Proverbs 22 Cross References - Giguet

¹ ¶ Une bonne renommée vaut mieux que de grandes richesses; la bonne grâce vaut mieux que l’or et l’argent. ² ¶ Le riche et le pauvre se sont rencontrés; c’est le Seigneur qui les a créé tous les deux. ³ ¶ L’homme habile, en voyant le pervers sévèrement châtié, se corrige lui-même; les imprudents passent outre, et sont punis à leur tour. ⁴ ¶ La crainte du Seigneur fait naître la sagesse, et les biens, et la gloire, et la vie. ⁵ ¶ Les chausse-trapes et les filets sont dans les voies tortueuses; mais celui qui garde son âme les évitera. ⁶ ¶⁷ ¶ Les riches commanderont aux pauvres, et des serviteurs prêteront à usure à leurs propres maîtres. ⁸ ¶ Qui sème la méchanceté récoltera le malheur, et il recevra le châtiment de ses œuvres. Dieu bénit l’homme joyeux et libéral; mais le mauvais semeur sera puni par la vanité même de ses travaux. ⁹ ¶ Celui qui a pitié des pauvres sera lui-même nourri; car il a donné de son pain au mendiant. Celui qui donne des présents se prépare victoire et honneur; mais il perd l’âme de ceux qui les acceptent. ¹⁰ ¶ Chassez de l’assemblée l’homme de pestilence; la discorde en sortira avec lui; car, lorsqu’il s’y assied, il la déshonore tout entière. ¹¹ ¶ Le Seigneur aime les cœurs saints, et tous les innocents Lui sont agréables; un roi gouverne à la parole. ¹² ¶ Les yeux du Seigneur surveillent la doctrine; le pervers méprise Sa parole. ¹³ ¶ Le paresseux apporte des excuses, et dit: Il y a un lion sur le chemin, et des assassins dans les rues. ¹⁴ ¶ La bouche des méchants est un profond abîme; celui qui hait le Seigneur y tombera. Il y a devant l’homme des voies mauvaises, et il n’aime pas s’en détourner; cependant il est nécessaire d’éviter toute voie mauvaise et tortueuse. ¹⁵ ¶ La folie est attachée au cœur du jeune homme; la verge et la discipline sont loin de lui. ¹⁶ ¶ Celui qui trompe l’indigent augmente ses biens; mais il les diminue en faisant des présents au riche. ¹⁷ ¶ Incline ton oreille aux discours du sage; sois attentif à mes paroles; affermis ton cœur sur elles, afin que tu saches qu’elles sont bonnes. ¹⁸ Si tu les déposes en ton cœur, elles réjouiront ton cœur et tes lèvres. ¹⁹ Que ton espérance soit dans le Seigneur, et qu’Il te fasse connaître Sa voie. ²⁰ Grave ces choses trois fois sur la face de ton cœur, afin de posséder la sagesse et la science. ²¹ C’est pour cela que je t’enseigne la parole véritable et la doctrine bonne à suivre, afin que tu répondes les paroles de la vérité à ceux qui se présenteront devant toi. ²² ¶ Ne fais pas violence au pauvre, car il est dans le besoin; devant les portes de la ville, ne méprise point l’homme sans appui; ²³ car le Seigneur Lui-même plaidera sa cause; et ainsi tu mettras ton âme en un sûr asile. ²⁴ ¶ Ne sois pas le compagnon d’un orgueilleux; ne demeure pas avec un ami porté à la colère; ²⁵ de peur que tu n’apprennes leurs voies, et que tu n’en reçoives des filets pour ton âme. ²⁶ ¶ Ne t’engage pour personne, même par crainte de déplaire; ²⁷ car si tu n’as pas de quoi payer, ils te prendront ta couverture sur les flancs. ²⁸ ¶ Ne déplaces pas les bornes que, de tout temps, les pères ont posées. ²⁹ ¶ Il convient que l’homme clairvoyant et habile au travail s’approche des rois, mais non qu’il s’approche des pervers.

⁴⁷ Et les serviteurs du roi sont entrés pour bénir le roi notre maître David, disant: Puisse le Seigneur rendre illustre le nom du roi Salomon, plus encore que ton nom! puisse-t-il élever son trône au-dessus de ton trône! Et pendant qu’ils parlaient, le roi sur son lit adorait le Seigneur.

¹ ¶ Bon renom vaut mieux que bon parfum; le jour de la mort vaut mieux que le jour de la naissance.

⁷ Le Seigneur appauvrit et il enrichit; il abaisse et il élève;

¹⁵ Ceux que j’avais à juger n’avaient-ils pas été comme moi, conçus en des entrailles? n’était-ce pas comme si les mêmes flancs nous avaient portés?

¹⁹ Celui qui n’a aucun égard pour le rang; qui ne sait point honorer la force ni lui rendre des respects.

¹ ¶ Nations, écoutez toutes ces choses; prêtez une oreille attentive, ô vous tous qui peuplez la terre, ² Fils de la terre, fils des hommes, riches ou pauvres, réunis au même lieu!

³¹ ¶ Tromper l’indigent, c’est irriter son Créateur; celui qui honore Dieu a compassion du pauvre.

¹³ ¶ L’usurier et l’emprunteur marchent ensemble; le Seigneur les surveille l’un et l’autre.

²⁰ Ceux des serviteurs du Pharaon qui craignaient la parole de Dieu rassemblèrent leurs bestiaux en leurs demeures. ²¹ Ceux qui ne faisaient aucune attention à la parole du Seigneur, laissèrent leur bétail aux champs.

⁷ pour voir un fils des insensés, un jeune homme pauvre d’intelligence,

²² Et lui la suit, sottement dupé, comme le bœuf se laisse conduire à la boucherie, et le chien à la chaîne, ²³ ou comme la biche frappée d’un trait au foi; il se hâte comme un oiseau attiré au piège, ne sachant pas qu’il court à la perte de son âme.

¹⁶ Que le plus insensé d’entre vous se détourne vers moi; et à ceux qui manquent de sagesse, je m’adresse, en leur disant ¹⁷ Goûtez avec joie des pains que je recèle, et de l’eau douce à la dérobée. ¹⁸ Or il ne sait pas que des géants mêmes périssent auprès d’elle, et qu’il met le pied sur la trappe de l’enfer;

¹⁶ ¶ Le sage a peur et se détourne du méchant; l’insensé, confiant en lui-même, se mêle aux pervers.

¹² ¶ L’homme habile, à l’approche d’un malheur, se tient caché; mais les insensés courent au-devant, et en portent la peine.

¹ ¶ L’homme qui reprend vaut mieux que l’indocile; car celui-ci tombera soudain dans des maux cuisants et sans remède.

