹⁷ Три пъти в годината всичките твои мъже да се явяват пред Господа БОГА.

¹⁹ Всяко, което отваря утроба, е Мое и всяко мъжко първородно между добитъка ти, говедо или овца.

²³ Три пъти през годината всичките твои от мъжки пол да се явяват пред ГОСПОДА Бога, Израилевия Бог.

⁸ Направи умивалника от бронз и подложката му от бронз, от огледалата на събиращите се жени, които се събираха при вратата на шатъра за срещане.

⁴³ И Мойсей видя цялата работа, и ето, бяха я извършили. Както заповяда ГОСПОД, така я бяха извършили. И Мойсей ги благослови.

³⁴ Тогава облакът покри шатъра за срещане и ГОСПОДНАТА слава изпълни скинията.³⁵ И Мойсей не можеше да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и ГОСПОДНАТА слава изпълваше скинията.

²² Тогава Аарон повдигна ръцете си към народа и го благослови; и след като беше принесъл жертвата за грях, всеизгарянето и примирителните жертви, слезе.²³ И Мойсей и Аарон влязоха в шатъра за срещане. И като излязоха, благословиха народа и ГОСПОДНАТА слава се яви на целия народ.

¹ И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:² Говори на израилевите синове и кажи: Ако жена забременее и роди мъжко дете, ще бъде нечиста седем дни; както в дните, когато е отделена поради месечното си неразположение, ще бъде нечиста.

² Говори на израилевите синове и кажи: Ако жена забременее и роди мъжко дете, ще бъде нечиста седем дни; както в дните, когато е отделена поради месечното си неразположение, ще бъде нечиста.³ А на осмия ден да се обреже плътта на краекожието му.

³ А на осмия ден да се обреже плътта на краекожието му.⁴ Но тя да остане тридесет и три дни за очистването си от кръвта си; да не се допира до никаква свята вещ и да не идва при светилището, докато се изпълнят дните на очистването й.⁵ А ако роди женско дете, ще бъде нечиста две седмици, както когато е отделена, и да остане шестдесет и шест дни за очистването си от кръвта си.⁶ А когато се изпълнят дните на очистването й за син или за дъщеря, да донесе при свещеника едногодишно агне за всеизгаряне и гълъбче или гургулица за жертва за грях при входа на шатъра за срещане.⁷ И той да го принесе пред ГОСПОДА и да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста от течението на кръвта си. Това е законът за онази, която ражда мъжко или женско дете.⁸ Но ако не й стига ръка да купи и донесе агне, да донесе две гургулици или две гълъбчета, едното за всеизгаряне, а другото за жертва за грях; и свещеникът да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста.

⁵ В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха на ГОСПОДА.

¹³ защото всяко първородно е Мое. В деня, когато поразих всяко първородно в египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил, от човек до животно — Мои ще бъдат. Аз съм ГОСПОД.

¹⁶ Понеже те са Ми дадени изцяло измежду израилевите синове. Вместо всичките първородни от израилевите синове — всички, които отварят утроба — ги взех за Себе Си.¹⁷ Защото всичките първородни измежду израилевите синове са Мои, и човек и животно. В деня, когато поразих всичките първородни в египетската земя, ги осветих за Себе Си.

²⁵ Тогава ГОСПОД слезе в облака и говори с него, и взе от Духа, който беше на него, и го сложи на седемдесетте старейшини. И когато Духът дойде на тях, те пророкуваха, но не повториха.

²⁹ А Мойсей му каза: Ревнуваш ли за мен? Да бяха всички от ГОСПОДНИЯ народ пророци и да сложеше ГОСПОД Духа Си на тях!

¹⁵ Всяко първородно от всяка плът, което принасят на ГОСПОДА, човек или животно, ще бъде твое; но за първородното от човека непременно да вземаш откуп и за първородното от нечисти животни да вземаш откуп.

¹⁶ А в първия месец, на четиринадесетия ден от месеца е Пасха на ГОСПОДА.

² И да помниш целия път, по който ГОСПОД, твоят Бог, те води през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да познае какво има в сърцето ти — дали ще пазиш заповедите Му, или не.

⁵ а да отивате на мястото, което ГОСПОД, вашият Бог, ще избере от всичките ви племена, за да постави там Името Си за Свое обиталище; и там да отиваш.⁶ Там да донасяте всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си, възвишаемите приноси на ръката си, обреците си, доброволните си приноси и първородните от едрия и дребния си добитък.⁷ И там да ядете пред ГОСПОДА, вашия Бог и да се веселите, вие и домовете ви, във всичко, което е предприела ръката ви, в което ГОСПОД, твоят Бог, те е благословил.

¹¹ тогава на мястото, което ГОСПОД, вашият Бог, ще избере, за да настани там Името Си, там да донасяте всичко, което ви заповядвам: всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си, възвишаемия принос на ръката си и всичките си избрани обреци, които обричате на ГОСПОДА.

¹⁸ а пред ГОСПОДА, своя Бог, на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, ще избере, да ги ядеш, ти и синът ти, и дъщеря ти, и слугата ти, и слугинята ти, и левитът, който е вътре в портите ти; и да се веселиш пред ГОСПОДА, своя Бог, във всичко, което предприеме ръката ти.

³² Всичко, което ви заповядам, да спазвате и да вършите; да не прибавяш към него и да не отнемаш от него.

¹ Пази месец Авив и прави Пасхата на ГОСПОДА, своя Бог, защото в месец Авив ГОСПОД, твоят Бог, те изведе от Египет през нощта.² Затова да жертваш Пасхата на ГОСПОДА, своя Бог, от дребния и едрия добитък на мястото, което ГОСПОД ще избере да засели там Името Си.³ Да не ядеш нищо квасно с нея; седем дни да ядеш с нея безквасен хляб, хляб на скръб — защото излезе набързо от египетската земя — за да помниш през всичките дни на живота си деня на излизането си от египетската земя.⁴ И седем дни да не се вижда при теб никакъв квас, по всичките ти области, и нищо от месото, което жертваш привечер на първия ден, да не остане през нощта до сутринта.⁵ Не можеш да жертваш Пасхата в никое от жилищата си, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава;⁶ а на мястото, където ГОСПОД, твоят Бог, избере да засели Името Си, там да жертваш Пасхата привечер, при залез слънце, по времето, когато си излязъл от Египет.⁷ И да я изпечеш и ядеш на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, избере; и на сутринта да се върнеш и да отидеш в шатрите си.⁸ Шест дни да ядеш безквасни хлябове, а на седмия ден е тържествено събрание на ГОСПОДА, твоя Бог; да не вършиш никаква работа.

¹⁶ Три пъти в годината всичките ти мъже да се явяват пред ГОСПОДА, твоя Бог, на мястото, което Той избере — на празника на безквасните хлябове, на празника на седмиците и на празника на колибите — и да не се явяват пред ГОСПОДА с празни ръце.

²² Ако някой мъж бъде намерен да лежи с омъжена жена, тогава и двамата да умрат — мъжът, който е лежал с жената, и жената. Така да отмахнеш злото от Израил.²³ Ако някое момиче, девица, е сгодено за мъж и друг мъж я намери в града и лежи с нея,²⁴ тогава да изведете и двамата при портата на онзи град и да ги убиете с камъни и да умрат — момичето, защото не е извикало в града, и мъжът, защото е унижил жената на ближния си. Така да отмахнеш злото отсред себе си.²⁵ Но ако мъжът намери сгоденото момиче на полето и мъжът я насили и лежи с нея, тогава само мъжът, който е лежал с нея, да умре.²⁶ А на момичето да не направиш нищо; в момичето няма грях, заслужаващ смърт; защото това е както когато някой се вдигне срещу ближния си и го убие.²⁷ Понеже той я е намерил на полето и сгоденото момиче е извикало, но не е имало кой да го спаси.

⁴ А по онова време Девора, пророчица, жената на Лафит, съдеше Израил.

¹⁵ И първенците на Исахар бяха с Девора — Исахар като Варак — спуснаха се в долината по неговите стъпки. При потоците на Рувим се вземаха велики сърдечни решения.¹⁶ Защо си седнал между кошарите да слушаш свиренето за стадата? При потоците на Рувим имаше велики сърдечни размисли.

¹¹ И Ангелът ГОСПОДЕН дойде и седна под дъба, който беше в Офра, който принадлежеше на авиезереца Йоас. А синът му Гедеон тъкмо чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.¹² И Ангелът ГОСПОДЕН му се яви и му каза: ГОСПОД е с теб, силни и храбри!

²⁴ И жената роди син и го нарече Самсон. И момчето порасна и ГОСПОД го благослови.

¹⁹ И двете вървяха, докато дойдоха във Витлеем. И когато стигнаха във Витлеем, целият град се раздвижи заради тях и жените казваха: Това ли е Ноемин?

⁴ И ето, Вооз дойде от Витлеем и каза на жетварите: ГОСПОД да е с вас! И те му отговориха: ГОСПОД да те благослови!

¹¹ И целият народ, който беше при портата, и старейшините казаха: Свидетели сме! ГОСПОД да направи жената, която влиза в дома ти, като Рахил и Лия, двете, които съградиха израилевия дом; а ти да придобиеш сила в Ефрат и да оставиш име във Витлеем!

¹⁷ И съседките му дадоха име, като казаха: Син се роди на Ноемин! И го нарекоха Овид. Той е баща на Есей, бащата на Давид.

²¹ Салмон роди Вооз, а Вооз роди Овид,²² Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

³ А този човек всяка година се изкачваше от града си, за да се поклони и да принесе жертва на ГОСПОДА на Войнствата в Сило. А двамата синове на Илий — Офний и Финеес — бяха свещеници на ГОСПОДА там.

²¹ И Елкана се изкачи с целия си дом, за да принесе на ГОСПОДА годишната жертва и обрека си.

² Никой не е свят като ГОСПОДА, защото няма друг освен Теб и няма канара като нашия Бог.

¹⁸ А Самуил служеше пред ГОСПОДА — дете, препасано с ленен ефод.

²⁶ А детето Самуил растеше на ръст и на благоволение както пред ГОСПОДА, така и пред хората.

³⁴ И това ще ти бъде знамението, което ще дойде върху двамата ти сина, върху Офний и Финеес: в един ден ще умрат и двамата.

¹⁹ И Самуил растеше и ГОСПОД беше с него, и не оставяше нито една от всичките му думи да падне на земята.

² Когато си тръгнеш днес от мен, ще намериш двама мъже близо до гроба на Рахил в областта на Вениамин при Селса; и те ще ти кажат: Магариците, които отиде да търсиш, се намериха. И ето, баща ти престана да се тревожи за работата с магариците, а се безпокои за вас и казва: Какво да направя за сина си?³ И като продължиш оттам по-нататък, ще дойдеш до дъба на Тавор, и там ще те срещнат трима мъже, които се изкачват към Бога във Ветил — един носи три ярета, друг носи три хляба, а трети носи един мех с вино.⁴ И те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба; и ти ги вземи от ръката им.⁵ След това ще дойдеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон. И щом стигнеш там в града, ще срещнеш дружина пророци, които слизат от високото място с лира, тъпанче, свирка и арфа пред тях, и те ще пророкуват.⁶ Тогава ГОСПОДНИЯТ Дух ще дойде върху теб и ти ще пророкуваш с тях и ще се обърнеш в друг човек.⁷ И когато тези знамения ти дойдат, прави, каквото намери ръката ти, защото Бог е с теб.

