Revelation 21 Cross References - Etheridge

¹ AND I saw new heavens and a new earth: for the first heaven and the first earth had gone, and the sea was no more. ² And the holy city, Urishlem the new, I saw descending from heaven from Aloha, prepared as the bride is decked for her husband. ³ And I heard a great voice from heaven, saying, Behold, the tabernacle of Aloha is with men; and he will dwell with them, and they shall be his people; and Aloha himself will be with them, and will be their God. ⁴ And every tear shall be wiped away from their eyes, and death shall be no more; nor sorrow, nor clamour, nor pain, shall be any more; for the former things are passed away. ⁵ And He who sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said, Write: for these are the faithful and true words of Aloha. ⁶ And he said to me, I am Olaph and Thau, the Beginning and the End. To him who thirsteth I will give of the water of life freely. ⁷ He who overcometh shall inherit these; and I will be to him Aloha, and he shall be my son. ⁸ But the fearful, and the faithless, and sinners, and the unclean, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and servers of idols, and all liars, (shall have) their portion in the lake which burneth with fire and sulphur; which is the second death. ⁹ And one of the seven angels who had the seven vials full of the seven last plagues, came and spake with me. saying, Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb. ¹⁰ And he led me in spirit upon a great and high mountain, and showed me the holy city Urishlem, descending from heaven from Aloha; ¹¹ having the glory of Aloha, as the clearness of light, like a stone of great price, as the stone Jaspon, resembling crystallos; ¹² having a wall great and high, which had twelve gates, and names written upon them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel. ¹³ On the east three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates. ¹⁴ And the wall of the city had twelve foundations; and upon them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵ And he who talked with me had a measure, a rod of gold, that he might measure the city and the gates and the walls thereof. ¹⁶ And the city was set four-square, and the length of it was as the breadth: and he measured the city with the rod, upon twelve stadia of twelve thousand. And the length and the breadth and the height of it are equal. ¹⁷ And he measured the wall of it, an hundred and forty and four measures of the cubits of a man, that is, of the angel. ¹⁸ And the structure of the wall of it is (of) jaspis, and the city is of pure gold, like pure brightness. ¹⁹ And the foundations of the wall of the city were adorned with every precious stone: the first foundation was of jaspis, the second sathphiros, the third caledon, the fourth zmoragdo, ²⁰ the fifth sardonicos, the sixth sardion, the seventh crisuthilos, the eighth berulla, the ninth topadion, the tenth chrosoposius, the eleventh hyacinthos, the twelfth amuthistos. ²¹ And the twelve gates are twelve pearls, each of every one of the gates (a pearl), and each of every one of the pearls (a gate). And the wide street of the city was of pure gold as the brightness of light. ²² And a temple I saw not in it; for the Lord, the Omnipotent, is the temple thereof and the Lamb. ²³ And the city hath no need of the sun nor of the moon to enlighten it; for the glory of Aloha illuminateth it, and the light thereof is the Lamb. ²⁴ And the nations of the saved walk by the light of it, and the kings of the earth bring their glory and the honour of the nations into it. ²⁵ And the gates of it shall not be shut by day, for night is not there. ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it; ²⁷ and nothing shall enter into it that defileth, nor that worketh uncleanness; but they who are written in the book of life of the Lamb.

²⁶ And Jeshu said to them, Why are you fearful, you little in faith? Then he arose, and forbade the wind and the sea, and there was a great calm.

² Now, of the twelve apostles the names are these: the first of them, Shemun who is called Kipha, and Andreas his brother, and Jakubbar-Zabdai, and Juchanon his brother, ³ and Philipos, and Bar-Tholmai, and Thoma, and Mathai the tribute-gatherer, and Jakubbar-Chalphai, and Labi who was surnamed Thadai, ⁴ and Shemun the zealous,[Kenanaia.] and Jihuda S'carjuta, he who betrayed him.

²⁸ And fear not them who kill the body, but the soul cannot kill; but fear rather One who the soul and the body can destroy in gihano.

⁴¹ The Son of man shall send forth his angels, and they shall collect from his kingdom all those who cause offence, and all (who) work iniquity,

⁴⁵ Again, the kingdom of heaven is like unto a man a merchant, who sought goodly pearls; ⁴⁶ but who, when he had found one pearl of exceeding price, went, sold all that he had, and bought it.

¹⁸ Also I say unto thee, that thou art Kipha, and upon this rock will I build my church, and the gates of Sheul shall not prevail against her.

²⁷ For it is to be, that the Son of man shall come in the glory of his Father with his holy angels, and then shall he render unto every man according to his works.

¹⁰ See that you contemn not one of these little ones: for I say unto you that their angels in all time are beholding the face of my Father who is in heaven.

²⁹ And every man who hath relinquished houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, on account of my name, shall receive a hundred-fold, and shall inherit the life of eternity.

³⁵ Heaven and earth shall pass away; but my words shall not pass away.

³⁴ Then shall the King say to them on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom which was to be for you from the foundation of the world.

³⁸ For whoever shall be ashamed of me and of my words in this generation, sinful and adulterous, the Son of man will also be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

¹⁷ AND as he journeyed in the way, one ran, fell upon his knees, and asked him, saying, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

³² A light for the revelation of the peoples, and the glory of thy people Isroel.