²⁰ ¶ Va, mon peuple, entre dans ton appartement secret, ferme ta porte, cache-toi un peu, bien peu de temps, jusqu’à ce que la colère du Seigneur soit passée. ²¹ Car voilà que le Seigneur, de son lieu saint, amène sa colère sur les habitants de la terre, et la terre montrera le sang qu’elle a bu, et elle ne recèlera plus ceux qu’on avait tués.

⁹ Craignez le Seigneur, vous tous qui êtes ses saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent. ¹⁰ Les riches sont devenus pauvres et ils ont eu faim; mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manqueront d’aucun bien.

¹ ¶ Heureux l’homme qui craint le Seigneur; il se complaira en ses commandements. ² Sa postérité sera puissante sur la terre; la génération des justes sera bénie. ³ La gloire et la richesse seront en sa demeure, et sa justice durera dans tous les siècles des siècles.

¹⁶ de sa bouche procède la justice, et sa langue porte la loi et la miséricorde.

²¹ ¶ Les voies de la justice et de la miséricorde conduisent à la vie et à la gloire.

⁶ Ils se soumettront à la loi; notre salut est dans ses trésors; c’est là que la sagesse, la science et la piété sont auprès du Seigneur; ce sont là les trésors de la justice.

¹⁵ Voici ce que dit le Très-Haut, qui réside éternellement au plus haut des cieux, le Saint des saints; son nom est le Très-Haut, reposant parmi les saints; c’est lui qui donne aux faibles la patience, et aux coeurs contrits la vie:

¹³ Vous reconnaîtrez que le Seigneur ne continuera plus d’exterminer ces nations devant votre face. Et pour vous, elles seront des filets, des pièges, des clous sous vos pieds, et des flèches dans vos yeux, jusqu’à ce que vous soyez effacés de cette terre fortunée que vous a donnée le Seigneur notre Dieu.

⁸ Son pied s’est pris au piège, que le filet l’enveloppe tout entier.

⁶ Il fera pleuvoir les pièges sur les pécheurs; le fer, le soufre, le vent d’orage, sont une part de leur calice.

²⁶ Avec l’élu, vous serez élu, et avec le méchant vous serez impitoyable. ²⁷ Et vous sauverez le peuple des humbles, et vous humilierez les yeux du superbe.

¹ ¶ Celui qui demeure en la protection du Très-Haut habitera en un séjour abrité par le Dieu du ciel.

³ ¶ Veiller sur sa bouche, c’est garder son âme; avoir les lèvres téméraires, c’est se préparer des sujets de crainte.

¹⁵ ¶ Un bon discernement attire la grâce; connaître la loi est d’une saine intelligence; la mépriser, c’est suivre une voie de perdition.

¹⁹ ¶ Les voies des paresseux sont semées d’épines; celles des hommes forts sont aplanies.

¹⁷ ¶ Les sentiers de la vie détournent du mal; les voies de la justice mènent à une longue vie. Celui qui accepte les corrections prospèrera; celui qui se rend aux réprimandes deviendra sage. Celui qui est ferme dans ses voies garde son ami, et celui qui aime la vie sera sobre de paroles.

¹⁶ ¶ Garder les commandements, c’est sauver son âme; se négliger en sa voie, c’est courir à sa perte.

¹⁹ Car je sais qu’il donnera ses ordres à ses fils et à sa maison après lui; et ils garderont les voies du Seigneur en pratiquant l’équité et la justice, afin que le Seigneur accomplisse, en faveur d’Abraham, toutes les choses qu’il lui a dites.

⁹ Garde-toi toi-même, et veille attentivement sur ton âme; n’oublie rien des choses que tes yeux ont vues; qu’elles ne sortent de ton coeur aucun des jours de ta vie; et tu raconteras à tes fils, aux fils de tes fils,

⁷ Tu les enseigneras à tes enfants, tu les répèteras devant eux, assis en ta maison, marchant sur les chemins, te mettant au lit, et te levant.

²⁸ Cet enfant, je le donne au Seigneur pour être tous les jours de sa vie au service du Seigneur; puis, elle dit:

²⁶ Et le jeune Samuel marchait; il était bon avec le Seigneur et avec les hommes.

² Voici maintenant qu’un roi marche à votre tête; pour moi, je suis vieux et vais me tenir en repos; je laisse parmi vous mes fils, après avoir marché à votre tête depuis ma naissance jusqu’à ce jour. ³ Or, répondez-moi devant le Seigneur et devant son oint: A qui de vous ai-je pris un boeuf ou un âne? Qui de vous ai-je opprimé? qui ai-je violenté? de qui ai-je accepté l’offrande de quoi que ce soit, même d’une chaussure? Déclarez-le, et je restituerai.

³ Telles que vous les avez ouïes et connues, et que vos pères vous les ont racontées. ⁴ Elles n’ont point été cachées à leurs enfants de la seconde génération, eux-mêmes leur ayant annoncé les louanges du Seigneur, et sa puissance et les merveilles qu’il a faites. ⁵ Et il a suscité un témoignage en Jacob, et il a institué en Israël une loi qu’il a confiée à nos pères, pour qu’ils l’enseignassent à leurs enfants, ⁶ Afin que chaque génération les transmit à la suivante; les fils l’apprendront à ceux qui naîtront d’eux; et ils en porteront témoignage, et ils en instruiront leurs enfants:

¹ ¶ Et une femme des fils des prophètes invoqua le secours d’Elisée, disant: Mon mari, ton serviteur, est mort, et tu sais que ton serviteur avait la crainte de Dieu; or, son créancier est venu réclamer pour lui mes deux fils, et ils seront ses esclaves.

⁴ D’autres encore disaient: Nous avons emprunté de l’argent pour les impôts du roi, sur nos champs, et nos vignes, et nos maisons. ⁵ Et maintenant, notre chair est comme la chair de nos frères; nos fils sont comme leurs fils, et nous traitons nos fils et nos filles comme des esclaves; et il y a de nos filles qui sont servantes, et nous n’avons pas le pouvoir de les racheter; car les nobles possèdent nos champs et nos vignes.

²³ ¶

¹⁶ ¶ Celui qui trompe l’indigent augmente ses biens; mais il les diminue en faisant des présents au riche.

²² ¶ Ne fais pas violence au pauvre, car il est dans le besoin; devant les portes de la ville, ne méprise point l’homme sans appui;

² Et le peuple sera comme le prêtre, le serviteur comme le maître, et la servante comme la maîtresse; le marchand sera comme l’acheteur, le prêteur comme l’emprunteur, et le débiteur comme le créancier.