¹ И ГОСПОД каза на Самуил: Докога ще скърбиш за Саул, след като Аз го отхвърлих като цар над Израил? Напълни рога си с масло и иди, Аз те изпращам при витлеемеца Есей, защото си избрах цар измежду неговите синове.

⁴ И Самуил направи, каквото каза ГОСПОД, и дойде във Витлеем. И старейшините на града го посрещнаха разтреперени и казаха: С мир ли идваш?

¹² А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдейски, който се казваше Есей и имаше осем сина. И в дните на Саул този човек беше стар, в напреднала възраст между мъжете.

³⁴ А Давид каза на Саул: Слугата ти пасеше овцете на баща си и когато дойдеше лъв или мечка и отнесеше агне от стадото,³⁵ аз тръгвах след него и го убивах, и изтръгвах агнето от устата му; а когато се вдигаше срещу мен, го хващах за брадата, удрях го и го убивах.

⁵⁸ И Саул му каза: Чий син си, младежо? А Давид отговори: Син съм на слугата ти, витлеемеца Есей.

⁶ Ако баща ти изобщо забележи, че ме няма, кажи: Давид настоятелно поиска от мен позволение да изтича до града си Витлеем, защото там се прави годишната жертва за целия му род.

¹² И Давид взе тези думи присърце и много се уплаши от гетския цар Анхус.

¹ А това са последните думи на Давид: Давид, синът на Есей, заяви; и мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога на Яков и сладкият псалмист на Израил заяви:² Духът на ГОСПОДА говори чрез мен и Неговото слово Е на езика ми.³ Израилевият Бог каза, Израилевата Скала ми говори: Който владее праведно над хората, който владее в страх от Бога,⁴ ще бъде като светлината на утрото, когато слънцето изгрява, безоблачно утро — от блясъка му след дъжда никне зеленина от земята.⁵ Наистина, не е ли такъв домът ми пред Бога? Той е направил с мен вечен завет, подреден във всичко и сигурен. Защото това е цялото ми спасение и цялото ми желание — няма ли да го направи да расте?

¹¹ и свещениците не можеха да пристъпят да служат заради облака, понеже ГОСПОДНАТА слава изпълваше ГОСПОДНИЯ дом.

⁵ А той им каза: Идете си за още три дни и после се върнете при мен. И народът си отиде.

¹² И Еровоам и целият народ дойдоха при Ровоам на третия ден, както царят беше говорил и казал: Върнете се при мен на третия ден.

¹⁹ А Михей каза: Затова чуй ГОСПОДНОТО слово: Видях ГОСПОДА, седнал на престола Си, и цялото небесно войнство стоеше около Него от дясната Му страна и от лявата Му страна.

¹ И когато ГОСПОД щеше да възнесе Илия на небето с вихрушка, Илия и Елисей си отидоха от Галгал.

¹¹ И докато те още вървяха и разговаряха, като вървяха, ето, огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия се възнесе с вихрушка на небето.

²⁹ И това ще ти бъде знамението: Тази година ще ядете самораслото, втората година — това, което израсте от същото, а третата година посейте и пожънете, насадете лозя и яжте плода им.

⁸ А Езекия беше казал на Исая: Какво ще бъде знамението, че ГОСПОД ще ме изцели и че на третия ден ще се изкача в ГОСПОДНИЯ дом?

¹⁴ Тогава свещеник Хелкия, Ахикам, Аховор, Сафан и Асая отидоха при пророчицата Олда, жената на Селум, пазителя на одеждите, син на Текуя, син на Арас. А тя живееше в Ерусалим, във втория участък. И те говориха с нея.

¹⁰ И Давид прослави ГОСПОДА пред цялото събрание и Давид каза: Благословен си, ГОСПОДИ, Боже на нашия баща Израил, от века и до века!¹¹ Твое, ГОСПОДИ, е величието и силата, и славата, и непоклатимостта, и великолепието, защото всичко на небето и на земята е Твое! Твое, ГОСПОДИ, е царството и Ти си извисен като глава над всичко.¹² Богатства и слава са от Теб и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка са власт и сила и в Твоята ръка е да възвеличаваш и укрепяваш всичко.

¹⁷ И юдовият цар Амасия се посъветва и изпрати до израилевия цар Йоас, сина на Йоахаз, син на Ииуй, да кажат: Ела да се погледнем един друг в лице!

²¹ И израилевите синове, които се намираха в Ерусалим, направиха празника на безквасните хлябове седем дни с голямо веселие. И левитите и свещениците славеха ГОСПОДА всеки ден, с музикални инструменти, с които свиреха на ГОСПОДА.²² И Езекия говори на сърцето на всичките левити, които имаха добро знание за ГОСПОДА. И през седемте дни на празника те ядяха, като жертваха примирителни жертви и прославяха ГОСПОДА, Бога на бащите си.²³ И цялото събрание реши да празнува още седем дни; и празнуваха още седем дни с веселие.

¹ Имаше в земята Уз един човек на име Йов, и този човек беше непорочен и правдив, боеше се от Бога и отбягваше злото.

⁸ И ГОСПОД каза на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Йов, че няма друг като него на земята — човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и отбягва злото?

²⁶ Ще отидеш в гроба си във пълна зрялост, както житните снопи се прибират на времето си.

⁷ когато звездите на зората пееха заедно и всичките Божи синове възклицаваха от радост?

² Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

⁶ Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

⁹ Затова сърцето ми се радва и душата ми ликува, и плътта ми също ще почива в увереност,¹⁰ защото няма да оставиш душата ми в Шеол, нито ще позволиш Светия Твой да види изтление.

² Боже мой, викам денем, но не отговаряш; и нощем, и нямам покой.

⁶ А аз съм червей, а не човек, укор на хората и презрян от народа.

⁶ А аз съм червей, а не човек, укор на хората и презрян от народа.⁷ Всички, които ме гледат, ми се присмиват, кривят уста, клатят глава:⁸ Упова се на ГОСПОДА — нека го избави, нека го освободи, понеже има благоволение в него!⁹ Но Ти си Този, който ме извади от утробата, Ти ми даде упование на майчините ми гърди.

⁶ Само благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН.

¹⁴ Довереният съвет на ГОСПОДА е за онези, които Му се боят, и заветът Му ще им се обяви.

⁴ Едно поисках от ГОСПОДА, това ще търся — да живея в дома на ГОСПОДА през всичките дни на живота си, за да съзерцавам прелестта на ГОСПОДА и да размишлявам в Неговия храм.

¹¹ Радвайте се в ГОСПОДА и се веселете, вие праведни, и ликувайте, всички вие с право сърце!

¹¹ Съветът на ГОСПОДА пребъдва до века, мислите на сърцето Му — от поколение в поколение.

³⁷ Забележи непорочния и гледай праведния, защото човекът на мира ще има бъдеще,

⁸ Радвам се да върша волята Ти, Боже мой, и Твоят закон е вътре във вътрешностите ми.

⁴ Това си припомням и изливам душата си вътре в себе си — как преминавах с множеството и отивах с тях в Божия дом с глас на радост и хваление, с множество, което празнуваше.

¹⁰ Враговете ми ме подиграват, като че трошат костите ми, като всеки ден ми казват: Къде е Твоят Бог?

² Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат, затова Бог Те е благословил до века.

¹⁶ Елате и слушайте всички, които се боите от Бога, и аз ще разкажа какво е сторил за душата ми.

¹ (По слав. 66) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм. Песен. Бог да бъде милостив към нас и да ни благослови, да възсияе с лицето Си над нас, (Села.) ² за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение — сред всичките народи!

¹⁷ Божиите колесници са безбройни, Господ е сред тях като в Синай, в светилището.

⁹ защото ревността за Твоя дом ме изяде и укорите на онези, които укоряват Теб, паднаха върху мен.¹⁰ Плачех и изнурявах душата си с пост, но това ми стана за укор.¹¹ Облякох вретище за дреха и станах им за поговорка.¹² За мен говорят седящите в портата и аз съм в песните на пияниците.

³⁴ Нека Го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях!³⁵ Защото Бог ще спаси Сион и ще съгради градовете на Юда; и ще живеят там, и ще го притежават.

¹⁷ Боже, Ти си ме учил от младостта ми; и досега разгласявам Твоите чудни дела.¹⁸ И даже до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти на идещото поколение, мощта Ти — на всички, които ще дойдат.

¹⁷ Името му ще пребъдва вечно, името му ще пребъдва, докато е слънцето. И в Него ще се благославят, блажен ще го наричат всичките народи.¹⁸ Благословен да е ГОСПОД Бог, Богът на Израил, който единствен върши чудеса!¹⁹ И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.

⁷⁰ Избра и слугата Си Давид и го взе от кошарите на овцете;⁷¹ доведе го от дойните овце, за да пасе народа Му Яков и наследството Му Израил.

⁴ Блажени онези, които живеят в Твоя дом, те винаги ще Те хвалят. (Села.)

¹⁰ Защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляди други. Бих предпочел да стоя на прага на дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на безбожието.

⁹ Наистина спасението Му е близо до онези, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

⁹ Наистина спасението Му е близо до онези, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.¹⁰ Милост и истина се срещнаха, правда и мир се целунаха.¹¹ Истина ще поникне от земята и правда ще надникне от небето.¹² И ГОСПОД ще даде доброто, и земята ни ще даде плода си.

⁴⁸ Кой човек ще живее и няма да види смърт? Може ли да избави душата си от властта на Шеол? (Села.)⁴⁹ Къде са предишните Ти милости, Господи? Ти се закле на Давид в истината Си!

¹³ Насадените в дома на ГОСПОДА ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.¹⁴ Ще са плодоносни и в дълбока старост, ще са сочни и зелени,

¹ (По слав. 95) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, цяла земя! ² Пейте на ГОСПОДА, благославяйте Името Му, възвестявайте от ден на ден спасението Му!³ Прогласявайте между езичниците Неговата слава, между всичките народи — чудните Му дела,

¹⁰ Кажете между народите: ГОСПОД царува! И светът стои здраво, няма да се поклати. Той ще съди народите с правота.¹¹ Нека се веселят небесата и нека ликува земята, нека бучи морето и всичко в него,¹² нека се весели полето и всичко по него. Тогава ще ликуват всичките дървета на гората¹³ пред ГОСПОДА, защото Той идва, защото идва да съди земята. Той ще съди света с правда и народите — с истината Си.

⁶ Небесата провъзгласяват правдата Му и всичките племена виждат славата Му.⁷ Нека се посрамят всички, които служат на изваяни образи, които се хвалят с идолите. Паднете пред Него, всички богове!⁸ Чу Сион и се развесели и се зарадваха дъщерите на Юда заради Твоите присъди, ГОСПОДИ.

² ГОСПОД изяви спасението Си, откри правдата Си пред очите на народите.³ Спомни си милостта Си и верността Си към израилевия дом. Всичките земни краища видяха спасението на нашия Бог.

²⁰ Благославяйте ГОСПОДА, вие, Негови ангели, мощни по сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му!²¹ Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му!

¹ (По слав. 104) Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му, известявайте сред народите делата Му! ² Пейте Му, пейте Му псалми, говорете за всичките Му чудни дела!³ Хвалете се с Неговото свято Име, нека се весели сърцето на онези, които търсят ГОСПОДА!

⁴⁸ Благословен да е ГОСПОД, Израилевият Бог, от века и до века! И целият народ да каже: Амин! Алилуя!

⁸ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове,

¹⁵ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове,

²¹ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове!

² Велики са делата на ГОСПОДА, изследвани от всички, които се наслаждават в тях.