⁴ But I say to you, my beloved ones, Fear not them who kill the body, and who afterward can do nothing more; ⁵ but I will show you whom you shall fear; [Or, of whom you shall be fearful, of Him, &c.] Him who, after he hath killed, hath power to cast into gihana, yes, I say to you, Fear this (one). ⁶ Are not five sparrows sold for two asorin; [Value, three half pence.] and one of them is not forgotten before Aloha. ⁷ But of you, the numbers of the hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; than many sparrows more precious are you. ⁸ But I tell you that every one who shall confess me before men, the Son of man will also confess him before the angels of Aloha. ⁹ But he who denieth me before men, I will deny him before the angels of Aloha.

¹⁰ I say to you, that so shall there be joy before the angels of God over one sinner that repenteth.

²² Now that poor man died, and angels conducted him to the bosom of Abraham: but that rich man also died, and was buried.

⁴ In him was life, and the life is the light of the sons of man;

⁹ For that was the true Light that enlighteneth every man who cometh into the world.

¹⁴ And the Word flesh was made, and tabernacled with us; and we saw his glory, the glory as of the one-begotten who (was) from the Father, full of grace and truth.

¹⁸ ALOHA no man hath ever seen: the one-begotten God, he who is in the bosom of his Father, he hath declared him.

¹⁹ Jeshu answered, Destroy this temple, and in three days I will raise it. ²⁰ The Jihudoyee say to him, Forty-and six years was this temple being built, and wilt thou in three days raise it? ²¹ But he spake of the temple of his body.

²⁹ He that hath the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who standeth and attendeth him, with great joy rejoiceth on account of the voice of the bridegroom: this my joy therefore, behold, is complete.

¹⁰ Jeshu answered and said to her, If thou hadst known the gift of Aloha, and who He is who hath said to thee, Give me to drink, thou wouldst have asked of him, and he had given thee living waters.

¹⁴ but every one who shall drink of the waters that I will give him shall never thirst; but those waters that I shall give him shall be in him a fountain of waters, that shall spring forth to the life of eternity.

²¹ Jeshu saith to her, Woman, believe me that the hour cometh when neither in this mountain, nor at Urishlem, you shall worship the Father:

²³ But the hour cometh, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and in truth; for the Father also requireth worshippers such as these.

²³ that all men should honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father who sent him.

³⁷ BUT in the great day, which was the last of the feast, stood Jeshu and cried, and said, If (any) man thirst, let him come unto me and drink; ³⁸ for whosoever believeth in me, as have said the scriptures, rivers of living waters shall flow from his belly.

⁴⁴ You are from your father the accuser, and the desires of your father you are willing to do. He from the beginning was the killer of men, and in the truth he stood not; therefore the truth is not in him. And when he speaketh a lie, of his own he speaketh, because of falsity he is also the father.

³⁰ I and my Father are One.

⁴² Yet of the chiefs also many believed in him: but because of the Pharishee they did not confess, that they might not be put out of the synagogue: ⁴³ for they loved the glory of men more than the glory of Aloha.

²³ Jeshu replied, and said to him, He who loveth me, my word keepeth, and my Father will love him, and unto him we come, and a dwelling-place [A mansion.] with him we make.

²⁴ Father, those whom thou hast given I will that where I am they also may be with me, that they may see that glory of mine, which thou hast given to me; for thou lovedst me before the foundations of the world.

³⁹ And when they had ascended from the water, the Spirit of the Lord rapt away Philipos, and the eunuch again saw him not; but he went on his way rejoicing.

¹¹ And while I could not see because of the glory of that light, they who were with me took me by my hands, and I entered Darmsuk.

⁷ And for this hope (to which) our twelve tribes, with diligent prayers by day and night, are expecting to come, for this very hope am I accused by the Jihudoyee, king Agripos!

²⁴ and all are justified by grace freely, and (that) through the redemption which is in Jeshu Meshiha,

¹⁵ For we have not received the spirit of servitude again unto fear, but we have received the Spirit of the adoption* of sons, by whom we cry, Father, our Father! [* Rucho da-simath benayo: The Spirit of the constituting of sons.] ¹⁶ And the Spirit himself witnesseth with our spirit, that we are the sons of Aloha. ¹⁷ And if sons, heirs also; heirs of Aloha, and the sons of the inheritance of Jeshu Meshiha. For if we suffer with him, with him also shall we be glorified.

³² And if his Son be spared not, but for all of us delivered him up, how will he not with him give us all things?

¹⁰ And again he hath said, be glad, ye Gentiles, with his people. ¹¹ And again he hath said, praise the Lord, all (ye) Gentiles; let all peoples praise him. ¹² And again, Eshaia hath said, there shall be a root of Jeshai, and he who shall arise shall be the chief of the peoples; and upon him will the Gentiles hope.

¹⁶ to be a minister of Jeshu Meshiha among the Gentiles, and to labour in the gospel of Aloha, that there may be an oblation of the Gentiles, acceptable and holy through the Spirit of Holiness.