⁶ Voici ce que dit le Seigneur: Ce n’est point à cause des triples et quadruples impiétés d’Israël que Je le prendrai en aversion; c’est parce qu’il a livré le juste à prix d’argent, et le pauvre pour des sandales

¹ ¶ Écoutez cette parole, génisses de la Basanite, qui êtes en la montagne de Samarie, vous qui opprimez les pauvres, qui foulez aux pieds les indigents, et qui dites à vos maîtres: Donnez-nous afin que nous buvions.

¹¹ À cause de cela, et en punition de ce que vous avez frappé du poing les pauvres, et de ce que vous avez accepté d’eux de beaux présents, bâtissez des maisons de pierres de taille, et vous ne les habiterez pas; plantez des vignes excellentes, et vous n’en boirez pas le vin; ¹² car Je connais vos nombreuses impiétés, et vos péchés sont grands; vous foulez aux pieds la justice; pour juger, vous prenez des présents; et vous vous détournez des pauvres devant les portes de la ville.

⁴ ¶ Écoutez donc ces choses, vous qui le matin opprimez l’indigent, et qui foulez aux pieds les pauvres de la terre,

⁶ pour que nous achetions le pauvre à prix d’argent; l’indigent pour des sandales, et que nous trafiquions sur toutes les denrées?

⁸ Comme ceux qui labouraient et ensemençaient des contrées vaines et que j’ai vu moissonner pour eux des douleurs?

³ Le Seigneur ne permettra pas que la verge des pécheurs soit toujours sur l’héritage des justes, de peur que les justes n’étendent leurs mains à l’iniquité.

³ ¶ Une verge d’orgueil sort de la bouche des insensés; les lèvres des sages les gardent eux-mêmes.

⁴ Parce que vous avez ôté le joug qui pesait sur eux, et la verge qui courbait leur cou. Car le Seigneur a brisé la verge de ceux qui les pressuraient, comme au jour où il s’est déclaré contre Madian.

⁵ ¶ Malheur aux Assyriens! la verge de mon courroux, ma colère est dans leurs mains.

²⁹ Ne vous réjouissez pas, ô Philistins, de ce que le joug de celui qui vous frappait a été brisé; car d’une race de serpents sortira une famille d’aspics, et de cette famille sortiront des serpents ailés.

³¹ Car les Assyriens seront vaincus à la voix du Seigneur, par la plaie dont il les frappera.

⁷ Ils ont semé du grain éventé, et leur destruction en fera la récolte. Ils n’ont pas une gerbe dont on puisse faire de la farine, et s’il y en a, les étrangers la mangeront.

¹³ Mais pourquoi gardez-vous le silence sur votre impiété et récoltez-vous des injustices? Tu as mangé le fruit du mensonge, parce que tu as mis ton espérance en tes péchés et dans la multitude de tes forces.

⁷ Si, dans l’une des villes en la terre que le Seigneur ton Dieu te donne, il y a avec toi parmi tes frères un indigent, tu n’endurciras pas ton coeur, tu ne fermeras pas ta main pour ton frère l’indigent. ⁸ Tu ouvriras la main pour lui; tu lui prêteras tout ce qu’il te demandera selon ses besoins. ⁹ Prends garde qu’il ne vienne en ton coeur quelque iniquité, quelque pensée secrète te disant: La septième année, l’année de la remise est proche; et qu’alors, tu ne regardes d’un mauvais oeil ton frère indigent, et que tu ne lui donnes rien, car il invoquera contre toi le Seigneur notre Dieu, et il y aura en toi un grand péché. ¹⁰ Donne-lui donc, et donne-lui; prête-lui largement, autant qu’il te demandera, selon ses besoins; ne t’afflige pas en ton coeur de lui donner; car, à cause de cette action, le Seigneur ton Dieu te bénira en tous tes travaux, et en toutes choses ou tu mettras la main. ¹¹ Car il ne manquera jamais d’indigent sur la terre; c’est pourquoi je te prescris d’exécuter mes commandements: ouvre tes mains à ton frère pauvre et indigent en ta terre.

⁵⁶ Et la délicate parmi vous, la voluptueuse, dont le pied n’aura jamais essuyé de marcher sur la terre, tant elle sera tendre et amollie, regardera d’un oeil de convoitise son époux sur son sein, et son fils et sa fille,

¹⁶ ¶ Aussi les pauvres ont-ils toujours trouvé chez moi ce qui leur manquait; et je n’ai point fait verser de larmes à l’œil de la veuve. ¹⁷ Si j’ai mangé seul ma bouchée, si je n’en ai point fait part à l’orphelin; ¹⁸ Si dès ma jeunesse, à peine sorti du ventre de ma mère, je n’ai eu de lui des soins paternels; ¹⁹ Si j’ai méprisé l’homme nu et abandonné; si je ne l’ai point vêtu; ²⁰ Si les indigents ne m’ont point béni; si leurs épaules n’ont pas été réchauffées par les toisons de mes agneaux;

¹ ¶ Heureux celui qui comprend le mendiant et le pauvre; aux jours mauvais Dieu le délivrera. ² Que le Seigneur le garde et le fasse vivre; qu’il lui donne la félicité sur la terre; qu’il ne le livre pas aux mains de ses ennemis. ³ Que le Seigneur lui porte secours sur le lit de sa douleur, vous avez remué toute sa couche en son infirmité.

⁹ Il a distribué et donné ses biens aux pauvres; sa justice demeure dans les siècles des siècles; son front sera élevé en gloire.

²⁵ ¶ Toute âme simple est bénie; l’homme irascible n’est pas honoré.

¹⁷ ¶ Celui qui est miséricordieux envers les pauvres prête à usure au Seigneur; Dieu le rétribuera selon ce qu’il aura donné.

¹³ ¶ Celui qui ferme l’oreille au cri du faible criera lui-même, et nul ne l’écoutera.

¹ ¶ Laisse aller ton pain au cours de l’eau; car après bien des jours tu le retrouveras. ² Distribues-en à sept, même à huit personnes; car tu ignores ce qu’il doit y avoir de maux sur la terre.

⁸ Cependant les hommes pieux ont délibéré des choses sensées, et tel leur conseil demeure.

⁷ Romps ton pain avec l’affamé; recueille dans ta maison le pauvre sans abri. Si tu vois un homme nu, donne-lui des vêtements, et garde-toi de mépriser ceux de ta propre chair. ⁸ ¶ Alors ta lumière éclatera comme le matin; ta guérison sera prompte, ta justice te devancera, et la gloire de Dieu t’environnera. ⁹ Tu crieras alors, et Dieu t’exaucera; tu n’auras pas fini de parler qu’il te dira: Me voici. Si tu éloignes de toi les piéges et les votes injustes, et les paroles de murmure; ¹⁰ Si tu donnes de bon coeur du pain à l’affamé; si tu rassasies l’âme du pauvre, alors ta lumière brillera dans les ténèbres, et tes ténèbres seront comme le midi. ¹¹ Et Dieu sera toujours avec toi; et tu seras rassasié selon les désirs de ton âme; et tes os seront pleins de moelle; ils seront comme un verger arrosé, comme une fontaine où l’eau ne tarit jamais. ¹² Et tes places, autrefois désertes, seront rebâties; et tes fondations dureront dans tous les siècles pour les générations des générations; et tu seras appelé le réparateur des haies détruites, et tu feras régner la paix en tes sentiers.