⁹⁹ По-разумен съм от всичките си учители, защото Твоите свидетелства са размишлението ми.

¹ (По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом! ² Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.³ Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,⁴ където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

¹ (По слав. 134) Алилуя! Хвалете Името на ГОСПОДА! Хвалете Го, вие, ГОСПОДНИ слуги, ² които стоите в ГОСПОДНИЯ дом, в дворовете на дома на нашия Бог!

¹⁹ Благославяйте ГОСПОДА, доме израилев! Благославяйте ГОСПОДА, доме Ааронов!²⁰ Благославяйте ГОСПОДА, доме левиев! Вие, които се боите от ГОСПОДА, благославяйте ГОСПОДА!

² Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!

³ Милост и истина да не те оставят — вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.⁴ Така ще намериш благоволение и благоразумие пред Бога и хората.

⁴ и той ме наставляваше и ми казваше: Нека сърцето ти държи думите ми! Пази заповедите ми и живей!

²¹ Има много мисли в сърцето на човека, но намерението на ГОСПОДА ще устои.

¹⁰ Всичко, което ръката ти намери да прави, направи със силата си, понеже няма нито работа, нито размисъл, нито знание, нито мъдрост в Шеол, където отиваш.

³ И много народи ще отидат и ще кажат: Елате, да се изкачим на хълма ГОСПОДЕН, в дома на Якововия Бог! Той ще ни научи на пътищата Си, и ще ходим в пътеките Му. Защото от Сион ще излезе поучението и словото ГОСПОДНО — от Ерусалим.

² В онзи ден издънката ГОСПОДНА ще бъде за красота и за слава, и плодът на земята — за гордост и великолепие за избавените на Израил.

² Над Него стояха серафими; всеки от тях имаше по шест криле — с две покриваше лицето си, с две покриваше краката си, и с две летеше.³ И викаха един към друг и казваха: Свят, свят, свят ГОСПОД на Войнствата! Славата Му изпълва цялата земя!

³ И викаха един към друг и казваха: Свят, свят, свят ГОСПОД на Войнствата! Славата Му изпълва цялата земя!⁴ И основите на праговете се поклатиха от гласа на викащия и домът се изпълни с дим.⁵ Тогава казах: Горко ми, защото загинах! — понеже съм човек с нечисти устни и живея между народ с нечисти устни — понеже очите ми видяха Царя, ГОСПОДА на Войнствата.

¹¹ Поискай си знамение от ГОСПОДА, своя Бог. Искай го или в дълбината, или във висината горе.

¹⁴ Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девицата ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил.

¹⁴ И Той ще бъде за светилище, но и за камък на препъване и за канара на съблазън за двата израилеви дома, за мрежа и за примка на ерусалимските жители.¹⁵ И мнозина от тях ще се спънат, ще паднат и ще бъдат съкрушени, ще се впримчат и ще бъдат уловени.

¹⁸ Ето, аз и децата, които ми е дал ГОСПОД за знамения и за чудеса в Израил от ГОСПОДА на Войнствата, който обитава на хълма Сион.

² Народът, който ходи в тъмнина, видя голяма светлина; над онези, които живееха в земя на смъртна сянка, осия светлина.

⁶ Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и Името Му ще се нарече: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.

⁶ Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и Името Му ще се нарече: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.⁷ Разширяващата се власт и мирът няма да имат край на престола на Давид и над неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и чрез правда, отсега и до века. Ревността на ГОСПОДА на Войнствата ще извърши това.

¹ И ще израсте пръчка от Есеевия пън и издънка от корените му ще носи плод.² И Духът на ГОСПОДА ще почива на Него — Дух на мъдрост и разум, Дух на съвет и сила, Дух на знание и страх от ГОСПОДА.³ И Той ще благоволи в страха от ГОСПОДА и няма да съди според гледането на очите си, и няма да решава според слушането на ушите си,⁴ а ще съди с правда сиромасите и ще решава с правота за смирените на земята. Ще порази земята с жезъла на устата Си и с диханието на устните Си ще умъртви нечестивия.⁵ Правдата ще бъде пояс през кръста Му и верността ще бъде пояс на бедрата Му.

⁹ И в онзи ден ще кажат: Ето, това е нашият Бог, чакахме Го да ни спаси. Това е ГОСПОД, чакахме Го. Ще се радваме и ще се веселим в спасението Му.

¹⁹ И кротките ще умножат радостта си в ГОСПОДА и сиромасите между хората ще се развеселят в Светия Израилев.

² Ще цъфти изобилно и ще се радва, дори с ликуване и песни. Славата на Ливан й е дадена, великолепието на Кармил и Сарон. Те ще видят славата на ГОСПОДА, великолепието на нашия Бог.

¹ Утешавайте, утешавайте народа Ми, казва вашият Бог.

⁵ И славата на ГОСПОДА ще се яви и всяка плът заедно ще я види; защото устата на ГОСПОДА изговори това.

⁹ Изкачи се на висока планина, ти, Сионе, който носиш добра вест! Издигни силно гласа си, ти, Ерусалиме, който носиш добра вест! Издигни глас, не бой се, кажи на юдовите градове: Ето вашият Бог!

²⁷ Пръв Аз казах на Сион: Ето, ето ги! И дадох на Ерусалим благовестител.

¹ Ето Моят служител, когото подкрепям; Моят избраник, в когото е благоволението на душата Ми. Положих Духа Си на Него, Той ще възвести съд на народите.² Нито ще извика, нито ще издигне глас, нито ще се чуе гласът му навън.³ Смазана тръстика няма да пречупи и тлеещ фитил няма да угаси; ще възвести съда според истината.⁴ Няма да отслабне, нито да отпадне, докато установи правосъдие на земята. И островите ще очакват Неговия закон.

⁶ Аз, ГОСПОД, Те призовах в правда и ще хвана ръката Ти, и ще Те пазя, и ще Те поставя за завет на народа, за светлина на народите,⁷ за да отвориш слепите очи, да изведеш от затвора затворниците и от тъмничния дом седящите в мрак.

¹⁰ Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалата Му — от краищата на земята, вие, които слизате в морето, и всичко, което го изпълва, острови, и вие, които живеете на тях.¹¹ Нека издигнат глас пустинята и градовете й, селата, в които живее Кидар. Нека пеят обитателите на скалите, нека викат радостно от върховете на планините.¹² Нека отдадат слава на ГОСПОДА и нека възвестят хвалата Му по островите.

²³ Ликувайте, небеса, защото ГОСПОД извърши това; викайте радостно, земни дълбини; ликувайте, планини, горо и всички дървета в нея, защото ГОСПОД изкупи Яков и се прослави в Израил.

²¹ Изявете и приведете ги; да, нека се съветват заедно. Кой е известил това от древността, изявил го е отдавна? Не Аз ли, ГОСПОД? И няма друг Бог освен Мен; Бог праведен и Спасител няма освен Мен.²² Към Мен се обърнете и спасени бъдете, всички земни краища, защото Аз съм Бог и няма друг.²³ В Себе Си се заклех, от устата Ми излезе правда, дума, която няма да се върне, че пред Мен ще се преклони всяко коляно ще се закълне всеки език!²⁴ Само в ГОСПОДА — ще казват за Мен — има правда и сила, при Него ще дойдат хората, а всички, които се гневяха против Него, ще се посрамят.²⁵ Чрез ГОСПОДА ще се оправдае и ще се хвали цялото потомство на Израил.

²⁵ Чрез ГОСПОДА ще се оправдае и ще се хвали цялото потомство на Израил.

¹ Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена! ГОСПОД ме призова още от утробата, от скута на майка ми оповести името ми.² Направи устата ми като остър меч, скри ме под сянката на ръката Си и ме направи излъскана стрела, скри ме в колчана Си.

⁶ да, Той казва: Малко е да Ми бъдеш служител, за да изправиш племената на Яков и да върнеш опазените от Израил — ще те дам за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до края на земята.

¹³ Ликувайте, небеса, и радвай се, земьо, извикайте от радост, планини, защото ГОСПОД утеши народа Си и се смили за наскърбените Си!

⁴ Господ БОГ ми даде език на учениците — да зная как да помогна с дума на уморения. Събужда, всяка сутрин събужда ухото ми, за да слушам като учениците.

⁷ Колко са прекрасни върху планините краката на онзи, който благовества, който проповядва мир, който благовества добро, който проповядва спасение, който казва на Сион: Твоят Бог царува!

¹⁰ ГОСПОД откри святата Си мишца пред очите на всичките народи. И всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

¹ Кой е повярвал на известието ни? И на кого се е открила мишцата ГОСПОДНА?² Защото израсна пред Него като издънка и като корен от суха земя. Нямаше вид, нито великолепие, че да погледнем на Него, нито изглед, че да Го харесаме —

² Защото израсна пред Него като издънка и като корен от суха земя. Нямаше вид, нито великолепие, че да погледнем на Него, нито изглед, че да Го харесаме —³ презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и свикнал с печал. И като някой, от когото отвръщат лице, беше презрян и не Го счетохме за нищо.

¹ Праведният загива и никой не взема това присърце; и благочестиви мъже се отнемат от земята и никой не размисля, че праведният се отнема преди злото,² влиза в мир. Те почиват на леглата си, всеки, който ходи в правотата си.

¹⁹ Аз създавам плода на устните. Мир, мир на далечния и на близкия, казва ГОСПОД, и ще го изцеля.

¹ Стани, свети, защото дойде светлината ти и славата ГОСПОДНА те осия.

¹ Стани, свети, защото дойде светлината ти и славата ГОСПОДНА те осия.² Защото, ето, тъмнина покрива земята и мрак — племената; а над теб ще осияе ГОСПОД и славата Му ще се яви над теб.³ И народите ще дойдат при светлината ти, и царете — при сиянието на зората ти.

¹⁹ Няма вече слънцето да ти бъде светлина денем, нито луната да ти свети със сиянието си, а ГОСПОД ще ти бъде вечна светлина и твоят Бог ще бъде славата ти.

¹ Духът на Господ БОГ е на Мен, защото ГОСПОД Ме е помазал да благовествам на бедните; изпратил Ме е да превържа съкрушените по сърце, да проглася освобождение на пленниците и отваряне на затвора на вързаните;

¹ Заради Сион няма да млъкна и заради Ерусалим няма да престана, докато правдата му не се яви като сияние и спасението му — като запалено светило.² Народите ще видят правдата ти и всичките царе — славата ти. И ти ще се наречеш с ново име, което устата на ГОСПОДА ще определи.

¹¹ Сменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове? А Моят народ е разменил славата си за безполезното!

⁵ Ето, идват дни, заявява ГОСПОД, когато ще издигна на Давид праведна издънка; и Той ще царува като цар и ще постъпва разумно, и ще върши правосъдие и правда в земята.⁶ В неговите дни Юда ще се спаси и Израил ще живее в безопасност. И това е името му, с което ще се нарича: ГОСПОД, наша правда.

¹² И Духът ме повдигна и чух зад себе си голям гръмовен глас: Благословена ГОСПОДНАТА слава от мястото й!

²³ И станах и излязох в равнината, и ето, ГОСПОДНАТА слава стоеше там като славата, която видях при реката Ховар; и паднах на лицето си.