²⁶ For they in Makedunia and in Akaia have desired that a communication should be made from themselves with the poor and the saints who are at Urishlem.

¹² But we not the spirit of this world have received, but the Spirit who is from Aloha, that we might know that the gifts from Aloha are given unto us;

⁵ For who is Paulos, or who Apollo, but ministers by whom you have believed and each as the Lord gave to him?

¹⁰ And according to the grace of Aloha which is given to me, I have laid the foundation as a wise architect; but another hath built upon it. But let every man beware how he buildeth upon it. ¹¹ For another foundation besides this which is laid no man can lay, (that, namely,) which is Jeshu the Meshiha. ¹² And if any man build upon this foundation gold, or silver, or precious stones; or wood, or hay, or stubble;

²¹ On this account let no one boast in men: for every thing is yours;

²¹ On this account let no one boast in men: for every thing is yours; ²² whether Paulos, or Apolo, or Kipha, or the world, or life, or death, or things standing, or things to be; every thing is yours, ²³ and you are of the Meshiha, and the Meshiha of Aloha.

⁹ Or, know you not that the unjust the kingdom of Aloha cannot inherit? Do not err; neither fornicators, nor the servers of idols, nor adulterers, nor corrupters, nor liers with men, ¹⁰ nor the oppressive, nor thieves, nor drunkards, nor revilers, nor the rapacious, the kingdom of Aloha can inherit.

³¹ and they who use this world should not exceed the just use [thereof]; for the fashion of this world passeth away.

²⁰ No: but that which the Heathens sacrifice, unto demons they sacrifice, and not unto Aloha. But I would not that you be participators with demons! ²¹ You cannot drink the cup of our Lord, and the cup of demons; and you cannot participate in the table of our Lord, and in the table of demons.

²⁶ and the last enemy be abolished, (which is) death.

⁵⁴ But when this which is corruptible shall put on incorruptibleness, and this which dieth, immortality, then shall be done that word which is written, Death is swallowed up in victory! ⁵⁵ Where is thy sting, Death? and where is thy victory Shiul? ⁵⁶ But the sting of death is sin, and the strength of sin is the law. ⁵⁷ But thanks be to Aloha, who giveth us the victory by the hand of our Lord Jeshu Meshiha. ⁵⁸ Wherefore, my brethren, my beloved, be steadfast, be not moved, but be abounding in all time in the work of the Lord, while you know that your labour is not in vain in the Lord.

¹⁷ Whoever therefore is in the Meshiha is a new creature; the old things have passed,

¹⁶ Or what union hath the temple of Aloha with (that) of demons? For you are the temple of Aloha the living; as it is written, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be to me a people. ¹⁷ Wherefore come out from among them, and be separate from them, (saith the Lord,) and the impure touch not; and I will receive you, ¹⁸ And I will be to you a Father, and you shall be to me for sons and daughters, saith the Lord, who holdeth all.

² for I am zealous towards you with the zeal of Aloha; for I have betrothed you to one man, a pure virgin, whom I would bring unto the Meshiha.

² I knew [Yodano, " knowing."] a man in the Meshiha fourteen years ago,[Men kedom, "from before fourteen years."] - whether in the body, or out of the body, I know not, Aloha himself knoweth, - who, this one himself, was rapt unto the third [region] of heaven.[The third of heaven.] ³ And I know this man himself, - but whether in the body, or out of the body, I know not, Aloha himself knoweth, ⁴ - and he was rapt into paradise, and heard words which are not uttered, those which it is not lawful for a man to utter.

⁹ Jakub and Kipha and Juchanon, who were considered to be pillars, the right hand of fellowship gave to me and to Bar Naba, that we (should preach) among the Gentiles, and they among the circumcision:

²⁵ for Hagar is Mount Sinai which is in Arabia, and answers to this Urishlem, and serves in bondage, she and her children. ²⁶ But she, Urishlem the high, is the free, who is our mother.

¹⁹ For the works of the flesh are known, which are (these), fornication, uncleanness, lasciviousness, ²⁰ the worship of idols, sorcery, enmity, contention, ambition, wrath, calumny, divisions, rendings, ²¹ envy, murder, drunkenness, revelling, and all that are like these; and they who do them, as I told you before, so now I tell you, the kingdom of Aloha do not inherit.

²⁰ and you are builded upon the foundation of the apostles and of the prophets, and Jeshu the Meshiha himself is the chief corner of the building;

⁵ which in other generations was not known to the sons of men, as it hath now been revealed to his holy apostles and to his prophets by the Spirit;

¹¹ And he gave some who (are) apostles, and some who (are) prophets, and some who (are) evangelists, and some who (are) pastors, and some who (are) doctors;

⁵ But this know, that any man who is a fornicator, or impure, or covetous, or an idolater, hath no inheritance in the kingdom of the Meshiha and of Aloha;

⁵ But this know, that any man who is a fornicator, or impure, or covetous, or an idolater, hath no inheritance in the kingdom of the Meshiha and of Aloha; ⁶ lest any man deceive you with vain words; for because of these cometh the anger of Aloha upon the sons of disobedience.