⁹ ¶ Sur ces entrefaites, Sarra ayant vu le fils d’Agar l’Égyptienne, qui était né à Abraham, jouant avec son fils Isaac, ¹⁰ Dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante ne partagera pas ton héritage avec Isaac mon fils.

¹ ¶ Or, lorsque Sanaballat apprit que nous relevions les remparts, il le trouva mauvais, s’en courrouça grandement, et se moqua fort des Juifs. ² Et il dit devant ses frères (c’est-à-dire devant l’armée samaritaine): Il est donc vrai que les Juifs réédifient leur ville? Est-ce qu’ils feront des sacrifices? Est-ce qu’ils le pourront? Vont-ils aujourd’hui restaurer ces pierres qui ont été brûlées, et dont on a fait un monceau de décombres? ³ Et Tobias l’Ammonite s’approcha de lui, et il dit à la multitude: Est-ce qu’ils sacrifieront et mangeront en ce lieu? Est-ce qu’un renard en sautant ne renversera pas leur muraille de pierres?

²⁸ Or, l’un des fils de Joad, le grand prêtre Elisab, était gendre de Sanaballat l’Horonite; je le chassai loin de moi.

⁵ Celui qui venait en secret déchirer son prochain, je l’ai toujours poursuivi. Je n’ai point mangé avec des gens à l’oeil superbe, au coeur insatiable.

⁶ ¶ Les lèvres de l’insensé le mènent à mal, et sa bouche hardie appelle la mort.

²⁴ ¶ L’homme audacieux, arrogant et présomptueux peut être appelé un fléau; le vindicatif n’est pas dans la loi.

²⁰ ¶ Le feu s’active, s’il y a beaucoup de bois; où il n’y a point de contradicteur, les querelles s’apaisent. ²¹ Le charbon et le bois dans le foyer animent le feu; le médisant entretient le trouble des querelles.

^{39 40 41 42 43 44 45 46} ¶^{47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57}

⁶ Cet Esdras partit de Babylone; il était scribe et très-instruit en la loi de Moïse donnée par le Seigneur Dieu d’Israël. Et le roi le lui permit, parce que la main du Seigneur son Dieu était près de lui en tout ce qu’il demandait. ⁷ Et des chantres, et des portiers, et des Nathinéens, parmi les fils d’Israël, prêtres ou lévites, partirent pour Jérusalem en la septième année du règne du roi Arthasastha. ⁸ Et ils arrivèrent à Jérusalem le cinquième mois de cette même année; ⁹ Car, le premier jour du premier mois, ils commencèrent à partir de Babylone, et, le premier jour du cinquième mois, ils entrèrent à Jérusalem, parce que la main du Seigneur était favorable à Esdras. ¹⁰ Esdras, en effet, s’était adonné de tout son coeur à étudier la loi, à la mettre en pratique, et à enseigner aux fils d’Israël les commandements et les préceptes. ¹¹ ¶ Et voici la traduction de l’ordre qu’Arthasastha donna à Esdras, scribe du livre des lois et commandements du Seigneur, plus de ses prescriptions concernant Israël:

⁴ Et le roi me dit: A quel sujet me demandes-tu cela?. Et je priai le Dieu du ciel; ⁵ Et je répondis au roi: S’il semble bon au roi, si son serviteur trouve grâce devant lui, je demande qu’il envoie son serviteur en Juda, à la ville des sépulcres de mes pères, et je la réédifierai. ⁶ Et le roi et sa concubine qui siégeait auprès de lui, me dirent: Jusqu’à quand durera ton voyage? quand reviendras-tu? Et le roi le trouva bon, et il me laisse partir, et je lui donnai un terme.

³ Et Mardochée fut le lieutenant du roi Artaxerxès, et il fut grand dans le royaume, et il fut glorifié par les Juifs; et, aimé de tous, il exposa la suite de l’événement à tout son peuple. Et Mardochée dit: Tout cela vient de Dieu; Car je me souviens de la vision que j’ai eue au sujet de ces événements, et rien de ce qu’elle annonçait n’a manqué d’advenir. La petite fontaine qui devint fleuve et qui fut lumière, soleil et onde abondante: c’est Esther, c’est elle qui est le fleuve; le roi l’a épousée et il l’a couronnée reine. Les deux dragons, c’est moi et Aman. Les nations, c’est la foule qui s’assembla pour effacer le nom des Juifs. Et notre nation, c’est Israël qui invoqua Dieu et fut sauvé. Et le Seigneur à protégé son peuple, et il nous a délivrés de toits ces maux, et il a fait éclater des prodiges, et il a montré des signes, ce qui n’est jamais arrivé chez les nations. A cause de cela, il à fait deux sorts: l’un pour son peuple, l’autre pour les autres nations. Et les deux sorts ont comparu devant Dieu au moment et à l’heure, le jour où il devait juger toutes les nations. Et Dieu s’est souvenu de son peuple, et il a vengé son héritage. Et les jours d’adar, le treize et le quatorze, seront célébrés devant Dieu par tout le peuple à jamais, par des réjouissances et des fêtes, en tout Israël. La quatrième année du règne de Ptolémée et de Cléopâtre, Dosithée, qui dit être prêtre et lévite, accompagné de Ptolémée, son fils, apporta cette lettre sur les Phrurées; et, tous les deux, déclarèrent qu’elle avait été traduite à Jérusalem par Lysimaque, fils de Ptolémée.

² Tu es plus beau que les fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres. A cause de cela, Dieu t’a béni à jamais.

⁶ Mes yeux s’arrêtent sur les fidèles de la terre, pour les faire asseoir avec moi; celui qui chemine dans la voie sans tache était mon ministre.

³⁵ ¶ Le serviteur prudent est agréable au prince, et par sa dextérité il évite la disgrâce.

¹³ ¶ Les lèvres justes sont agréables au roi; il aime les paroles droites.

⁴⁶ ¶ Alors le roi Nabuchodonosor tomba la face contre terre, et il adora Daniel, et il ordonna qu’on lui offrît des oblations et de l’encens. ⁴⁷ Et le roi, prenant la parole, dit à Daniel: En vérité, votre Dieu seul est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois; c’est lui qui révèle les mystères; car lu n’aurais pu révéler celui-ci. ⁴⁸ Et le roi glorifia Daniel; il lui fit de grands et magnifiques présents, et il le mit à la tète de toute la province de Babylone, et il l’institua chef des satrapes et de tous les sages de Babylone. ⁴⁹ Et sur la demande de Daniel le roi chargea de toutes les affaires de la province de Babylone Sidrach, Misach et Abdénago, et Daniel resta dans le palais du roi.

