Lamentations 4:5 Cross References - Croatian

⁵ Oni što se nekoć sladiše biranim jelima ginu po ulicama; nekoć nošeni u grimizu, sada se valjaju po buništu.

⁵⁴ Čovjek najnježniji i najmekši u tebe zlobnim će okom gledati na vlastitog brata, ženu u svome naručju i djecu svoju što mu preostanu, ⁵⁵ ne hoteći ni s jednim od njih dijeliti mesa sinova svojih koje bude jeo, jer zbog tjeskobe i jada, kojima će te neprijatelj tvoj pritiskati po svim gradovima tvojim, drugo mu neće preostajati. ⁵⁶ I žena najnježnija i najmekša što bude u tebe - toliko nježna i tankoćutna da se ne usuđuje spustiti stopala na zemlju - zlobnim će okom gledati na muža u svome naručju, i na sina svoga, i na kćer svoju,

²⁴ Za Šaulom sad plačite, Izraelke, jer je u kras i u grimiz vas odijevo! Uz to zlatan nakit on je na ruho vam pričvršćivo.

⁸ Oni kisnu na planinskom pljusku; bez skloništa uz hrid se zbijaju.

²¹ Ne boji se snijega za svoje ukućane, jer sva čeljad ima po dvoje haljine.

¹⁶ I reče Jahve: "Što se to ohole kćeri sionske te ispružena vrata hode, okolo okom namiguju, koracima sitnim koracaju, grivnama na nozi zveckaju? ¹⁷ Oćelavit će Gospod tjeme kćeri sionskih, obnažit će Jahve golotinju njihovu." ¹⁸ U onaj će dan Gospod strgnuti sve čime se ona ponosi: ukosnice i mjesečiće, ¹⁹ naušnice, narukvice i koprene, ²⁰ poveze, lančiće, pojaseve, bočice s miomirisima i privjese, ²¹ prstenje i nosne prstenove, ²² skupocjene haljine i plašteve, prijevjese i torbice, ²³ zrcala i košuljice, povezače i rupce. ²⁴ Mjesto miomirisa, smrad; mjesto pojasa, konopac; mjesto kovrča, tjeme obrijano; mjesto gizdave halje, kostrijet; mjesto ljepote, žig. ²⁵ Muževi tvoji od mača će pasti, junaci tvoji u kreševu. ²⁶ Vrata će tvoja kukat' i tugovati, na zemlji ćeš sjedit' napuštena.

⁶ Zato prokletstvo proždire zemlju, okajavaju stanovnici njeni. Zato su sažgani žitelji zemljini i malo je ljudi preostalo. ⁷ Vino tuguje, loza vene, uzdišu svi što bijahu srca vesela. ⁸ Prestalo je veselje uz bubnje, zamrla je graja razigrana; umukla je glazba citara. ⁹ Ne pije se više vino uz pjesmu, ogrknu piće silovito. ¹⁰ Razoren je grad ništavila, zatvoren ulaz svim kućama. ¹¹ Jauk po ulicama zbog vina, nesta svakog veselja, radost je iz zemlje prognana. ¹² Tek pustoš ostade u gradu, u trijeske smrskana su vrata.

⁹ Ustajte, žene nehajne, slušajte moj glas; kćeri lakoumne, čujte mi besjedu. ¹⁰ Za godinu i nekoliko dana drhtat ćete, lakoumnice, jer jematve neće biti, plodovi se neće brati. ¹¹ Dršćite, nehajnice, strepite, lakoumnice, svucite se, obnažite, oko bedara kostrijet opašite! ¹² Bijte se u prsa zbog ljupkih polja, plodnih vinograda; ¹³ zbog njiva naroda mojega što rađaju trnjem i dračem; zbog svih kuća veselih, grada razigranog. ¹⁴ Jer, napuštena bit će palača, opustjet će bučni grad; Ofel i kula postat će brlog dovijeka - bit će radost divljim magarcima, paša stadima,

² Može li se Kći sionska usporedit' s nježnom tratinom? ³ K njoj dolaze pastiri sa stadima. Svud oko nje razapeše šatore, svaki pase na dijelu svome.

²¹ I mrtva tjelesa leže kao gnoj po oranicama, kao snoplje za žeteocem, a nikoga da ih skupi." ²² Ovako govori Jahve: "Mudri neka se ne hvale mudrošću, ni junak neka se ne hvali hrabrošću, ni bogati neka se ne hvali bogatstvom.

³ Mislite: daleko je kobni dan, a primičete vlast nasilja. ⁴ Ležeći na bjelokosnim posteljama, na počivaljkama izvaljeni, jedu janjad iz stada i telad iz staje; ⁵ deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, ⁶ piju vino iz vrčeva i mažu se najfinijim uljem, al' za slom Josipov ne mare. ⁷ Stog će prvi sad biti prognani; umuknut će veselje raskošnika.

²⁵ Ili što ste izašli vidjeti: Čovjeka u mekušaste haljine odjevena? Eno, oni u sjajnoj odjeći i raskošju po kraljevskim su dvorima.

¹⁶ Želio se nasititi rogačima što su ih jele svinje, ali mu ih nitko nije davao."

¹⁹ "Bijaše neki bogataš. Odijevao se u grimiz i tanani lan i danomice se sjajno gostio.

⁶ ona, naprotiv, koja provodi lagodan život, živa je već umrla.

⁷ Koliko se razmetala sjajem i raskoši, toliko joj zadajte muka i jada! Jer u srcu je svome govorila: 'Na prijestolju sjedim kao kraljica i nikad neću obudovjeti, jad me nikada zadesiti neće!' ⁸ Stoga u isti će je dan zla zadesiti: smrt i jad i glad te će sva u ognju biti spaljena. Jer silan je Gospod, Bog, Sudac njezin!" ⁹ I plakat će i naricati za njom kraljevi zemlje što su s njome bludničili i raskošno živjeli kad gledali budu dim požara njezina.