⁸ Жив съм Аз, заявява Господ БОГ — понеже стадото Ми стана плячка и овцете Ми станаха храна на всичките полски зверове, защото нямаше пастир и пастирите Ми не потърсиха овцете Ми, и пастирите пасяха себе си, а не пасяха овцете,

²² Моят Бог изпрати Ангела Си и затвори устата на лъвовете и те не ме повредиха, защото се намерих невинен пред Него; също и пред теб, царю, не съм извършил никакво престъпление.²³ Тогава царят много се зарадва и заповяда да извадят Даниил от рова. И Даниил беше изваден от рова и на него не се намери никаква повреда, защото се беше доверил на своя Бог.

¹⁰ Огнена река изтичаше и излизаше отпред Него, хиляди по хиляди Му служеха и десетки хиляди по десетки хиляди стояха пред Него. Съдът седна и се отвориха книги.

²⁸ Дотук е краят на това слово. А мен, Даниил, размислите ми много ме уплашиха и лицето ми пребледня; и запазих това слово в сърцето си.

²⁴ Седемдесет седмици са определени за народа ти и за светия ти град за свършване на престъплението и за слагане на край на греховете, и за правене на умилостивение за беззаконието, и за въвеждане на вечна правда, за запечатване на видение и пророчество, и за помазване на Пресвятото място.²⁵ И така, знай и разбирай: От излизането на словото да се възстанови и съгради Ерусалим до Помазаника, Княза, ще бъдат седем седмици и шестдесет и две седмици; и ще бъде възстановен и съграден, с улици и окоп, и то в размирни времена.²⁶ И след шестдесет и две седмици Помазаникът ще бъде отмахнат и няма да има нищо. И народът на идващия княз ще разруши града и светилището; и краят му ще бъде чрез наводнение; и до края: война, определени опустошения.

¹¹ И ми каза: Данииле, мъжо възлюбени, разбери думите, които ти говоря, и се изправи на мястото си, защото сега съм изпратен при теб. И когато изговори към мен това слово, аз се изправих разтреперен.¹² И ми каза: Не бой се, Данииле; защото от първия ден, откогато ти насочи сърцето си да търсиш разбиране и да се смириш пред своя Бог, думите ти бяха чути и аз дойдох заради думите ти.

¹⁹ И каза: Не бой се, мъжо възлюблени; мир на теб! Укрепи се! Да, укрепи се! И като ми говореше, аз се укрепих и казах: Нека говори господарят ми, защото ме укрепи.

⁹ Който е мъдър, ще разбере тези неща. Който е разумен, ще ги познае. Защото пътищата на ГОСПОДА са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат по тях.

⁷ Наистина Господ БОГ няма да направи нищо, без да открие тайната си на слугите Си, пророците.

² А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си твърде малък, за да бъдеш между юдовите хиляди, от теб ще излезе за Мен Един, който ще бъде владетел в Израил; и произходът Му е от начало, от дните на вечността.

⁵ И Този ще бъде Княз на мир. Когато дойде асириецът в земята ни и когато стъпи в дворците ни, тогава ще вдигнем против него седем пастири и осем човешки князе.

⁸ Той ти е известил, човече, какво е добро. И какво иска ГОСПОД от теб освен да вършиш правда, да обичаш милост и да ходиш смирено със своя Бог?

⁵ И Аз, заявява ГОСПОД, ще му бъда огнена стена наоколо и ще бъда за слава сред него.

¹² и му говори и кажи: Така говори ГОСПОД на Войнствата и казва: Ето мъж, Издънка е името му; и ще израсте от мястото си и ще съгради храма ГОСПОДЕН.¹³ Да, той ще съгради храма ГОСПОДЕН и той ще носи величие и ще седне на престола си, и ще владее, и ще бъде свещеник на престола си; и съвет на мир ще бъде между двамата.

⁹ Радвай се много сионска дъще, викай от радост, ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар идва при теб; Той е праведен и спасител, смирен, и яздещ на магаре, и на магаренце, рожба на магарица.

¹ Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мен. И Господ, когото търсите, внезапно ще дойде в храма Си. Да, Ангелът на завета, когото желаете, ето, идва, казва ГОСПОД на Войнствата.

¹⁶ Тогава боящите се от ГОСПОДА си говореха един на друг и ГОСПОД внимаваше и слушаше. И се написа книга за спомен пред Него за онези, които се бояха от ГОСПОДА и които зачитаха името Му.

¹ Родословието на Иисус Христос, Син на Давид, Син на Авраам.² Авраам роди Исаак; Исаак роди Яков; Яков роди Юда и братята му;³ Юда роди Фарес и Зара от Тамар; Фарес роди Есрон; Есрон роди Арам;⁴ Арам роди Аминадав; Аминадав роди Наасон; Наасон роди Салмон;⁵ Салмон роди Вооз от Рахав; Вооз роди Овид от Рут; Овид роди Есей;⁶ а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от жената на Урия;⁷ Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;⁸ Аса роди Йосафат; Йосафат роди Йорам; Йорам роди Озия;⁹ Озия роди Йотам; Йотам роди Ахаз; Ахаз роди Езекия;¹⁰ Езекия роди Манасия; Манасия роди Амон; Амон роди Йосия;¹¹ а Йосия роди Ехония и братята му във времето на преселението във Вавилон.¹² А след преселението във Вавилон Ехония роди Салатиил; Салатиил роди Зоровавел;¹³ Зоровавел роди Авиуд; Авиуд роди Елиаким; Елиаким роди Азор;¹⁴ Азор роди Садок; Садок роди Ахим; Ахим роди Елиуд;¹⁵ Елиуд роди Елеазар; Елеазар роди Матан; Матан роди Яков;¹⁶ а Яков роди Йосиф, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, който се нарича Христос.

¹⁶ а Яков роди Йосиф, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, който се нарича Христос.¹⁷ И така, всичките родове от Авраам до Давид са четиринадесет; от Давид до преселението във Вавилон – четиринадесет рода; и от преселението във Вавилон до Христос – четиринадесет рода.¹⁸ А рождението на Иисус Христос беше така: след като майка Му Мария беше сгодена за Йосиф, преди да се бяха съединили, тя се намери бременна от Светия Дух.¹⁹ А мъжът й Йосиф, понеже беше праведен, а пък не искаше да я изложи, намисли да я напусне тайно.²⁰ Но когато мислеше това, ето, Господен ангел му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не се бой да вземеш жена си Мария, защото заченатото в нея е от Светия Дух.²¹ Тя ще роди син, когото ще наречеш Иисус, защото Той е, който ще спаси народа Си от греховете му.

²⁵ но не я позна, докато тя роди първородния си син; и Го нарече Иисус.

¹ А когато се роди Иисус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Ерусалим.

¹ А когато се роди Иисус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Ерусалим.² И казаха: Къде е родилият се Цар на юдеите? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.

² И казаха: Къде е родилият се Цар на юдеите? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.³ Като чу това, цар Ирод се смути, и цял Ерусалим с него.⁴ Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше къде трябваше да се роди Христос.⁵ А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка:⁶ ?И ти, Витлееме, земьо юдова, никак не си най-малък между юдовите началства, защото от теб ще произлезе Вожд, който ще пасе Моя народ Израил.“

⁹ А те, като изслушаха царя, си тръгнаха; и ето, звездата, която бяха видели на изток, вървеше пред тях, докато дойде и спря над мястото, където беше Детето.¹⁰ А като видяха звездата, се зарадваха с много голяма радост.¹¹ И като влязоха в къщата, видяха Детето с майка Му Мария, паднаха и Му се поклониха; и като отвориха съкровищата си, Му принесоха дарове – злато, тамян и смирна.

²² Но като чу, че над Юдея царувал Архелай на мястото на баща си Ирод, се страхуваше да иде там; и предупреден от Бога насън, се оттегли в галилейските страни;²³ и дойде и се засели в един град, наречен Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците, че ще се нарече Назарянин.

²³ и дойде и се засели в един град, наречен Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците, че ще се нарече Назарянин.

¹⁵ А Иисус в отговор му каза: Остави Ме сега, защото така ни подобава да изпълним всяка правда. Тогава Йоан Го остави.

¹ Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

¹⁶ народът, който седеше в тъмнина, видя голяма светлина; и на онези, които седяха в страната и сянката на смъртта, на тях изгря светлина.“

²⁴ И се разнесе слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, обладани от демони, епилептици и парализирани; и ги изцели.

²⁸ И когато Иисус свърши тези думи, множествата се чудеха на учението Му,

²⁰ Иисус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда, а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

⁸ А множествата, като видяха това, ги обзе страх и прославиха Бога, който беше дал такава власт на хората.

¹⁹ Дойде Човешкият Син, който яде и пие, и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но пак, мъдростта се оправдава от делата си.

²⁴ А когато фарисеите чуха това, казаха: Този не изгонва демоните иначе, освен чрез началника на демоните, Веелзевул.²⁵ А Иисус, като знаеше техните мисли, им каза: Всяко царство, разделено самЄ против себе си, запустява; и нито един град или дом, разделен сам против себе си, няма да устои.²⁶ Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои неговото царство?²⁷ При това, ако Аз изгонвам демоните чрез Веелзевул, чрез кого ги изгонват вашите синове? Затова те ще ви бъдат съдии.²⁸ Но ако Аз изгонвам демоните чрез Божия Дух, то Божието царство е дошло до вас.²⁹ Или как може да влезе някой в къщата на силния и да му ограби покъщнината, ако първо не върже силния? И тогава ще ограби къщата му.³⁰ Който не е с Мен, той е против Мен; и който не събира с Мен, разпилява.³¹ Затова ви казвам: всеки грях и хула ще се прости на хората; но хулата против Духа няма да се прости.³² И ако някой каже дума против Човешкия син, ще му се прости, но ако някой говори против Светия Дух, няма да му се прости нито в този свят, нито в бъдещия.³³ Или направете дървото добро и плода му добър, или направете дървото лошо и плода му лош; защото от плода се познава дървото.³⁴ Рожби на усойница! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което препълва сърцето, говорят устата.³⁵ Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща, а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.

⁴⁰ Защото, както Йона беше в корема на морското чудовище три дни и три нощи, така и Човешкият Син ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.

⁴² Южната царица ще се яви на съда с това поколение и ще го осъди, защото тя дойде от краищата на земята, за да чуе Соломоновата мъдрост; а ето, тук има повече от Соломон.

⁴⁶ Когато Той още говореше на множествата, ето, майка Му и братята Му стояха навън и искаха да Му говорят.

⁵⁵ Не е ли Той син на дърводелеца? Майка Му не се ли казва Мария, а братята Му – Яков и Йосиф, Симон и Юда?

²⁷ А Иисус веднага им проговори, като каза: Дерзайте! Аз съм; не се бойте.

¹⁶ Симон Петър в отговор каза: Ти си Христос, Синът на живия Бог.

²⁰ Тогава заръча на учениците да не казват на никого, че Той е Христос.²¹ Оттогава Иисус започна да показва на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

⁹ А множествата, които вървяха пред Него и които идваха след Него, викаха: Осанна на Давидовия син! Благословен, който иде в Господното Име! Осанна във висините!

¹² И Иисус влезе в Божия храм и изпъди всички, които продаваха и купуваха в храма, и преобърна масите на онези, които обменяха пари, и пейките на онези, които продаваха гълъбите, и им каза:

⁴⁴ И който падне върху този камък, ще се разбие; а върху когото падне, ще го смаже.

¹⁷ Затова ни кажи: Ти как мислиш? Позволено ли е да даваме данък на императора, или не?

¹⁴ И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по целия свят за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.