³⁰ Ensuite le roi rétablit Sidrach, Misach et Abdénago à la tête de la province de Babylone; et il les éleva en honneur, et les jugea dignes de commander à tous les Juifs qui étaient dans son royaume.

²⁰ Et, quand il fut près de la fosse, il cria à haute voix: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec constance, a-t-il pu te sauver de la gueule des lions? ²¹ Et Daniel dit à Darius: Roi, vis à jamais ²² Mon Dieu m’a envoyé son ange, et il a fermé la gueule des lions, et ils ne m’ont fait aucun mal, parce qu’à ses yeux j’ai été trouvé juste, et qu’à ton égard, ô roi, je n’ai fait aucune offense. ²³ A ces mots le roi fut extrêmement réjoui, et il ordonna de retirer Daniel de la fosse, et il fut trouvé sain et sauf, parce qu’il avait mis sa confiance en Dieu.

⁹ Car les regards du Seigneur sont fixés sur la terre pour fortifier tout coeur parfait devant lui; en cela, tu as follement agi, et maintenant, tu seras toujours en guerre.

¹² Qui dissipe les desseins des trompeurs et empêche leurs mains de les exécuter, ¹³ Qui confond la prudence des sages et bouleverse les artifices des gens dissimulés.

¹⁹ Et les hommes de l’Occident craindront le nom du Seigneur, et ceux de l’Orient craindront aussi son nom glorieux; car la violence du Seigneur sera comme un fleuve impétueux: elle viendra avec des transports. ²⁰ En faveur de Sion viendra le Rédempteur, et il éloignera les impiétés de Jacob. ²¹ Et voici mon alliance avec eux, dit le Seigneur: Mon Esprit qui est en toi, et les paroles que j’ai mises en ta bouche, ne manqueront pas à ta bouche, ni à celle de ta postérité; car le Seigneur l’a dit, maintenant et pour tous les siècles.

³² Ainsi ils inspirèrent aux enfants d’Israël la crainte de la terre qu’ils avaient explorée, et ils dirent: La terre où nous avons passé pour la reconnaître, dévore ceux qui s’y établissent; le peuple que nous y avons trouvé est d’une très-grande taille. ³³ Nous y avons vu des géants, auprès desquels nous étions comme des sauterelles; voilà ce que nous étions auprès d’eux.

¹³ ¶ Le paresseux que l’on envoie en voyage dit: Il y a un lion sur le chemin et des assassins dans les rues. ¹⁴ ¶ Comme la porte tourne sur ses gonds, ainsi fait le paresseux sur son lit. ¹⁵ ¶ Le paresseux, s’il a caché sa main sous son manteau, n’aura pas le courage de la porter à sa bouche. ¹⁶ ¶ Le paresseux se croit plus sage que celui qui rapporte une dépêche et en reçoit un salaire abondant.

¹⁹ ¶ Et le Seigneur l’a vu et il a été jaloux, et il a été exaspéré par la colère, car ce sont ses fils et ses filles qui l’ont irrité.

²⁰ Dalila dit: Voici les Philistins, Samson. Et il s’éveilla, se disant: J’en sortirai comme les autres fois, et je saurai me délivrer; car il ignorait que le Seigneur s’était retiré de lui. ²¹ Mais les Philistins le saisirent, lui arrachèrent les yeux, et le transportèrent à Gaza, où ils le mirent en prison avec des entraves d’airain aux pieds; enfin, ils lui firent tourner la meule, dans la maison du geôlier.

²⁶ N’est-ce pas là le péché de Salomon, roi d’Israël? Il n’y avait point son pareil parmi les rois des nations: il aimait Dieu, Dieu lui avait donné le royaume entier d’Israël, et les femmes étrangères le pervertirent.

¹² Et je les ai fait partir, selon les désirs de leurs coeurs; ils chemineront en leurs désirs.

¹⁶ vous chercherez à éloigner mon fils du droit chemin, et à le rendre étranger à la justice. Ô mon fils, ne te laisse pas surprendre par leur mauvais conseil! ¹⁷ Celle qui délaisse le compagnon de sa virginité, ¹⁸ et qui oublie l’alliance divine, amis sa maison près de la mort, et ses voies près de l’enfer avec les fils de la terre. ¹⁹ Aucun de ceux qui vont avec elle ne reviendra, et ils ne reprendront pas les droits sentiers; car ils ne se maintiendront pas dans les longues années de la vie.

³ Car le miel découle des lèvres de la femme débauchée, qui, pour un temps charmera ton palais. ⁴ Mais après tu la trouveras plus amère que le fiel, et plus aiguë qu’un glaive à double tranchant. ⁵ Car les pieds de la folie conduisent ceux qui l’aiment à l’enfer, en compagnie de la mort, et ses point ne laissent pas de traces. ⁶ Elle ne chemine point dans les voies de vie; mais ses sentiers sont glissants et difficiles à suivre. ⁷ Maintenant donc, ô mon fils, écoute-moi, et ne rends point vaines mes paroles. ⁸ Fais que ta voie soit loin d’elle; ne t’approche pas des portes de sa demeure. ⁹ De peur qu’elle ne livre ta vie à des étrangers, et tes biens à des gens sans pitié; ¹⁰ de peur que des étrangers ne se rassasient de tes richesses, et que le fruit de tes labeurs ne s’en aille dans la maison d’autrui; ¹¹ et tu te repentirais à ton dernier jour, quand les chairs de ton corps seraient consumées, et tu dirais ¹² Pourquoi ai-je haï la discipline, et pourquoi mon cœur a-t-il éludé les réprimandes? ¹³ Je n’ai point écouté la voix de celui qui me corrigeait et m’enseignait, et je ne lui ai point prêté l’oreille. ¹⁴ J’ai failli être en butte à tous les maux, au milieu de l’église et de la synagogue. ¹⁵ ¶ Bois des eaux de tes vases et des sources de ton puits. ¹⁶ Prends garde que chez toi les eaux ne débordent de ta fontaine, et que tes eaux ne s’écoulent dans les places publiques. ¹⁷ Possède-les seul, et que nul étranger n’y ait part. ¹⁸ Que l’eau de ta fontaine soit vraiment à toi, et réjouis-toi en la femme de ta jeunesse. ¹⁹ Qu’elles soit pour toi comme la biche bien-aimée, comme le faon de tes grâces; qu’elle soit considérée comme ton bien propre, qu’elle t’assiste en toute circonstance; car, ravi de son amour, tu vivras longtemps. ²⁰ Garde-toi de l’intimité avec une étrangère; ne te laisse pas enlacer dans les bras d’une femme qui n’est point la tienne. ²¹ Car les voies de l’homme sont devant les yeux du Seigneur, et Il observe tous ses entiers. ^{22 23}

²⁴ qui te garderont de la femme mariée et des artifices de a langue étrangère. ²⁵ Que la convoitise de sa beauté ne triomphe pas de toi; ne te laisse pas prendre par tes yeux, ni ravir par ses paupières. ²⁶ Car la courtisane ne coûte que le prix d’un pain; la femme mariée prends les âmes des hommes qui ont tant de prix. ²⁷ Qui cachera du feu, dans son sein sans brûler sa tunique? ²⁸ Qui marchera sur des charbons ardents sans se brûler les pieds? ²⁹ Tel est celui qui a commerce avec la femme mariée; il ne sera point disculpé, non plus que celui qui l’aura touchée.