²⁵ Husbands, love your wives, as also the Meshiha loved his church, and gave himself for her, ²⁶ that he might sanctify her and purify her in the laver of waters and by the word, ²⁷ and that he might constitute her a church unto himself, being glorified, and not having blemish or wrinkle or any thing like these; but to be holy and spotless.

³⁰ For we are members of his body, and of his flesh are we, and of his bones. ³¹ Because of this a man leaveth his father and his mother, and cleaveth unto his wife, and they two become one flesh. ³² This mystery is great; but I speak of the Meshiha and of his church.

³ Also of thee I beseech, my true yokefellow, to be helpful to those who are labouring with me in the gospel, with Klimis, and with the rest of my helpers, whose names are written in the book of life.

¹⁹ For in him (the Father) hath willed all fulness to dwell;

⁹ in whom dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

⁹ For the coming of that (wicked one) is the working of Satana, with all power, and (with) signs and false miracles,

⁹ knowing that against the righteous the law is not set, but against the evil, and rebels, and the wicked, and sinners, and the dishonest, and those who are not pure, and those who strike their fathers, and those who strike their mothers, and murderers, ¹⁰ and fornicators, and liers with men, and stealers of the free, and liars, and doers against an oath and whatever (else) is opposed to the healthful doctrine

² These, with a false appearance, will deceive, speaking a lie, and seared in their conscience,

¹⁴ Are not all they spirits of ministration, who (are) sent forth in service on behalf of those who are hereafter to inherit salvation?

¹⁴ FORASMUCH as the sons have been made to participate in flesh and blood, he also likewise was made a partaker of these very things; that by his death he might abolish him who held the power of death, who is Satana, ¹⁵ and set loose them who in the fear of death had been all their lives subjected to servitude.

¹⁰ But this is the covenant that I will give to the family of the house of Israel after these days, saith the Lord: I will in-give my law in their minds, and upon their hearts will I inscribe it; and I will be to them, even I, Aloha, and they shall be unto me the people:

¹ But in the first there were ordinances of ministry, and a worldly [Olmonoyo, secular; mundana. - SCHAFF.] sanctuary. ² For in the first tabernacle that was made there were the candelabrum, and the table, and the presencebread;[Bread of faces.] and this was called the Holy place. ³ But the interior tabernacle, that was within the second veil, was called the Holy of Holies: ⁴ in it were the incense-vessel [The house of perfumes.] of gold, and the ark of the covenant, which was altogether covered with gold; and within it were the golden urn, in which was the manna, and the rod of Aharun that budded, and the tablets of the covenant: ⁵ and above this the cherubim of glory overshadowing the mercy-seat. But time there is not to speak upon every one of these which were thus ordained. ⁶ Now, into the outer sanctuary at all times entered the priests, and fulfilled their offices; ⁷ but into the tabernacle which was within, one day in the year, alone, entered the high priest, with that blood which he offered for himself and the sins of the people. ⁸ By this the Spirit of Holiness made known that the way of the holies [Urcho dakadishee.] was not yet manifested, so long as [What time was the standing of the first, &c.] was the standing of the first tabernacle. ⁹ And this was a figurative representation [Or, parable.] for the time in which oblations and victims have been offered; - those which have not been able to perfect the consciousness of him who offered them; ¹⁰ but (have consisted) in meat and drink only, and in various kinds of baptism, being institutions of the flesh appointed until the time of setting right. ¹¹ BUT the Meshiha who hath come was a High Priest of good things which he wrought out, and hath entered into the great and perfect tabernacle (which was) not made with hands, nor made from these creatures. ¹² Nor entered he with the blood of goats and calves, but with the blood of himself he entered once the holy place, and hath found eternal redemption.

¹⁰ for he was expecting the city which hath foundations, whose builder and maker is Aloha.

¹⁶ But now it is known that a better (one) than that they desired; that (namely) which is in heaven. Wherefore Aloha was not ashamed their God to be called; for he hath prepared for them a city.

¹⁴ Follow after peace with every man, and after holiness, without which man our Lord seeth not.

²² But ye have come nigh unto the Mount of Ziun, and to the city of Aloha the Living, to the Urishlem which is in heaven, and to the congregation of myriads of angels,

²⁴ and to Jeshu the Mediator of the new covenant, and to the sprinkling of his blood, which speaketh better [things] than that of Habel.

⁴ Honourable is marriage among all, and their bed is undefiled; but whoremongers and adulterers Aloha judgeth.

¹⁴ For we have no city which is permanent here; but one that is to come we are expecting.

³ Blessed be Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, who by his abundant grace hath begotten us anew through the resurrection of our Lord Jeshu Meshiha unto the hope of salvation, ⁴ and to the inheritance which is not corruptible, and not defiled, and not to be consumed, which is prepared for you in heaven,

⁹ and let no man render evil for evil, nor invective for invective, but, that which is contrary to them, bless: for unto this are you called, that the blessing you may inherit.