⁶⁵ Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и каза: Той богохулства! Каква нужда имаме вече от свидетели? Ето, сега чухме богохулството. Вие какво мислите?⁶⁶ А те в отговор казаха: Той заслужава смъртно наказание.⁶⁷ Тогава започнаха да Го заплюват в лицето и да Го блъскат, а други Му удряха плесници и Му казваха:

⁴⁰ Ти, който разоряваш храма и за три дни пак го съграждаш, спаси Себе Си. Ако си Божи Син, слез от кръста.⁴¹ Подобно и главните свещеници с книжниците и старейшините Му се подиграваха, казвайки:⁴² Други е избавил, а пък Себе Си не може да избави! Той е израилевият Цар! Нека слезе сега от кръста и ще повярваме в Него.⁴³ Упова се на Бога; нека Го избави сега, ако Му е угоден; понеже каза: Божи Син съм.⁴⁴ Със същия укор Го ругаеха и разпънатите с Него разбойници.⁴⁵ А от шестия час тъмнина покриваше цялата земя до деветия час.

⁶³ Господарю, спомнихме си, че онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.

⁶³ Господарю, спомнихме си, че онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.⁶⁴ Затова заповядай гробът да се пази здраво до третия ден, да не би учениците Му да дойдат и да Го откраднат, и да кажат на народа: Възкръсна от мъртвите. Така последната измама ще бъде по-лоша от първата.

⁵ А ангелът проговори, като каза на жените: Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпънатия Иисус.

¹⁸ Тогава Иисус се приближи към тях и им говори, като каза: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

¹⁵ Времето се изпълни и Божието царство наближи: покайте се и повярвайте в благовестието!

²² И те се чудеха на учението Му, защото ги поучаваше като Един, който има власт, а не като книжниците.

³ Не е ли Той дърводелецът, син на Мария и брат на Яков, Йосия, Юда и Симон? И сестрите Му не са ли тук, между нас? И те се отвърнаха от Него.

³² Но те не разбраха думата и се страхуваха да Го попитат.

³⁶ Тогава взе едно детенце и го постави посред тях. И като го прегърна, им каза:

¹⁶ И Той ги прегърна и ги благослови, като положи ръцете Си на тях.

⁹ Истина ви казвам: където и да се проповядва благовестието по целия свят, ще се разказва за неин спомен и за това, което тя направи.

⁴³ дойде Йосиф от Ариматея, един почтен съветник, който и сам очакваше Божието царство, и се осмели да влезе при Пилат и да поиска тялото на Иисус.

¹⁵ И им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на цялото творение.

⁶ Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

¹¹ И тогава му се яви Господен ангел, като стоеше отдясно на кадилния олтар.¹² А когато Захария го видя, се смути и го обзе страх.¹³ Но ангелът му каза: Не се бой, Захария, защото твоята молитва е чута и жена ти Елисавета ще ти роди син, когото ще наречеш Йоан.

¹⁹ Ангелът в отговор му каза: Аз съм Гавриил, който стои пред Бога, и съм изпратен да ти говоря и да ти благовестя това.

²⁶ А в шестия месец ангел Гавриил беше изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,²⁷ при една девица, сгодена за мъж на име Йосиф, от Давидовия дом; а името на девицата беше Мария.²⁸ И когато ангелът дойде при нея, каза: Здравей, благодатна! Господ е с теб, (благословена си ти между жените).

³⁰ И ангелът й каза: Не се бой, Мария, защото си придобила Божията благодат.³¹ И ето, ще заченеш в утробата си и ще родиш Син, когото ще наречеш Иисус.

³⁹ През тези дни Мария стана и отиде бързо към хълмистата страна, в един юдейски град,

⁴¹ А когато Елисавета чу поздрава на Мария, бебето в утробата й заигра; и Елисавета се изпълни със Светия Дух,

⁴³ И откъде ми е това – да дойде при мен майката на моя Господ?

⁴⁶ И Мария каза: Величае душата ми Господа

⁴⁶ И Мария каза: Величае душата ми Господа⁴⁷ и зарадва се духът ми в Бога, Спасителя мой.⁴⁸ Защото погледна на ниското положение на Своята слугиня; и ето, отсега нататък ще ме облажават всички родове.⁴⁹ Защото Силният извърши за мен велики дела и свято е Неговото Име.⁵⁰ И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които Му се боят.⁵¹ Той извърши силни дела със Своята мишца. Разпръсна онези, които са горделиви в мислите на сърцето си.⁵² Свали владетели от престолите им и издигна смирени.⁵³ Гладни напълни с блага, а богати отпрати празни.⁵⁴ Помогна на слугата Си Израил, за да напомни за Своята милост,⁵⁵ както бе говорил на бащите ни, към Авраам и към неговото потомство до века.⁵⁶ И Мария, след като стоя при нея около три месеца, се върна у дома си.⁵⁷ А на Елисавета се навърши времето да роди и тя роди син.

⁵⁹ И на осмия ден дойдоха, за да обрежат детенцето и щяха да го нарекат Захария, по името на баща му.

⁶⁴ И веднага устата му се отвори и езикът му се развърза, и той проговори, и благославяше Бога.

⁶⁴ И веднага устата му се отвори и езикът му се развърза, и той проговори, и благославяше Бога.⁶⁵ И страх обзе всичките им съседи; и за всичко това се говореше по цялата хълмиста земя на Юдея.⁶⁶ И всички, които чуха това, го пазеха в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това дете? И ръката на Господа беше с него.

⁶⁶ И всички, които чуха това, го пазеха в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това дете? И ръката на Господа беше с него.⁶⁷ Тогава баща му Захария се изпълни със Свети Дух и пророкува, казвайки:⁶⁸ Благословен Господ, Израилевият Бог, защото посети Своя народ и извърши изкупление за него.⁶⁹ И въздигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давид,

⁷⁹ за да осияе седящите в тъмнина и в сянка на смъртта; и да насочи краката ни в пътя на мира.⁸⁰ А детето растеше и укрепваше по дух; и беше в пустините до деня, когато се яви на Израил.

⁴ Тръгна и Йосиф от Галилея, от град Назарет, за да отиде в Юдея, в града на Давид, който се нарича Витлеем, защото беше от дома и рода на Давид,

⁷ И роди първородния си Син, пови Го и Го положи в ясли, защото в гостилницата нямаше място за тях.

¹⁰ Но ангелът им каза: Не се бойте, защото, ето, аз ви благовестявам голяма радост, която ще бъде за целия народ.

¹⁰ Но ангелът им каза: Не се бойте, защото, ето, аз ви благовестявам голяма радост, която ще бъде за целия народ.¹¹ Защото днес ви се роди в града на Давид Спасител, който е Христос Господ.

¹¹ Защото днес ви се роди в града на Давид Спасител, който е Христос Господ.¹² И това ще ви бъде знакът – ще намерите един Младенец, повит и лежащ в ясли.

¹² И това ще ви бъде знакът – ще намерите един Младенец, повит и лежащ в ясли.¹³ И внезапно заедно с ангела се появи едно многобройно небесно войнство, което хвалеше Бога, като казваше:¹⁴ Слава на Бога във висините и на земята мир между хората, в които е Неговото благоволение!

¹⁹ А Мария спазваше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.²⁰ И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, което бяха чули и видели, както им беше казано.²¹ И когато се навършиха осем дни и трябваше да обрежат Детето, Му дадоха името Иисус, както беше наречено от ангела, преди да беше заченато в утробата.²² А след като се навършиха и дните на очистването им според закона на Мойсей, Го занесоха в Ерусалим, за да Го представят пред Господа,

²² А след като се навършиха и дните на очистването им според закона на Мойсей, Го занесоха в Ерусалим, за да Го представят пред Господа,²³ както е писано в Господния закон, че всяко първородно дете от мъжки пол ще бъде посветено на Господа,²⁴ и да принесат в жертва ?две гургулици или две гълъбчета“, според казаното в Господния закон.²⁵ А в Ерусалим имаше един човек на име Симеон. Този човек беше праведен и благочестив и чакаше Утехата на Израил, и Светият Дух беше на него.²⁶ На него му беше открито от Светия Дух, че няма да види смърт, докато не види Господния Христос.

²⁸ той Го взе на ръцете си и благослови Бога, като каза:²⁹ Сега, Владетелю, Ти пускаш слугата Си да си отиде в мир, според думата Си.³⁰ Защото видяха очите ми спасението,³¹ което си приготвил пред лицето на всички народи;³² светлина, която да просвещава езичниците, и за слава на Твоя народ Израил.³³ А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.

³⁸ И тя, като се приближи в същия час, благодареше на Бога и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Ерусалим.³⁹ И когато извършиха всичко, което беше според Господния закон, се върнаха в Галилея, в града си Назарет.⁴⁰ А Детето растеше, укрепваше и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат бе на Него.⁴¹ И родителите Му ходеха всяка година в Ерусалим за празника на Пасхата.

⁴⁴ А те, понеже мислеха, че Той е с дружината, изминаха един ден път, като Го търсеха между роднините и познатите си.⁴⁵ И като не Го намериха, се върнаха в Ерусалим и Го търсеха.

⁴⁷ И всички, които Го слушаха, се чудеха на разума Му и на отговорите Му.⁴⁸ И когато Го видяха, те се смутиха; и майка Му Му каза: Синко, защо постъпи така с нас? Ето, баща Ти и аз се измъчихме да Те търсим.⁴⁹ А Той им каза: Защо да Ме търсите? Не знаете ли, че трябва да съм в това, което е на Моя Отец?

⁵¹ И Той тръгна надолу с тях и дойде в Назарет, и им се покоряваше. А майка Му пазеше всички тези думи в сърцето си.⁵² И Иисус напредваше в мъдрост, в ръст и благоволение пред Бога и хората.

¹ В петнадесетата година на царуването на император Тиберий, когато Понтий Пилат беше управител на Юдея, а Ирод – четверовластник на Галилея, и брат му Филип – четверовластник на Итурейската и Трахонитската страна, и Лисаний – четверовластник на Авилиния,

⁶ и всяко създание ще види Божието спасение.“

²² и Светият Дух слезе върху Него в телесен образ като гълъб, и един глас дойде от небето, който казваше: Ти си Моят възлюбен Син; в Теб благоволих.²³ А Самият Иисус беше на около тридесет години, когато започна да поучава, и както мислеха, беше Син на Йосиф, на Илий,

²³ А Самият Иисус беше на около тридесет години, когато започна да поучава, и както мислеха, беше Син на Йосиф, на Илий,²⁴ на Матат, на Леви, на Мелхий, на Яанай, на Йосиф,²⁵ на Мататия, на Амос, на Наум, на Еслий, на Нагей,²⁶ на Маат, на Мататия, на Семеин, на Йосех, на Йода,²⁷ на Йоанан, на Риса, на Зоровавел, на Салатиил, на Нирий,²⁸ на Мелхий, на Адий, на Косам, на Елмадам, на Ир,²⁹ на Иисус, на Елиезер, на Йорим, на Матат, на Леви,³⁰ на Симеон, на Юда, на Йосиф, на Йоанам, на Елиаким,³¹ на Мелеа, на Мена, на Матата, на Натан, на Давид,

¹ А Иисус, пълен със Светия Дух, след като се върна от Йордан, беше воден от Духа из пустинята в продължение на четиридесет дни,

¹⁶ И дойде в Назарет, където беше отгледан, и по обичая Си влезе в синагогата в съботния ден и се изправи да чете.

²² И всички Му засвидетелстваха, като се удивляваха на благодатните думи, които излизаха от устата Му. И казваха: Този не е ли Синът на Йосиф?

³² А те се удивляваха на учението Му, защото Неговото слово беше с власт.