⁵ afin qu’elle te garde de la femme étrangère et perverse, lorsqu’elle te provoquera avec des paroles flatteuses. ⁶ ¶ Car de sa fenêtre elle se penche sur les places publiques ⁷ pour voir un fils des insensés, un jeune homme pauvre d’intelligence, ⁸ passant à l’angle de la rue près de sa maison, et parlant ⁹ dans l’obscurité du soir, au moment du calme de la nuit et des ténèbres; ¹⁰ et la femme descend à sa rencontre; elle a cette beauté de courtisane qui fait tressaillir le cœur des adolescents ¹¹ elle est volage et luxurieuse, et ses pieds ne peuvent se tenir au logis; ¹² car tantôt elle rode dehors, tantôt elle se tient à l’affût à tous les angles des places. ¹³ Puis elle l’arrête; elle l’embrasse, et lui dit d’une voix impudente ¹⁴ J’ai chez moi une victime pacifique; je rends grâce aujourd’hui; ¹⁵ c’est pour cela que je suis venue au-devant de toi; j’ai désiré ton visage, je t’ai trouvé. ¹⁶ J’ai tressé les sangles de mon lit, et l’ai couvert de doubles tapis d’Égypte. ¹⁷ J’ai parfumé ma couche de safran, et ma maison de cinnamome. ¹⁸ Viens, et jouissons de l’amitié jusqu’à l’aurore; entre, et livrons-nous à l’amour. ¹⁹ Car mon mari n’est pas au logis; il est parti pour un long voyage. ²⁰ Il a pris en sa main un grand sac d’argent; il ne reviendra pas de longtemps dans sa demeure. ²¹ Elle l’égare par ce flux de paroles; elle l’entraîne, avec le filet de ses lèvres. ²² Et lui la suit, sottement dupé, comme le bœuf se laisse conduire à la boucherie, et le chien à la chaîne, ²³ ou comme la biche frappée d’un trait au foi; il se hâte comme un oiseau attiré au piège, ne sachant pas qu’il court à la perte de son âme. ²⁴ ¶ Maintenant donc, ô mon fils, écoute-moi, et sois attentif aux paroles de ma bouche. ²⁵ Garde-toi de laisser ton cœur s’égarer dans ses voies; ²⁶ car elle en a blessé et abattu beaucoup, et ceux qu’elle a tués sont innombrables. ²⁷ Sa maison est le chemin de l’enfer, conduisant au réceptacle de la mort.

²⁷ La maison étrangère est comme un tonneau percé; il est étroit le puits de l’étranger.

²⁶

⁴ Qui sera exempt de souillure? Personne.

⁵ Car voilà que j’ai été conçu dans l’iniquité, et ma mère m’a conçu dans le péché.

²⁴ ¶ Celui qui épargne le bâton n’aime pas son fils; celui qui l’aime le châtie à propos.

¹⁸ ¶ Corrige ton fils; c’est ainsi qu’il sera ton espérance. Ne sois pas exalté en ton âme jusqu’à l’orgueil.

¹³ Ne cesse de corriger un enfant; car si tu le frappes de verges, il n’en mourra pas. ¹⁴ Et si tu le frappes de verges, tu sauveras son âme de la mort.

¹⁵ ¶ Les réprimandes et les corrections donnent la sagesse; l’enfant qui s’en écarte est la honte de ses parents.

¹⁷ ¶ Corrige ton fils, et il donnera à toi le repos, à ton âme la gloire.

¹⁹ Car il a brisé les demeures d’une multitude d’hommes puissants; il les a dépouillés de maisons qu’il n’avait point bâties. ²⁰ Il ne trouvera pas son salut dans ses trésors; il ne sera point sauvé par sa convoitise. ²¹ Jamais rien ne reste de ses aliments; aussi ses richesses pour lui ne porteront pas de fleurs. ²² A peine à son repas se sera-t-il bien gorgé, qu’il sera oppressé et torturé par toutes sortes d’étreintes. ²³ ¶ Si, n’importe comment, tu as rempli sa panse, c’est comme si tu avais fait tomber sur lui le poids de ta colère et des flots de douleurs. ^{24 25 26 27 28 29}

⁵ Je me lèverai maintenant, dit le Seigneur, à cause de la misère des indigents et du gémissement du pauvre; je le mettrai en sûreté, et avec lui j’agirai en toute liberté.

²² ¶ Ne fais pas violence au pauvre, car il est dans le besoin; devant les portes de la ville, ne méprise point l’homme sans appui; ²³ car le Seigneur Lui-même plaidera sa cause; et ainsi tu mettras ton âme en un sûr asile.

³ ¶ L’homme hardi dans son impiété trompe les pauvres; il est comme une pluie violente et désastreuse;

²² ¶ L’envieux se hâte de s’enrichir; il ignore que l’homme miséricordieux l’emportera sur lui.

² Ils ont désiré des champs, et ils ont dépouillé des orphelins; ils ont opprimé des familles; ils ont pris l’un avec sa demeure, l’autre avec son héritage. ³ À cause de cela, le Seigneur a dit: Voilà que Je pense à me venger de cette tribu; vous ne relèverez plus la tête, et vous ne marcherez plus droit d’un pas superbe, parce que les temps sont mauvais.

