Numbers Cross References - Lithuanian

¹ Antraisiais metais, izraelitams išėjus iš Egipto, antro mėnesio pirmą dieną Viešpats kalbėjo Mozei Sinajaus dykumoje Susitikimo palapinėje: ² “Suskaičiuokite visus izraelitų vyrus pagal jų kilmę ir šeimas, ³ visus dvidešimties metų ir vyresnius vyrus, tinkamus karui. Tu ir Aaronas suskaičiuokite juos pagal jų būrius. ⁴ Jums padės kiekvienos giminės vyresnieji. ⁵ Jų vardai: iš Rubeno­Šedeūro sūnus Elicūras, ⁶ iš Simeono­Cūrišadajo sūnus Šelumielis, ⁷ iš Judo­Aminadabo sūnus Naasonas, ⁸ iš Isacharo­Cuaro sūnus Netanelis, ⁹ iš Zabulono­Helono sūnus Eliabas, ¹⁰ iš Juozapo sūnų: iš Efraimo­Amihudo sūnus Elišama ir iš Manaso­ Pedacūro sūnus Gamelielis, ¹¹ iš Benjamino­Gideonio sūnus Abidanas, ¹² iš Dano­Amišadajo sūnus Ahiezeras, ¹³ iš Ašero­Ochrano sūnus Pagielis, ¹⁴ iš Gado­Deuelio sūnus Eljasafas, ¹⁵ iš Neftalio­Enano sūnus Ahyra”. ¹⁶ Šitie yra tautos išrinktieji, atskirų giminių kunigaikščiai ir Izraelio tūkstančių vadai. ¹⁷ Mozė ir Aaronas su šiais išvardintais vyrais ¹⁸ antrojo mėnesio pirmą dieną surinko vyrus pagal jų gimines ir šeimas, visus turėjusius dvidešimt metų ir vyresnius, ¹⁹ kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei, ir suskaičiavo juos Sinajaus dykumoje. ²⁰ Izraelio pirmagimio Rubeno giminės vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²¹ buvo suskaičiuota keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai. ²² Iš Simeono sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²³ buvo suskaičiuota penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai. ²⁴ Iš Gado sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²⁵ buvo suskaičiuota keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai penkiasdešimt. ²⁶ Iš Judo sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²⁷ buvo suskaičiuota septyniasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai. ²⁸ Iš Isacharo sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²⁹ buvo suskaičiuota penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai. ³⁰ Iš Zabulono sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³¹ buvo suskaičiuota penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai. ³² Iš Juozapo giminės, Efraimo sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³³ buvo suskaičiuota keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai. ³⁴ Iš Manaso sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³⁵ buvo suskaičiuota trisdešimt du tūkstančiai du šimtai. ³⁶ Iš Benjamino sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³⁷ buvo suskaičiuota trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai. ³⁸ Iš Dano sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³⁹ buvo suskaičiuota šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai. ⁴⁰ Iš Ašero sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ⁴¹ buvo suskaičiuota keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai. ⁴² Iš Neftalio sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ⁴³ buvo suskaičiuota penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai. ⁴⁴ Tai vyrai, kuriuos suskaičiavo Mozė, Aaronas ir dvylika Izraelio vyresniųjų, kiekvieną pagal jų kilmę, giminę ir šeimas, ⁴⁵ dvidešimties metų ir vyresni, tinkantys eiti į karą. ⁴⁶ Iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt. ⁴⁷ Nebuvo priskaičiuoti tik levitai, ⁴⁸ nes Viešpats kalbėjo Mozei: ⁴⁹ “Levio giminės vyrų neskaičiuok kartu su Izraelio sūnumis, ⁵⁰ bet paskirk juos šventai tarnystei prie Susitikimo palapinės. Jie nešios palapinę ir visus jos daiktus ir tarnaus prie jos bei gyvens aplink palapinę. ⁵¹ Keliantis į kitą vietą, levitai išardys palapinę, o sustojus­vėl išties ją. Jei kas pašalinis prisiartintų prie jos, bus baudžiamas mirtimi. ⁵² Izraelitai statys savo palapines kiekvienas savoje stovykloje bei jiems paskirtoje vietoje, ⁵³ o levitai statys savo palapines aplink Susitikimo palapinę, kad Izraelio vaikai neiššauktų mano rūstybės. Levitai eis sargybą prie Susitikimo palapinės”. ⁵⁴ Izraelitai padarė visa, ką Viešpats buvo įsakęs Mozei.