³⁶ И всички се смаяха и разговаряха помежду си, като казваха: Какво е това слово? Защото с власт и сила Той заповядва на нечистите духове и те излизат.

⁹ Понеже и той, и всички, които бяха с него, бяха смаяни от улова на рибите, които хванаха,¹⁰ а така също и Яков и Йоан, синовете на Зеведей, които бяха съдружници на Симон. А Иисус каза на Симон: Не се бой. Отсега нататък хора ще ловиш.

¹⁷ И през един от тези дни, когато Той поучаваше, там седяха фарисеи и законоучители, надошли от всяко село на Галилея, Юдея и Ерусалим. И сила от Господа беше с Него, за да изцелява.

³³ А те Му казаха: Учениците на Йоан често постят и правят молитви, както и тези на фарисеите, а Твоите ядат и пият.

¹ Скоро след това Иисус ходеше по градове и села да проповядва и да благовестява Божието царство. А с Него бяха дванадесетте ученици

³⁹ Върни се у дома си и разкажи какви неща ти стори Бог. И той отиде и разгласи по целия град какви неща му стори Иисус.

²⁷ А казвам ви наистина: има някои от тук стоящите, които никак няма да вкусят смърт, докато не видят Божието царство.

⁴³ И всички се чудеха на Божието величие. А докато всички се чудеха на всичко, което правеше, Той каза на учениците Си:⁴⁴ Вложете в ушите си тези думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.⁴⁵ Но те не разбраха тази дума, тя беше скрита от тях, за да не я разберат; а се бояха да Го попитат за тази дума.

³⁴ приближи се и превърза раните му, като изливаше на тях масло и вино. После го качи на собственото си добиче, закара го в една гостилница и се погрижи за него.

¹⁰ Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае.

¹⁴ Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.¹⁵ А Той им каза: Вие сте онези, които се показвате праведни пред хората, но Бог знае вашите сърца; защото онова, което се цени високо между хората, е мерзост пред Бога.

³⁴ Но те не разбираха нищо от това; тази дума беше скрита за тях и те не разбираха това, което се казваше.

⁴³ И той веднага прогледа и Го последва, като славеше Бога. И целият народ, като видя това, въздаде хвала на Бога.

³² И изпратените отидоха и намериха както им беше казал.

³⁷ И когато вече се приближаваше до превала на Елеонския хълм, цялото множество ученици започнаха да се радват и със силен глас да славят Бога за всичките чудеса, които бяха видели, казвайки:³⁸ Благословен Царят, който иде в Господното Име! Мир на небето и слава във висините!

³⁸ Благословен Царят, който иде в Господното Име! Мир на небето и слава във висините!

⁴¹ И Той им каза: Как казват, че Христос е Давидов Син?⁴² Защото сам Давид казва в книгата на псалмите: ?Каза Господ на моя Господ: Седи от дясната Ми страна,⁴³ докато положа враговете Ти под краката Ти.“⁴⁴ И така, Давид Го нарича Господ; тогава как е негов Син?

¹³ И като отидоха, намериха, както им беше казал, и приготвиха пасхата.

⁵¹ който не се беше съгласил с решението и делото им – от юдейския град Ариматея – който и сам очакваше Божието царство,

⁴ И когато бяха в недоумение за това, ето, пред тях застанаха двама мъже с блестящи дрехи.

²¹ А ние се надявахме, че Той е Онзи, който ще избави Израил. И освен всичко това, вече е третият ден, откакто стана това.

⁴⁷ и че трябва да се проповядва покаяние и прощение на греховете в Негово Име на всички народи, като се започне от Ерусалим.

⁵¹ И като ги благославяше, се отдели от тях и се възнесе на небето.

¹⁴ И Словото стана плът и пребиваваше между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, пълно с благодат и истина.

⁴¹ Той първо намери своя брат Симон и му каза: Намерихме Месия, което се превежда: Христос.

⁴¹ Той първо намери своя брат Симон и му каза: Намерихме Месия, което се превежда: Христос.⁴² И го заведе при Иисус. А Иисус се вгледа в него и каза: Ти си Симон, син на Йона; ти ще се наричаш Кифа, което се превежда: камък.⁴³ На другия ден Иисус реши да отиде в Галилея; и намери Филип и му каза: Следвай Ме.⁴⁴ А Филип беше от Витсаида, от града на Андрей и Петър.⁴⁵ Филип намери Натанаил и му каза: Намерихме Онзи, за когото писа Мойсей в закона, и пророците – Иисус, сина на Йосиф, който е от Назарет.

⁴⁵ Филип намери Натанаил и му каза: Намерихме Онзи, за когото писа Мойсей в закона, и пророците – Иисус, сина на Йосиф, който е от Назарет.⁴⁶ А Натанаил му каза: Може ли от Назарет да излезе нещо добро? Филип му каза: Ела и виж.

⁴⁶ А Натанаил му каза: Може ли от Назарет да излезе нещо добро? Филип му каза: Ела и виж.

¹³ И като наближаваше Пасхата на юдеите, Иисус се изкачи към Ерусалим.

¹⁶ а на тези, които продаваха гълъбите, каза: Махнете ги оттук и не правете Бащиния Ми дом дом за търговия.¹⁷ Тогава учениците Му си спомниха, че е писано: ?Ревността за Твоя дом ще Ме изяде.“

¹⁶ Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, а да има вечен живот.

²⁰ Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не би да се открият делата му;

²⁸ Тогава жената остави стомната си, отиде в града и каза на хората:²⁹ Елате да видите един Човек, който ми каза всичко, което съм направила. Да не би Той да е Христос?

²⁹ Елате да видите един Човек, който ми каза всичко, което съм направила. Да не би Той да е Христос?

³⁴ Иисус им каза: Моята храна е да върша волята на Онзи, който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.

⁴² а на жената казаха: Ние вече вярваме не заради това, което ти каза, а защото сами чухме и знаем, че Той е наистина (Христос), Спасителят на света.

¹⁷ А Иисус им отговори: Моят Отец работи досега, и Аз работя.¹⁸ Затова юдеите искаха още повече да Го убият; защото не само отменяше съботата, а и наричаше Бога Свой Отец и така правеше Себе Си равен на Бога.

⁴ А наближаваше Пасхата, юдейският празник.

³⁸ защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, който Ме е пратил.

⁶⁹ и ние повярвахме и познахме, че Ти си (Христос, Синът на живия Бог,) Светият Божи.

¹⁵ Затова юдеите се чудеха и казваха: Как този Човек е грамотен, като не се е учил?

²⁵ Тогава някои от ерусалимляните казаха: Не е ли Този, когото търсят да убият?²⁶ Ето, Той явно говори и нищо не Му казват. Да не би първенците наистина да са познали, че Този е Христос?²⁷ Обаче Този знаем откъде е, а когато дойде Христос, никой няма да знае откъде е.

⁴¹ Други казваха: Този е Христос. Но някои казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?⁴² Не е ли казано в Писанието, че Христос ще дойде от потомството на Давид и от градчето Витлеем, където е бил Давид?

⁴⁶ Служителите отговориха: Никога човек не е говорил така (като този Човек).

²⁹ И Този, който Ме е пратил, е с Мен; не Ме е оставил сам, защото Аз винаги върша онова, което на Него Му е угодно.

⁴² Иисус им каза: Ако Бог беше вашият Отец, вие щяхте да Ме любите, защото Аз съм излязъл и дошъл от Бога; понеже Аз не съм дошъл от Себе Си, а Той Ме изпрати.⁴³ Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето слово.⁴⁴ Вие сте от баща дявола и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше от началото човекоубиец и не стоеше в истината, защото в него няма истина. Когато говори лъжа, от своето си говори, защото е лъжец и на лъжата баща.⁴⁵ А понеже Аз говоря истината, вие не Ми вярвате.⁴⁶ Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ми вярвате?⁴⁷ Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.⁴⁸ Юдеите в отговор Му казаха: Не казваме ли ние право, че си самарянин и имаш демон?⁴⁹ Иисус отговори: Нямам демон; но Аз почитам Своя Отец, а вие Ме позорите.⁵⁰ Но Аз не търся слава за Себе Си; има Един, който търси и съди.⁵¹ Истина, истина ви казвам: ако някой опази Моето слово, няма да види смърт до века.

⁵¹ Истина, истина ви казвам: ако някой опази Моето слово, няма да види смърт до века.⁵² Юдеите Му казаха: Сега знаем, че имаш демон. Авраам умря, също и пророците; а Ти казваш: Ако някой опази Моето слово, няма да вкуси смърт до века.

⁴ Ние трябва да вършим делата на Този, който Ме е пратил, докато е ден; иде нощ, когато никой не може да работи.

²⁴ И така, повикаха втори път човека, който беше сляп, и му казаха: Отдай слава на Бога; ние знаем, че този Човек е грешник.²⁵ А той отговори: Дали е грешник, не зная; едно зная – че бях сляп, а сега виждам.²⁶ Затова му казаха: Какво ти направи? Как ти отвори очите?²⁷ Отговори им: Казах ви вече и не чухте; защо искате пак да чуете? Да не би и вие да искате да Му станете ученици?²⁸ Тогава те го изругаха и казаха: Ти си Негов ученик, а ние сме ученици на Мойсей.²⁹ Ние знаем, че на Мойсей Бог е говорил, а Този не знаем откъде е.

⁸ Всички, които са идвали преди Мен, са крадци и разбойници; но овцете не ги послушаха.⁹ Аз съм вратата: ако някой влезе през Мен, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и ще намира паша.¹⁰ Крадецът влиза само за да открадне, да убие и да погуби. Аз дойдох, за да имат живот и да го имат изобилно.¹¹ Аз съм добрият пастир; добрият пастир дава живота Си за овцете.¹² Но който е наемник, а не овчар, и не е стопанин на овцете, вижда, че идва вълкът, и като оставя овцете, бяга, и вълкът ги разграбва и разпръсва;

²⁷ Тя Му каза: Да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Божия Син, който има да дойде на света.

⁵⁵ А наближаваше юдейската Пасха; и мнозина от провинцията се изкачиха в Ерусалим преди Пасхата, за да се очистят.

⁴¹ Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.

¹ А преди празника на Пасхата Иисус, като знаеше, че е настанал часът Му да премине от този свят към Отца, като беше възлюбил Своите, които бяха на света, докрай ги възлюби.

²⁷ Мир ви оставям; Моя мир ви давам: Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

²² Ако не бях дошъл и не им бях говорил, не биха имали грях; но сега нямат извинение за греха си.²³ Който мрази Мен, мрази и Моя Отец.²⁴ Ако не бях извършил между тях делата, които никой друг не е извършил, не биха имали грях; но сега видяха и намразиха и Мен, и Моя Отец.

⁴ Аз Те прославих на земята: извърших делото, което Ти Ми даде да върша.

²⁵ А при кръста на Иисус стояха майка Му и сестрата на майка Му, Мария Клеопова и Мария Магдалена.

¹ В първия ден на седмицата Мария Магдалена дойде на гроба рано, докато беше още тъмно, и видя, че камъкът е махнат от гроба.² Затова се затича и дойде при Симон Петър и при другия ученик, когото Иисус обичаше, и им каза: Вдигнали са Господа от гроба и не знаем къде са Го положили!³ И така, Петър и другият ученик излязоха и тръгнаха за гроба.⁴ И двамата тичаха заедно, но другият ученик изпревари Петър и стигна пръв на гроба.⁵ И като надникна, видя плащаниците сложени, но не влезе вътре.⁶ След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; и видя плащаниците сложени⁷ и кърпата, която беше на главата Му, не сложена с плащаниците, а свита на отделно място.⁸ Тогава влезе другият ученик, който пръв стигна до гроба; и видя и повярва.⁹ Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.¹⁰ Тогава учениците се върнаха пак у тях си.