⁹ Voici ce que dit le Seigneur, maître de toutes choses: Soyez justes quand vous jugez, et que chacun soit compatissant et miséricordieux envers son frère. ¹⁰ Gardez-vous d’opprimer la veuve, l’orphelin, l’étranger, le pauvre; et ne conservez point en vos cœurs un mauvais souvenir des méchancetés de vos frères. ¹¹ Et ils ne le voulurent point entendre, et ils lui tournèrent le dos avec mépris, et pour ne point ouïr ils se bouchèrent les oreilles. ¹² Et ils se firent des cœurs désobéissants, au point d’être indociles à Ma loi et aux paroles que leur envoyait le Seigneur tout-puissant, par Son Esprit et par les prophètes d’autrefois. Et le Seigneur tout-puissant en eut un grand courroux. ¹³ Or voici ce qui arrivera, dit le Seigneur tout-puissant: le Seigneur a parlé et ils n’ont point écouté; de même, quand ils crieront, Je ne les écouterai pas. ¹⁴ Et Je les chasserai; et Je les disperserai parmi les nations qu’ils n’ont point connues; et derrière eux la terre sera dénuée d’allants et venants; et ils auront voué à la destruction une terre que J’avais choisie.

¹² ¶ Manifestez-nous donc votre droite, et instruisez nos coeurs dans la sagesse.

³ pour montrer les artifices des discours; pour enseigner vraiment la justice, pour instruire à juger avec rectitude;

² ton oreille écoutera la Sagesse, et tu inclineras ton cœur à la prudence, et tu l’appliqueras à l’enseignement de ton fils. ³ Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix la prudence, et si tu demandes à grands cris la doctrine, ⁴ et si tu la recherches comme de l’argent, et si tu la creuses comme un trésor, ⁵ alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu.

¹ ¶ Mon fils, n’oublie point mes lois, et garde mes paroles en ton cœur;

⁴ Ils m’ont instruit, disantQue nos discours soient fixés dans ton cœur; garde nos préceptes; ne les oublie pas. ⁵ Ne méprise pas les paroles de ma bouche. ⁶ Ne les abandonne point, et elles s’attacheront à toi; aime-les, et elles te garderont. ^{7 8} Entoure-les de palissades, et elles t’exalteront; honore-les, afin qu’elles t’embrassent;

¹ ¶ Mon fils, sois attentif à ma sagesse, et prête l’oreille à mes discours; ² afin de conserver ta pensée pure. C’est la sagesse de mes lèvres qui te fait cette recommandation: Ne t’attache point à la femme trompeuse.

^{33 34} Heureux l’homme qui m’écoutera, et le mortel qui gardera mes voies, veillant le jour à mes portes et gardant le seuil de ma demeure.

¹² ¶ Livre ton cœur à la discipline, et prépare ton oreille aux paroles de la doctrine.

²⁵

⁹ ¶ Et j’ai vu toutes ces choses, et j’ai appliqué mon cœur à toute œuvre qui se fait sous le soleil; et j’ai vu les choses où l’homme a pris pouvoir sur l’homme, pour l’affliger.

¹⁶ Dans ces pensées, j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à voir l’inquiétude qui naît sur la terre; car la nuit comme le jour, il n’est personne qui de ses yeux voie le sommeil.

³ Prêtez-moi des oreilles attentives, et suivez mes voies; écoutez-moi, et votre âme vivra des vrais biens, et je ferai avec vous une alliance éternelle, et les promesses faites à David seront vérifiées.

¹⁸ Car je suis plein de mon sujet; l’esprit en mon sein me consume. ¹⁹

¹⁰ Ils sont infiniment plus désirables que l’or et les pierres précieuses; ils sont plus doux que le miel et que les rayons de miel.

¹³ ¶ J’ai publié de mes lèvres tous les jugements de votre bouche.

¹⁰³ ¶ Que vos paroles sont douces à mon palais! elles le sont plus que le miel à ma bouche.

¹¹¹ ¶ J’ai eu pour héritage éternel vos témoignages, et ils sont le tressaillement de mon coeur.

¹⁶² ¶ Je me réjouirai de vos paroles, comme celui qui trouve un riche butin.

¹⁷¹ ¶ Que mes lèvres chantent un hymne, quand vous m’aurez enseigné vos préceptes.

¹⁰ ¶ Car si la sagesse entre dans ta pensée, et si la doctrine semble bonne à ton âme,

¹⁷ Ses voies sont les bonnes voies, et tous ses sentiers pacifiques.

⁶ Écoutez-moi; car je vais dire des choses saintes, et proférer de mes lèvres la justice.

¹³ ¶ Celui dont les lèvres professent a sagesse frappe d’une verge l’homme privé de sens.

²¹ Les lèvres des justes savent des vérités sublimes; les insensés meurent dans l’indigence.

⁷ ¶ Les lèvres des sages sont liées par la discrétion; le cœur des insensés n’offre pas de sécurité.

²¹ ¶ On dit des intelligents et des sagesCe sont gens de peu; on perlera mieux des hommes aux paroles mielleuses.

¹³ ¶ Mon fils, mange du miel; car le rayon de miel est bon; que ton gosier en goûte la douceur. ¹⁴ C’est ainsi que tu feras comprendre la sagesse à ton âme; car si tu l’acquiers, ta fin sera bonne, et l’espérance ne t’abandonnera point.

¹¹ ¶ Parler raison vaut un collier de cornaline mêlé de grains d’or.

¹⁶ Par ceux qui tiennent pour rien votre parole; exterminez-les, et votre parole fera mes délices et la joie de mon coeur, parce que j’ai été appelé de votre nom, Seigneur tout-puissant.

⁷ Les lèvres du prêtre doivent garder la doctrine; on cherchera la loi dans les paroles de sa bouche; car il est l’envoyé du Seigneur tout-puissant.

⁸ ¶ Espérez en lui, ô assemblée du peuple, épanchez devant lui vos coeurs; car Dieu est notre protecteur.

⁵ Mets ta confiance en Dieu de tout ton cœur, et ne t’enorgueillis point de ta sagesse.

² Voici mon Dieu et mon Sauveur; je mettrai en lui ma confiance, et je serai sans crainte; parce que le Seigneur est ma gloire, il est ma louange, il est mon salut.

⁴ C’est en vous qu’ils ont éternellement espéré, Seigneur, Dieu grand et éternel.

⁷ La perdrix a crié, elle rassemble les perdreaux qu’elle n’a point produits; tel est l’homme acquérant sa richesse injustement: au milieu de ses jours ses biens l’abandonneront, et à sa dernière heure il sera insensé.

⁶ Les paroles de Dieu sont des paroles saintes, de l’argent éprouvé par le feu, dégagé de la terre, purifié sept fois.

¹² J’avais écrit pour lui une multitude de préceptes; mais ces lois ont été réputés par lui comme étrangères, même les autels qu’il aime.

⁶ Garde-toi de faire dévier la justice, quand tu jugeras le pauvre.

¹² Car j’avais délivré le pauvre des mains du riche; j’avais protégé l’orphelin qui manquait d’appui. ¹³ La bénédiction de l’abandonné s’adressait à moi; la bouche de la veuve aussi me bénissait. ¹⁴ Je m’étais revêtu de justice; je m’étais enveloppé d’équité comme d’un manteau double. ¹⁵ J’étais l’œil de l’aveugle et le pied du boiteux. ¹⁶ J’étais le père des faibles; j’étudiais des causes que je ne connaissais pas.