¹⁴ And (yet) if you suffer for the sake of righteousness, you are happy. And you will not fear them who would make you afraid, nor be shaken. ¹⁵ But sanctify in your hearts the Lord Meshiha. AND be prepared to make defence to every one who shall seek of you speech concerning the hope of the faith, with meekness and with seriousness,

¹⁰ But the day of the Lord cometh as a thief: that (day) in which the heavens suddenly [Mensheli.] shall pass away, but the elements burning be dissolved, and the earth and the works that are in it be found not.

¹³ But new heavens and earth, according to his promise, we expect; those wherein righteousness dwelleth.

¹⁷ And the world passeth, (both) it and its lusts; but he who doeth the will of Aloha, continueth for ever.

²² Who is a liar, if not he who denieth that Jeshu is the Meshiha? and this (one) is a false meshiha.

¹ And see how great is the love of the Father toward us, that sons he hath called us, and also made us! Therefore the world doth not know us, because that it hath also not known him. ² MY beloved, now are we the sons of Aloha; and it is not manifest, as yet, what we are to become, but we know, that when he is manifested, in his likeness we are and see him, according to that which he is. ³ And every one who hath in him this hope, purifieth himself, as He is pure.

¹⁵ For every one who hateth his brother is a man-killer; and we know that in no man-killer can abide the life which is eternal.

⁴ Because every one who is born of Aloha overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith. ⁵ For who (is he) that overcometh the world, but he who believeth that Jeshu is the Son of Aloha?

¹⁰ Whosoever believeth in the Son of Aloha hath this testimony in himself. Every one who believeth not Aloha hath made him a liar, in not believing the testimony that he hath testified concerning his Son.

¹⁷ But you, my beloved, remember those words which before were spoken by the apostles of our Lord Jeshu Meshiha,

¹ THE Revelation of Jeshu Meshiha, which Aloha gave unto him, to show unto his servants the things which must be done speedily; and which he made known, sending by his angel unto his servant Juhanon,

⁴ Juhanon to the seven churches which are in Asia: grace to you and peace from him who is, and who was, and who cometh;[D'othe.] from the seven Spirits who are before his throne;

⁸ I am Olaph and Thau, saith Aloha the Lord, who is, and who was, and who cometh, the Omnipotent.[Lit. Achid kul, The holder or upholder of all. So throughout.] ⁹ I, Juhanon your brother, and your fellow-sharer in the affliction, and in the patience, which are in Jeshu Meshiha, was in the island which is called Pathamon, for the word of Aloha and for the testimony of Jeshu Meshiha. ¹⁰ I was in the Spirit on the Lord's day;[Yaumo moronoio.] and I heard behind me a great voice as a trumpet, saying, ¹¹ What thou seest, write in a book; and send to the seven churches, at Ephesos, and at Smurna, and at Pergamos, and at Thiatira, and at Sardis, and at Philidaphia,[Thus spelt in the Syriac copies.] and at Laodikia.

¹⁷ And when I saw him I fell at his feet as dead. And he laid upon me his right hand, saying, Fear not: I am the First and the Last;

¹⁹ Write, then, what thou hast seen; and those which are, and those which are to be after them.

² I know thy works, and thy labour, and thy patience, and (that) thou canst not bear evils; and hast tried those who say they are apostles, and are not, and hast found them liars.

⁷ He who hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him who overcometh I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

¹¹ He who hath ears, let him hear what saith the Spirit to the churches. He who overcometh shall not be injured by the second death.

¹⁷ He who hath ears, let him hear what saith the Spirit to the churches. To him who overcometh will I give to eat of the manna which is hidden; and I will give to him the white stone,* and upon the stone a new name written, which no man knoweth but he who receiveth. [* Chushbono, rationale. Query, a breastplate?]

²⁵ but that which you have, hold, until I come.

⁵ He who overcometh shall be clothed in white vestments, and I will not blot their [Shemo dilhun.] name from the book of life; and I will confess their name before my Father, and before his angels.

¹² Him who overcometh I will make a column in the temple of my God, and he shall go out no more; and I will write upon him the name of my God, and of Urishlem the new, which descendeth from heaven from my God, and my new name.

² At once I was in the spirit: and, behold, a throne [Kursio, a seat of state.] placed in heaven, and upon the throne (One) sat. ³ And he who sat was like to the appearance of the stone of jaspon, and of sardion; and the bow of the clouds was around the throne, in resemblance to the appearance of zmragda.

⁶ And before the throne was a sea of brightness* like chrystalos; and in the midst of the throne, and around it, and before the throne, four living-ones,** who were full of eyes before and behind. [* Zagugitho, Heb. Zechuchith; root, zakak, to shine, be transparent. ** Chaivothee, "animated beings; " from chai, "to live."]

⁸ And these four living-ones, each of them, had six wings round about; and within were full of eyes; and they rest not day and night from saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who wast, and art, and art to come. ⁹ And when those living-ones give glory and honour and thanks* unto Him who sitteth upon the throne, to Him who liveth for ever and ever, [* More strictly, (kubol-taibutho,) acceptance of thanks, that is, as by the divine hand.]

¹ AND I saw in the right hand of him who sat on the throne a writing which was written within and on the back, and sealed [Tabi.] with seven seals.[Tabee.]