³¹ А тези са написани, за да повярвате, че Иисус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото Име.

¹⁸ още и на слугите Си и на слугините Си ще изливам от Духа Си. В онези дни ще пророкуват.

³⁶ И така, нека добре знае целият израилев дом, че този Иисус, когото вие разпънахте, Него Бог е направил и Господ, и Христос.

³⁶ И така, нека добре знае целият израилев дом, че този Иисус, когото вие разпънахте, Него Бог е направил и Господ, и Христос.³⁷ Като чуха, те, ужилени в сърцата си, казаха на Петър и на другите апостоли: Какво да направим, братя?³⁸ А Петър им каза: Покайте се и нека всеки от вас се кръсти в Името на Иисус Христос за прощаване на греховете ви; и ще приемете дара на Светия Дух.³⁹ Защото на вас е обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.⁴⁰ И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това извратено поколение.⁴¹ И така, тези, които приеха словото му, се кръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.

⁴⁶ И всеки ден прекарваха единодушно в храма и разчупваха хляб по къщите си, и приемаха храна с радост и простосърдечие,⁴⁷ като хвалеха Бога и печелеха благоволението на целия народ. А Господ всеки ден прибавяше онези, които се спасяваха.

¹⁵ убихте Княза на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.¹⁶ И чрез вяра в Името Му, Неговото Име укрепи този, когото виждате и познавате. Да! Тази вяра, която е чрез Него, му даде това съвършено здраве пред всички вас.¹⁷ И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, сторихте това от незнание;¹⁸ но Бог по този начин изпълни това, което беше предизвестил чрез устата на всичките Свои пророци – че Неговият Христос ще пострада.¹⁹ Затова, покайте се и се обърнете, за да се заличат греховете ви и да дойдат освежителни времена от лицето на Господа

¹⁰ нека да знаете всички вие и целият народ Израил, че в Името на Иисус Христос Назарянина, когото вие разпънахте, когото Бог възкреси от мъртвите – в това Име този човек стои пред вас здрав.¹¹ Той е камъкът, който вие зидарите презряхте, който стана глава на ъгъла.¹² И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между хората, чрез което трябва да се спасим.

²⁶ Опълчваха се земните царе и управниците се събираха заедно против Господа и против Неговия Помазаник.“

³³ И апостолите с голяма сила свидетелстваха за възкресението на Господ Иисус и голяма благодат беше върху всички тях.

¹⁹ Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и каза:

³¹ Него Бог възвиси до десницата Си за Княз и Спасител, за да даде покаяние на Израил и прощаване на греховете.

³⁴ Но един фарисей на име Гамалиил, законоучител, почитан от целия народ, се изправи в Синедриона и заповяда да отведат апостолите навън за малко време;

³⁷ След него въстана галилеянинът Юда през времето на записването и повлече след себе си доста народ; и той загина и всички, които му се покоряваха, се разпръснаха.

⁷ И Божието слово растеше и броят на учениците в Ерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се покоряваха на вярата.

⁹ А патриарсите завидяха на Йосиф и го продадоха в Египет, но Бог беше с него¹⁰ и го избави от всичките му беди, и му даде благоволение и мъдрост пред египетския цар, фараона, който го постави управител над Египет и над целия си дом.

²¹ Ти нямаш нито участие, нито право в това нещо, защото сърцето ти не е искрено пред Бога.²² Затова, покай се от това твое нечестие и се моли на Господа, дано да ти се прости това намерение на сърцето ти;²³ понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда.

²⁹ А Духът каза на Филип: Приближи се и придружи тази колесница.

¹ А Савел, като дишаше още заплахи и убийство срещу учениците на Господа, отиде при първосвещеника² и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, така че ако намери някои от това учение – мъже или жени – да ги докара вързани в Ерусалим.³ И на отиване, като наближаваше Дамаск, внезапно блесна около него светлина от небето.⁴ И като падна на земята, чу глас, който му казваше: Савле, Савле, защо Ме гониш?⁵ И той каза: Кой си Ти, Господи? А Той отговори: Аз съм Иисус, когото ти гониш. Трудно е за теб да риташ срещу остен.⁶ И той, треперещ и поразен, каза: Господи, какво искаш да направя? А Господ му каза: Стани и иди в града, и ще ти се каже какво трябва да правиш.⁷ А мъжете, които го придружаваха, стояха като вцепенени, понеже чуха гласа, а не видяха никого.⁸ И Савел стана от земята и като отвори очите си, не виждаше нищо; и като го водеха за ръка, го заведоха в Дамаск.⁹ И три дни той не виждаше и нито яде, нито пи.¹⁰ А в Дамаск имаше един ученик на име Анания; и Господ му каза във видение: Анание! А той каза: Ето ме, Господи.¹¹ И Господ му каза: Стани и иди на улицата, която се нарича Права и попитай в къщата на Юда за един от Тарс на име Савел; защото, ето, той се моли¹² и е видял (във видение) един човек на име Анания да влиза и да полага ръце на него, за да прогледа.¹³ А Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за този човек – колко зло е сторил на Твоите светии в Ерусалим.¹⁴ И тук той има власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето Име.¹⁵ Но Господ му каза: Иди, защото той Ми е избран съд, за да носи Моето Име пред езичници, царе и израилеви синове.¹⁶ Защото Аз ще му покажа колко много трябва да пострада той заради Моето Име.¹⁷ И Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, каза: Брате Савле, Господ ме изпрати, Иисус, който ти се яви по пътя, докато идваше, за да прогледаш и да се изпълниш със Свети Дух.¹⁸ И веднага паднаха от очите му нещо като люспи и той прогледна; и стана и се кръсти.¹⁹ И като прие храна, доби сила. И Савел преседя няколко дни с учениците в Дамаск.²⁰ И веднага започна да проповядва по синагогите за Иисус, че Той е Божият Син.

²⁰ И веднага започна да проповядва по синагогите за Иисус, че Той е Божият Син.

² Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на народа и непрестанно се молеше на Бога.

¹⁹ И докато Петър размисляше за видението, Духът му каза: Ето, трима мъже те търсят.

²² А те казаха: Стотникът Корнилий, един праведен човек, който се бои от Бога и има добро име сред целия юдейски народ, беше упътен чрез един свят ангел да те повика в своя дом и да чуе думи от теб.

³⁶ Словото, което Той изпрати на израилевите синове, като им благовестяваше мир чрез Иисус Христос, който е Господар на всички,

³⁸ как Бог помаза със Свети Дух и със сила Иисус от Назарет, който обикаляше, като правеше добрини и изцеляваше всички угнетявани от дявола, защото Бог беше с Него.

¹² И Духът ми каза да отида с тях, без да се двоумя. А с мен дойдоха и тези шестима братя и влязохме в къщата на човека.

¹⁸ Като чуха това, те се успокоиха и славеха Бога, като казваха: И така, Бог и на езичниците даде покаяние за живот.

²⁸ И един от тях на име Агав стана и обяви чрез Духа, че ще настане голям глад по целия свят, какъвто и настана в дните на Клавдий.

⁷ И ето, един Господен ангел застана до него и светлина осия килията; и като побутна Петър отстрани, го събуди и му каза: Ставай бързо! И веригите паднаха от ръцете му.

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

⁷ който беше с управителя, Сергий Павел, един разумен човек. Той повика Варнава и Савел и поиска да чуе Божието слово.

³² И ние ви носим сега блага вест за обещанието, дадено на бащите,

⁴⁵ Но юдеите, като видяха множествата, се изпълниха със завист и като противоречаха и хулеха, се противопоставяха на това, което говореше Павел.

⁴⁷ Защото така ни заповяда Господ: ?Поставих Те за светлина на народите, за да бъдеш за спасение до края на земята.“⁴⁸ И езичниците, като чуха това, се радваха и славеха Господното слово; и повярваха всички, които бяха определени за вечен живот.

²³ И след като им поставиха старейшини във всяка църква и се помолиха с пост, ги препоръчаха на Господа, в когото бяха повярвали.

⁷ и като дойдоха до Мизия, се опитаха да отидат във Витиния, но Иисусовият Дух не им позволи.

³ като им поясняваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите и че този Иисус, каза той, когото аз ви проповядвам, е Христос.

⁶ Но като не ги намериха, завлякоха Ясон и някои от братята пред началниците на града и викаха: Тези, които размириха света, дойдоха и тук,

¹² А когато Галион беше управител в Ахая, юдеите се повдигнаха единодушно против Павел, доведоха го пред съдилището и казаха:

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

⁶ И когато пътувах и приближих Дамаск около пладне, внезапно от небето блесна голяма светлина около мен.⁷ И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо Ме гониш?⁸ А аз отговорих: Кой си Ти, Господи? И ми каза: Аз съм Иисус Назарянинът, когото ти гониш.⁹ А тези, които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на Този, който ми говореше.

²⁶ От Клавдий Лисий до негово превъзходителство, управителя Феликс: Поздрав!

⁵ понеже намерихме, че този човек е зараза и размирник между всичките юдеи по света, а още и водач на назарейската ерес,

¹⁶ Затова и аз се старая да имам винаги непорочна съвест – и спрямо Бога, и спрямо хората.

¹¹ Защото, ако съм злодей и съм сторил нещо достойно за смърт, не бягам от смъртта; но ако нито едно от нещата, за които ме обвиняват тези, не е вярно, никой не може да ме предаде на тях. Отнасям се до императора!

²¹ Но понеже Павел пожела да бъде оставен на решението на Август, заповядах да го пазят, докато го изпратя при императора.

⁷ до което нашите дванадесет племена се надяват да достигнат, като служат на Бога усърдно нощ и ден. Заради тази надежда, царю (Агрипа), ме обвиняват юдеите!

¹³ по пладне, о, царю, видях на пътя светлина от небето, по-силна от слънчевия блясък, която осия и мен, и тези, които пътуваха с мен.¹⁴ И като паднахме всички на земята, чух глас, който ми казваше на еврейски: Савле, Савле, защо Ме гониш? Трудно е за теб да риташ срещу остен.

²³ че Христос трябваше да пострада и че Той, като възкръсне пръв от мъртвите, трябваше да възвести светлина и на юдейския народ, и на езичниците.

³⁰ Тогава царят стана с управителя и Верникия, и седящите с тях.

²³ защото тази нощ до мен застана ангел от Бога, на когото аз принадлежа и на когото служа, и каза:

²² Но желаем да чуем от теб какво ти мислиш, защото ни е известно, че навсякъде говорят против тази ерес.

²⁸ Затова, да знаете, че Божието спасение се изпрати на езичниците и те ще го чуят.

⁸ Най-напред благодаря на моя Бог чрез Иисус Христос за всички вас, за това, че за вашата вяра се говори по целия свят.

¹ И така, като сме оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос,

³² Защо? Защото не го търсиха чрез вяра, а някак си чрез дела. Те се спънаха в камъка за препъване,

¹⁵ И как ще проповядват, ако не са изпратени? Както е писано: ?Колко са прекрасни краката на тези, които благовестват доброто!“

¹⁸ Понеже, който така служи на Христос, е угоден на Бога и одобрен от хората.