¹⁶ ¶ Aussi les pauvres ont-ils toujours trouvé chez moi ce qui leur manquait; et je n’ai point fait verser de larmes à l’œil de la veuve.

²¹ Si j’ai levé la main sur le pupille; si je n’ai point multiplié mes secours avec confiance;

¹⁰ ¶ Ne dépasse pas les bornes anciennes, et n’entre pas dans le champ de l’orphelin; ¹¹ car il est fort celui que le Seigneur rachète; et, si tu es en procès avec lui, Dieu plaidera sa cause.

²⁹ Oppresseurs iniques du peuple de la terre, ravisseurs du bien d’autrui, spoliateurs du pauvre et de l’indigent, violateurs de la justice envers l’étranger!

¹⁰ Gardez-vous d’opprimer la veuve, l’orphelin, l’étranger, le pauvre; et ne conservez point en vos cœurs un mauvais souvenir des méchancetés de vos frères.

⁵ Et Je M’approcherai de vous en jugement, et Je serai un témoin empressé contre les magiciens, contre les femmes adultères, contre ceux qui prennent en vain Mon Nom, contre ceux qui retiennent le salaire du journalier, contre ceux qui oppriment la veuve, contre ceux qui maltraitent l’orphelin, contre ceux qui faussent le jugement envers l’étranger et n’ont pas la crainte de Moi, dit le Seigneur tout-puissant.

¹² Que le Seigneur juge entre moi et toi, et le Seigneur me vengera sur toi-même; mais je ne lèverai jamais la main sur toi.

¹⁵ Que le Seigneur soit arbitre et juge entre moi et toi; que le Seigneur voie, qu’il prononce sur ma cause, qu’il me délivre de tes mains.

³⁹ David l’apprit, et il dit: Béni soit le Seigneur, qui a jugé l’outrage que j’avais reçu de Nabal, et qui a sauvé son serviteur des mains des méchants, et qui a fait retomber l’iniquité de Nabal sur sa tête. Ensuite, David envoya chez Abigaïl, et lui fit parler pour la prendre en mariage.

¹ ¶ Seigneur, jugez ceux qui me nuisent; combattez ceux qui me font la guerre.

¹⁰ Tous mes os diront: Seigneur qui est semblable à vous? Vous sauvez l’indigent de mains plus fortes que lui; vous protégez le mendiant et le pauvre contre ceux qui le pillent.

¹ ¶ Jugez-moi, ô mon Dieu; séparez ma cause de celle d’une nation impie; sauvez-moi de l’homme inique et trompeur.

⁵ Qui est le père des orphelins et le juge des veuves; tel est Dieu en son lieu saint.

¹² Je sais que le Seigneur fera justice au pauvre, et droit à l’indigent.

¹¹ car il est fort celui que le Seigneur rachète; et, si tu es en procès avec lui, Dieu plaidera sa cause.

¹ ¶ Malheur à ceux qui vous affligent! Que nul ne vous rende misérables; que celui qui vous méprise cesse de vous mépriser. Ceux qui vous comptent pour rien seront pris à leur tour; ils seront subjugués, ils deviendront aussi faibles que le ver sur un manteau.

³⁴ Mais leur rédempteur est le Dieu fort; le Seigneur tout-puissant est son nom; il entrera en jugement avec ses ennemis pour délivrer la terre; et il aiguisera un glaive contre les habitants de Babylone;

³⁶ A cause de cela, ainsi dit le Seigneur: Voilà que je vais juger ton ennemi; je vais te venger, et j’épuiserai sa mer, et je dessècherai ses fontaines.

⁹ Parce que j’ai péché contre le Seigneur, je supporterai Sa colère jusqu’à ce qu’Il ait reconnu juste ma cause. Et alors Il me rendra justice, et Il me ramènera à la lumière, et je verrai Son équité.

⁸ Parce que tu as pillé une multitude de nations, les peuples qui restent encore te pilleront à leur tour, à cause du sang des hommes, à cause de tes impiétés contre la terre, contre la ville et ses habitants.

²² ¶ L’homme enclin à la colère excite des discordes; l’homme irascible se creuse un abîme de péchés.

³⁵ Et ils se mêlèrent aux gentils, et ils apprirent leurs oeuvres,

²⁰ ¶ En marchant avec les sages, tu seras sage; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.

¹ ¶ Mon fils, si tu t’engages pour un ami, tu livres ta main à un ennemi; ² car les lèvres de l’homme sont pour lui un filet très fort, et il est pris par les lèvres de sa propre bouche. ³ Fais, ô mon fils, ce que je te recommande, et veille à te sauver; à cause de ton ami, tu t’es mis entre les mains des méchants; hâte-toi de t’affranchir, et stimule l’ami pour qui tu as répondu. ⁴ N’accorde point de sommeil à tes yeux, ni d’assoupissement à tes paupières, ⁵ pour te sauver comme un daim des filets, et comme un oiseau du piège.

¹⁵ ¶ Le méchant fait le mal, même quand il se rapproche du juste; il n’aime pas son renom de fermeté.

¹⁸ ¶ L’imprudent bat des mains et se complaît en lui-même, quand il s’est rendu caution d’une somme pour ses amis.

¹³ ¶ Ôte son manteau à quiconque ravage le champ d’autrui; car c’est un méchant qui a passé là.

^{26 27}

¹⁶ ¶

¹⁴ ¶ Tu ne déplaceras pas les bornes que tes pères auront posées au lot qui te sera échut en partage en la terre que le Seigneur ton Dieu te donne pout que tu la possèdes.

¹⁷ Maudit celui qui déplace les bornes de son voisin; et tout le peuple dira: Ainsi soit-il.

² Quand des impies ont envahi ses champs et ravi ses troupeaux avec ses bergers?

¹⁰ ¶ Ne dépasse pas les bornes anciennes, et n’entre pas dans le champ de l’orphelin;

⁴⁶ ¶

⁸ Heureuses tes femmes, heureux tes serviteurs qui sont toujours auprès de toi, et qui recueillent toute ta sagesse.

²⁸ Jéroboam était vaillant, et Salomon discerna que le jeune serviteur était un homme d’action, et il le nomma intendant des tributs de la maison de Joseph.

⁴ ¶ Le fils bien enseigné sera sage, et il se fera servir par l’insensé.

²⁴ ¶ La main des élus aura sans peine la domination; les trompeurs seront livrés au pillage.

¹⁰ Tout ce que ta main aura trouvé à faire, fais-le selon tes forces; car il n’y a ni œuvres, ni raison, ni savoir, ni sagesse dans le tombeau où tu cours.