⁶ And I saw, in the midst of the presbyters, a Lamb standing, as slain, who had seven horns and seven eyes which are the seven Spirits of Aloha, which are sent forth to all the earth.

⁴ And I heard the number of them who were sealed, an hundred and forty and four thousands, sealed of every tribe of Israel:

⁴ And I heard the number of them who were sealed, an hundred and forty and four thousands, sealed of every tribe of Israel: ⁵ of the tribe of Jihuda, twelve thousand were sealed; of the tribe of Rubill, twelve thousand; of the tribe of Gad, twelve thousand; ⁶ of the tribe of Ashir, twelve thousand; of the tribe of Naphtoli, twelve thousand; of the tribe of Manasha, twelve thousand; ⁷ of the tribe of Shemun, twelve thousand; of the tribe of Levi, twelve thousand; of the tribe of Isokar, twelve thousand; ⁸ of the tribe of Zabolon, twelve thousand; of the tribe of Jauseph, twelve thousand; of the tribe of Benjomin, twelve thousand [were sealed.]

¹⁵ On account of this they are before the throne of Aloha, and minister to him day and night in his temple. And he who sitteth upon the throne will protect them.[Nageen alihun, "shadow over them."]

¹⁷ for it is the Lamb who is in the midst of the throne who will feed them, and will lead them unto fountains of living waters, and Aloha will wipe away every tear from their eyes.

²¹ nor repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their robberies.

⁴ And when those seven thunders had spoken, I was about to write. And I heard a voice from heaven, which said, Seal those (things) which the seven thunders have spoken, and write them not.

⁶ and sware by Him who liveth for ever and ever, who created heaven and those who are in it, and the earth and those that are in it, and the sea and those that are in it, That time no more shall be;

⁸ And the voice which I heard from heaven spake with me again, and said, Go, take the book which is open in the hand of the angel who standeth upon the sea and upon the land.

¹ AND there was given to me a reed, like a staff; and the angel stood, saying, Arise, measure the temple of Aloha, and the altar, and them who worship therein; ² and the court which is without the temple cast out,[Aphek men lebar.] and do not measure it, because it is given to the Gentiles, and the holy city shall be trodden down, MONTHS FORTY AND TWO.

² and the court which is without the temple cast out,[Aphek men lebar.] and do not measure it, because it is given to the Gentiles, and the holy city shall be trodden down, MONTHS FORTY AND TWO.

¹⁷ saying, We give thanks to thee, Lord God omnipotent, who art, and who wast; because thou hast taken thy great power, and hast reigned.

¹⁰ And I heard a great voice in heaven saying, Now is there salvation and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Meshiha; because the accuser of our brethren is cast down, who accused them before Aloha day and night.

¹ AND I saw that a beast of prey* ascended from the sea, having ten horns and seven heads, and upon his horns seven diadems; and upon his heads names of blasphemy.[* Literally, (chaivith sheno,) a beast of the tooth, i. e., a carnivorous animal. The same expression occurs throughout.]

⁸ And all those who inhabit on the earth will worship him, they whose name is not written in the book of life of the Lamb from the foundation of the world.

¹⁸ Here is wisdom. Let him who hath mind, calculate the number of the beast of prey; for the number is of man; and his number is Six hundred and sixty and six.

³ And they hymned a new hymn before the throne, and before the four living-ones, and the presbyters. And no man was able to learn the hymn, but the hundred and forty and four thousand [who were redeemed from the earth, Ibid.].

¹ AND I saw another sign in heaven, great and wondrous, seven angels having the seven last plagues; for in them is completed the wrath of Aloha. ² And I saw as a sea of brightness commingled with fire; and them who had won-the-victory from the beast of prey, and from his image, and from the number of his name, standing on the sea of brightness, having the harps of Aloha. ³ And they sang the song of Musha the servant of Aloha, and the song of the Lamb, saying, Great and wondrous are thy works, Lord God Omnipotent; just and true are thy ways, king of ages!

³ And they sang the song of Musha the servant of Aloha, and the song of the Lamb, saying, Great and wondrous are thy works, Lord God Omnipotent; just and true are thy ways, king of ages! ⁴ Who shall not fear thee, Lord, and glorify thy name? For thou only art [good, Polyglot.] and holy and just; therefore all nations shall come and worship before thee; because thy judgments are revealed. ⁵ After these I saw, and the temple of the tabernacle of testimony which is in heaven was opened. ⁶ And the seven angels came forth, having the seven plagues, from the temple, clothed in linen pure, resplendent, and girded at their breasts with zones of gold. ⁷ And one of the four living-ones gave to the seven angels SEVEN VIALS of gold, which were full of the wrath of Aloha, who liveth for ever and ever. ⁸ And the temple was filled with smoke from the glory of Aloha, and from his power. And no man was able to enter the temple, until should be completed the seven plagues of the seven angels.