⁸ И аз казвам, че Иисус Христос стана Служител на обрязаните заради Божията истина, за да утвърди обещанията, дадени на бащите,⁹ и заради това, народите да прославят Бога за милостта Му, както е писано: ?Затова ще Те хваля между народите и за Името Ти ще пея.“

⁹ и заради това, народите да прославят Бога за милостта Му, както е писано: ?Затова ще Те хваля между народите и за Името Ти ще пея.“¹⁰ И пак казва: ?Ликувайте, народи, с Неговия народ!“¹¹ И пак: ?Хвалете Господа, всички народи! Да Го славословят всички народи!“¹² И пак Исая казва: ?Ще бъде Есеевият корен; и Този, който ще се издигне да владее над народите, на Него ще се надяват народите.“

²³ но ние проповядваме разпънатия Христос: за юдеите — препънка, а за езичниците — глупост,

³¹ така че, както е писано: "който се хвали, с Господа да се хвали."

¹⁹ защото е нужно да има и разделение между вас, за да се видят кои са одобрените между вас.

¹ Що се отнася до духовните дарби, братя, не искам да не разбирате.

⁴⁷ Първият човек е от земята — пръстен; вторият Човек е от небето.

¹⁵ Защото за Бога ние сме благоуханието на Христос сред тези, които се спасяват, и сред онези, които погиват.¹⁶ За едните – смъртоносно ухание, което докарва смърт, а за другите – животворно ухание, което докарва живот. И кой е способен на това?

¹⁸ А ние всички, с открито лице, гледайки като в огледало Господната слава, биваме преобразявани в същия образ от слава в слава, като от Господния Дух.

⁶ Защото Бог, който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, е Този, който е огрял в сърцата ни, за да даде светлината на познанието на Божията слава в лицето на Иисус Христос.

¹⁸ А всичко е от Бога, който ни примири със Себе Си чрез (Иисус) Христос и ни даде служение на примирение,¹⁹ тоест, че Бог беше в Христос и примири света със Себе Си, като не счете на хората прегрешенията им, и че вложи в нас словото на примирението.²⁰ И така, от страна на Христос ние сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от страна на Христос: примирете се с Бога,

⁹ Защото знаете благодатта на нашия Господ Иисус Христос – че като беше богат, за вас стана беден, за да станете вие богати чрез Неговата бедност.

¹⁵ Да благодарим на Бога за Неговия неизразим дар!

⁴ но когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, който се роди от жена, роди се и под закона,

⁴ но когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, който се роди от жена, роди се и под закона,⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, за да получим осиновението.

³ Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

⁶ за похвала на славата на Своята благодат, с която ни е дарил във Възлюбения Си.

⁹ като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,

⁴ Бог обаче, който е богат на милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

⁷ за да показва през идните векове изобилните богатства на своята благодат чрез добрината си към нас в Христос Иисус.

¹⁴ Защото Той е нашият мир, който направи двете едно и събори средната стена, която ги разделяше,¹⁵ като в плътта си унищожи враждата, тоест закона със заповедите му изразени в постановления, за да създаде в Себе Си от двата един нов човек и така да въдвори мир,¹⁶ и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.¹⁷ И като дойде, благовества мир на вас, далечните, и мир на близките.¹⁸ Защото чрез Него и едните, и другите имаме достъп в един Дух до Отца.

⁸ На мен, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат – да благовествам сред езичниците неизследимото богатство на Христос

¹⁰ така че многообразната премъдрост на Бога да стане позната на небесните началства и власти сега чрез църквата

²⁰ А на Този, който може да направи несравнимо повече, отколкото молим или мислим, според действащата в нас сила –²¹ на Него да бъде слава в църквата и в Христос Иисус през всичките поколения от векове и за векове. Амин.

²¹ подчинявайте се един на друг в страх от Христос:

¹ Деца, покорявайте се на родителите си в Господа, защото това е правилно.² ?Почитай баща си и майка си“ – което е първата заповед с обещание –

¹⁰ Най-накрая, братя мои, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

²³ защото съм притиснат между двете; понеже имам желание да си отида и да бъда с Христос, което е много по-добре,

⁸ и като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.

¹¹ и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бог Отец.

¹³ защото Бог е Този, който действа във вас, за да желаете и да постъпвате според Неговото благоволение.

⁸ А освен това всичко считам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Христос Иисус, заради когото изгубих всичко и считам всичко за измет, за да придобия Христос

²² Поздравяват ви всичките светии, а особено тези, които са от императорския дом.

²⁰ и чрез Него да примири със Себе Си всичко – било на земята, или на небето – като въдвори мир чрез кръвта, пролята на Неговия кръст.

²³ ако останете основани и твърди във вярата и без да се помръднете от надеждата на благовестието, което сте чули и което е било проповядвано в цялото творение под небесата, на което аз, Павел, станах служител.

² за да се утешат сърцата им, като се свържат заедно в любов, за всички богатства на пълното проумяване, за познаването на тайната на Бога – Христос,³ в когото са скрити всичките съкровища на мъдростта и на познанието.

⁶ И така, както сте приели Христос Иисус, Господа, така и ходете в Него,

¹⁶ А Сам нашият Господ Иисус Христос и нашият Бог и Отец, който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,

¹⁶ И както е признато, велика е тайната на благочестието: Този, който се яви в плът, оправдан в Духа, видян от ангели, проповядван между нациите, повярван в света, възнесен в слава.

⁵ А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в молби и в молитви нощем и денем.

⁹ който ни е спасил и призовал със свято призвание – не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Иисус преди вечните времена,¹⁰ но която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Иисус, който унищожи смъртта и извади на светлина живота и нетлението чрез благовестието,

¹ И така, ти, дете мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Иисус.

¹⁰ да не присвояват чуждо, а да показват винаги съвършена вярност, за да украсяват във всичко учението на Бога, нашия Спасител.¹¹ Защото се яви Божията благодат, която носи спасение за всичките хора,¹² като ни учи да се отречем от нечестието и светските страсти и да живеем разбрано, праведно и благочестиво в настоящия свят,¹³ като очакваме блажената надежда и явяването на славата на нашия велик Бог и Спасител Иисус Христос,¹⁴ който даде Себе Си заради нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да очисти за Себе Си народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

⁴ Но когато се яви благостта и човеколюбието на Бога, нашия Спасител,⁵ Той ни спаси не чрез праведни дела, които сме извършили, а по Своята милост, чрез окъпването на новорождението и обновяването на Светия Дух,⁶ когото изля изобилно върху нас чрез Иисус Христос, нашия Спасител,⁷ така че, като сме оправдани чрез Неговата благодат, да станем наследници според надеждата на вечния живот.

⁸ А за Сина казва: ?Твоят престол, Боже, е до вечни векове и скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.⁹ Възлюбил си правда и си намразил беззаконие; затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя.“

¹⁴ Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват заради онези, които ще наследят спасение?

¹ Защото този Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, който срещна Авраам, когато се връщаше от поражението на царете, и го благослови;

⁷ А безспорно по-долният се благославя от по-горния.

⁵ С вяра Енох беше преселен, за да не види смърт, и не можеше да бъде намерен, защото Бог го пресели. Понеже преди неговото преселване за него беше свидетелствано, че е бил угоден на Бога.

¹ Затова и ние, като сме заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяко бреме и греха, който лесно ни оплита, и нека тичаме с издръжливост в поставеното пред нас поприще,² като гледаме на Иисус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, който заради предстоящата Му радост издържа кръста, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.³ Защото размислете за Този, който издържа такава враждебност против Себе Си от грешниците, за да не ви дотяга и да не ставате малодушни.

²¹ и гледката беше толкова страшна, че Мойсей каза: ?Много съм уплашен и разтреперен“ –

²⁰ А Бог на мира, който чрез кръвта на вечния завет възведе от мъртвите великия Пастир на овцете – нашия Господ Иисус –²¹ нека ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Иисус Христос, на когото да бъде слава за вечни векове. Амин.

¹² И им се откри, че не за себе си, а за вас служеха те в това, което сега ви се извести чрез онези, които ви проповядваха благовестието чрез Светия Дух, изпратен от небесата, в което и ангели желаят да надникнат.

⁷ За вас обаче, които вярвате, Той е скъпоценност, а за тези, които не вярват: „Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла“,⁸ и „Камък на препъване и канара на съблазън“, защото се препъват, бивайки непокорни, за което бяха и определени.

²¹ Защото за това сте призовани; понеже и Христос пострада за вас, като ви остави пример, за да следвате по Неговите стъпки;

²² който се е възнесъл на небето и е отдясно на Бога и на когото се покориха ангели, власти и сили.

¹⁴ Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото Име, защото Духът на славата и на Бога почива на вас; (откъм тях се хули, а откъм вас се прославя).

²¹ защото никога не е идвало пророчество по волята на човека, а (светите) Божии хора са говорили, движени от Светия Дух.

¹⁹ От нас излязоха, но не бяха от нас; защото, ако бяха от нас, щяха да останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

⁹ В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.¹⁰ В това се състои любовта – не че ние възлюбихме Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за нашите грехове.

¹⁴ И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Сина за Спасител на света.

¹ Всеки, който вярва, че Иисус е Христос, е роден от Бога; и всеки, който люби Родителя, люби и родения от Него.

¹⁰ В Господния Ден бях в Духа и чух зад себе си силен глас като от тръба,

¹⁷ И когато Го видях, паднах при краката Му като мъртъв; а Той сложи дясната Си ръка върху мен и каза: Не се бой, Аз съм Първият и Последният, и Живият;¹⁸ и бях мъртъв, и ето, живея за вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

¹² Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог и той няма вече да излезе вън; и ще напиша на него Името на Моя Бог и името на града на Моя Бог, новия Ерусалим, който слиза от небето от Моя Бог; ще напиша и Моето ново Име.

¹¹ И видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества и старейшините; и броят им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди;

¹³ И всяко създание, което е на небето, на земята и под земята, и по морето, и всичко, което е в тях, чух да казва: На Седящия на престола и на Агнето да бъде благословение и почит, и слава, и господство за вечни векове!

⁶ от асировото племе – дванадесет хиляди; от нефталимовото племе – дванадесет хиляди; от манасиевото племе – дванадесет хиляди;

¹⁵ Затова са пред престола на Бога и Му служат денем и нощем в Неговия храм, и Седящият на престола ще разпростре скинията си върху тях.

¹ И голямо знамение се яви на небето: жена, облечена със слънцето, с луната под краката й, и на главата й – корона от дванадесет звезди.² Тя беше бременна и викаше от родилни болки, като се мъчеше да роди.³ И друго знамение се яви на небето: и ето, голям червен змей, който имаше седем глави и десет рога, и на главата му – седем корони.⁴ И опашката му повлече третата част от небесните звезди и ги хвърли на земята. И змеят застана пред жената, която щеше да роди, за да погълне детето й, щом роди.⁵ И тя роди син, мъжко дете, което щеше да пасе всичките народи с желязна тояга. И детето й беше грабнато и занесено при Бога и при Неговия престол.

¹³ И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени мъртвите, които отсега нататък умират в Господа. Да! – казва Духът – за да си починат от трудовете си, защото делата им ги следват.

³ И така, той ме заведе в Духа в една пустиня. И видях жена, седяща на червен звяр, пълен с богохулни имена, който имаше седем глави и десет рога.

¹ След това видях друг ангел, който слизаше от небето и имаше голяма власт; и земята се осветли от неговата слава.

¹¹ И видях един голям бял престол и Седящия на него, от Чието лице побягнаха земята и небето и не се намери място за тях.

²³ И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна, за да го осветява, защото Божията слава го осветляваше и неговото светило е Агнето.