¹ AND I heard a great voice [from the temple, Polyglot.] saying to the seven angels, Go, and pour forth the seven vials of the wrath of Aloha upon the earth. ² And the first went, and poured his vial upon the earth: and there became an ulcer, evil and painful, upon the men who had the mark of the beast of prey, and who worshipped the image of him. ³ And the second angel poured his vial upon the sea; and it became blood as of the dead, and every living soul died which was in the sea. ⁴ And the third angel poured his vial upon the rivers, and upon the fountains of waters, and they became blood. ⁵ And I heard the angel of the waters saying, righteous art Thou, who art, and who wast, and just; because thou hast judged these. ⁶ For the blood of saints and of prophets have they shed, and blood to them hast thou given to drink for they are worthy. ⁷ And I heard from the altar [voices] saying, Yes, Lord God Almighty! True and just is thy judgment.

⁷ And I heard from the altar [voices] saying, Yes, Lord God Almighty! True and just is thy judgment. ⁸ And the fourth poured out his vial upon the sun, and it was given to him to scorch men with fire; ⁹ and men were scorched with great heat; and men blasphemed the name of Aloha who hath power over these plagues; and they repented not to give him glory. ¹⁰ And the fifth poured his vial upon the throne of the beast of prey; and his kingdom became darkness, and they gnawed their tongues from pain; ¹¹ and they blasphemed the God of heaven from their pains, and from their ulcers, and repented not of their works. ¹² And the sixth poured his vial upon the great river Phrat, and his waters were dried, that might be prepared the way of the kings who (are) from the rising of the sun. ¹³ And I saw from the mouth of the dragon, and from the mouth of the beast of prey, and from the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. ¹⁴ For they are spirits of demons, working signs; they go to the kings of the whole inhabited world, to gather them to the battle of the great day of Aloha the Omnipotent.

¹⁴ For they are spirits of demons, working signs; they go to the kings of the whole inhabited world, to gather them to the battle of the great day of Aloha the Omnipotent. ¹⁵ And BEHOLD, I COME, as the thief. Blessed is he who watcheth, and keepeth his garments, lest naked he walk, and they see his shame. ¹⁶ And they gathered them to a place which is called in Hebrew Armagedon. ¹⁷ And the seventh poured his vial upon the air; and a great voice went forth from the temple, from the throne, saying, IT IS DONE.

¹⁷ And the seventh poured his vial upon the air; and a great voice went forth from the temple, from the throne, saying, IT IS DONE.

¹ AND one of the seven angels who had the seven vials came and spake with me, saying, Come; I will show thee the judgment of the great harlot, which sitteth upon many waters:

³ And he led me into the desert, in the spirit; and I saw a woman sitting on a beast of prey which was red,[Sumoqo.] full of names of blasphemy, (and) having seven heads and ten horns. ⁴ And the woman was arrayed in purple and scarlet,[Zachurith.] and golden with gold [Madhabo b'dhabo.] and precious stones and pearls; having a cup of gold in her hand, full of pollutions and uncleanness of her fornications [by which she hath polluted] the earth.

⁴ And the woman was arrayed in purple and scarlet,[Zachurith.] and golden with gold [Madhabo b'dhabo.] and precious stones and pearls; having a cup of gold in her hand, full of pollutions and uncleanness of her fornications [by which she hath polluted] the earth. ⁵ And upon her forehead the name was written, Mystery: Babel the Great, the Mother of Harlots and of the Abominations of the Earth.

¹ AFTER these I saw another angel descending from heaven, having great power; and the earth brightened with his glory.

¹⁶ saying, Woe, woe, that great city, which was arrayed in fine linen and purple and scarlet, and golded with gold, and (adorned) with precious stones and pearls; for in one hour hath been destroyed wealth like this.

²⁰ Rejoice over her, heaven, and the angels and apostles and prophets, because Aloha hath judged your judgment upon her.

⁷ Let us rejoice and exult and give glory unto him; because the marriage feast of the Lamb hath come, and his bride hath made herself ready.

⁷ Let us rejoice and exult and give glory unto him; because the marriage feast of the Lamb hath come, and his bride hath made herself ready. ⁸ And it was given to her to be arrayed in fine linen, resplendent and pure; for the fine linen is the righteousness of saints. ⁹ And he said to me, Write, Blessed are they who to the supper of the marriage feast of the Lamb are called. And he said to me, These my words are the true sayings of Aloha.

¹⁵ And from his mouth went forth a sharp sword of two edges, that therewith he might smite the nations. And he will rule the nations with a rod of iron, and he will tread the winepress of the fierceness of the wrath of Aloha the Omnipotent.

²⁰ And the beast of prey was taken, and the false prophet with him who wrought signs before him, with which he deluded them who received the signature of the beast of prey, and them who worshipped his image; and living they were both cast into the lake of fire which burneth with sulphur.

¹¹ And I saw a great white throne, and Him who sat thereon, from whom from his face fled earth and heaven; and place (as) to this was not found for them. ¹² And I saw the dead, great and small, standing before the throne; and the books were opened; and another book was opened, which is (the Book) of Life. And the dead were judged from the (records) which are written in the books according to their works.

¹⁴ And death and shiul were cast into the lake of fire, which is the second death.

¹⁴ And death and shiul were cast into the lake of fire, which is the second death. ¹⁵ And if a man was not found written in the Book of Life, he was cast into the lake of fire.

¹⁵ And if a man was not found written in the Book of Life, he was cast into the lake of fire.

¹ AND I saw new heavens and a new earth: for the first heaven and the first earth had gone, and the sea was no more. ² And the holy city, Urishlem the new, I saw descending from heaven from Aloha, prepared as the bride is decked for her husband. ³ And I heard a great voice from heaven, saying, Behold, the tabernacle of Aloha is with men; and he will dwell with them, and they shall be his people; and Aloha himself will be with them, and will be their God. ⁴ And every tear shall be wiped away from their eyes, and death shall be no more; nor sorrow, nor clamour, nor pain, shall be any more; for the former things are passed away. ⁵ And He who sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said, Write: for these are the faithful and true words of Aloha.

⁵ And He who sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said, Write: for these are the faithful and true words of Aloha.

⁷ He who overcometh shall inherit these; and I will be to him Aloha, and he shall be my son. ⁸ But the fearful, and the faithless, and sinners, and the unclean, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and servers of idols, and all liars, (shall have) their portion in the lake which burneth with fire and sulphur; which is the second death. ⁹ And one of the seven angels who had the seven vials full of the seven last plagues, came and spake with me. saying, Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb. ¹⁰ And he led me in spirit upon a great and high mountain, and showed me the holy city Urishlem, descending from heaven from Aloha; ¹¹ having the glory of Aloha, as the clearness of light, like a stone of great price, as the stone Jaspon, resembling crystallos;

¹¹ having the glory of Aloha, as the clearness of light, like a stone of great price, as the stone Jaspon, resembling crystallos; ¹² having a wall great and high, which had twelve gates, and names written upon them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel.

¹⁷ And he measured the wall of it, an hundred and forty and four measures of the cubits of a man, that is, of the angel. ¹⁸ And the structure of the wall of it is (of) jaspis, and the city is of pure gold, like pure brightness.

¹⁸ And the structure of the wall of it is (of) jaspis, and the city is of pure gold, like pure brightness.

¹⁸ And the structure of the wall of it is (of) jaspis, and the city is of pure gold, like pure brightness. ¹⁹ And the foundations of the wall of the city were adorned with every precious stone: the first foundation was of jaspis, the second sathphiros, the third caledon, the fourth zmoragdo,

¹⁹ And the foundations of the wall of the city were adorned with every precious stone: the first foundation was of jaspis, the second sathphiros, the third caledon, the fourth zmoragdo,

¹⁹ And the foundations of the wall of the city were adorned with every precious stone: the first foundation was of jaspis, the second sathphiros, the third caledon, the fourth zmoragdo, ²⁰ the fifth sardonicos, the sixth sardion, the seventh crisuthilos, the eighth berulla, the ninth topadion, the tenth chrosoposius, the eleventh hyacinthos, the twelfth amuthistos. ²¹ And the twelve gates are twelve pearls, each of every one of the gates (a pearl), and each of every one of the pearls (a gate). And the wide street of the city was of pure gold as the brightness of light.

²¹ And the twelve gates are twelve pearls, each of every one of the gates (a pearl), and each of every one of the pearls (a gate). And the wide street of the city was of pure gold as the brightness of light. ²² And a temple I saw not in it; for the Lord, the Omnipotent, is the temple thereof and the Lamb. ²³ And the city hath no need of the sun nor of the moon to enlighten it; for the glory of Aloha illuminateth it, and the light thereof is the Lamb.

²³ And the city hath no need of the sun nor of the moon to enlighten it; for the glory of Aloha illuminateth it, and the light thereof is the Lamb. ²⁴ And the nations of the saved walk by the light of it, and the kings of the earth bring their glory and the honour of the nations into it. ²⁵ And the gates of it shall not be shut by day, for night is not there. ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it;

¹ AND he showed me a river of waters of life, clear as crystal, coming forth from the throne of Aloha and of the Lamb. ² In the midst of the wide street of it, and by the river, here and there, (was) the tree of life, which produced twelve fruits, in every month giving each one its fruit. And the leaves of the tree (are) for the healing of the nations. ³ And there shall be no more falling away; [Nethro.] and the throne of Aloha and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.

⁵ And night shall be no more: nor any need have they of the light of a lamp, or the light of the sun; for the Lord God enlighteneth them, and they will reign for ever and ever. ⁶ And he said to me, These sayings are faithfulness and truth. And the Lord God of the spirit of the prophets hath sent me, his angel, to show to his servants the things which must soon be done.

¹³ I am Olaph and Thau, the First and the Last, the Beginning and the End. ¹⁴ Blessed are they who do his commandments, that they may have authority to the tree of life, and by the gates may enter into the city. ¹⁵ Without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and servers of idols, and every one who loveth and maketh a lie.

¹⁵ Without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and servers of idols, and every one who loveth and maketh a lie.

¹⁷ AND THE SPIRIT AND THE BRIDE SAY, COME! AND HE WHO HEARETH SHALL SAY, COME! AND HE WHO THIRSTETH MAY COME, AND HE WHO WILLETH, TO TAKE THE WATERS OF LIFE FREELY.

¹⁹ And if any man make to cease from the words of the book of this prophecy, Aloha will make to cease his portion of the tree of life, and of the holy city of which is written in this book.