¹ Trečią mėnesį po to, kai išėjo iš Egipto, Izraelio vaikai tą pačią dieną atvyko į Sinajaus dykumą.

²² Ten Aš susitiksiu su tavimi ir Aš kalbėsiu su tavimi nuo dangčio viršaus tarp abiejų cherubų, kurie yra ant Liudijimo skrynios, ir duosiu tau įsakymus Izraelio vaikams.

² “Pirmo mėnesio pirmą dieną ištiesk Susitikimo palapinę,

¹⁷ Taigi antrųjų metų pirmojo mėnesio pirmą dieną palapinė buvo pastatyta.

¹ Viešpats, pasišaukęs Mozę, jam kalbėjo iš Susitikimo palapinės:

³⁴ Šituos įsakymus Viešpats davė Mozei dėl Izraelio vaikų Sinajaus kalne.

¹ Izraelitams išėjus iš Egipto, antraisiais metais, pirmą mėnesį Viešpats kalbėjo Mozei Sinajaus dykumoje:

¹¹ Antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo Liudijimo palapinės, ¹² ir izraelitai iškeliavo būriais iš Sinajaus dykumos. Debesis nusileido Parano dykumoje.

¹ Keturi šimtai aštuoniasdešimtaisiais metais po izraelitų išėjimo iš Egipto, ketvirtaisiais Saliamono valdymo Izraelyje metais, Zivo mėnesį, kuris yra antras mėnuo, jis pradėjo statyti Viešpaties namus.

¹ Jokūbas, pasišaukęs savo sūnus, kalbėjo: “Susirinkite! Paskelbsiu jums, kas įvyks su jumis ateityje. ² Susirinkite ir klausykite, Jokūbo sūnūs! Pasiklausykite Izraelio, savo tėvo! ³ Rubenai, tu esi mano pirmagimis, mano tvirtybė, mano pajėgumo pradžia, pirmas orumu ir galybe.

¹ Šitie yra vardai Izraelio sūnų, kurie atėjo į Egiptą kartu su Jokūbu, kiekvienas su savo šeimomis: ² Rubenas, Simeonas, Levis, Judas, ³ Isacharas, Zabulonas, Benjaminas, ⁴ Danas, Neftalis, Gadas ir Ašeras. ⁵ Iš Jokūbo kilusių buvo septyniasdešimt sielų. Juozapas jau buvo Egipte.

¹⁴ Šitie yra vyresnieji savo tėvų namuose. Izraelio pirmagimio Rubeno sūnūs: Henochas, Paluvas, Hecronas ir Karmis. Tai yra Rubeno giminės šeimos. ¹⁵ Simeono sūnūs: Jemuelis, Jaminas, Ohadas, Jachinas, Coharas ir kanaanietės sūnus Saulius. Tai yra Simeono giminės šeimos. ¹⁶ Šitie yra Levio sūnų vardai: Geršonas, Kehatas ir Meraris. Levis gyveno šimtą trisdešimt septynerius metus. ¹⁷ Geršono sūnūs: Libnis ir Šimis. ¹⁸ Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis. Kehatas gyveno šimtą trisdešimt trejus metus. ¹⁹ Merario sūnūs: Machlis ir Mušis. Tai yra Levio giminė pagal savo šeimas.

¹² “Kada skaičiuosi izraelitus, paskirk kiekvienam išpirką Viešpačiui, kad jų nepaliestų nelaimės.

²⁶ Nuo kiekvieno, kuris buvo dvidešimties metų amžiaus arba vyresnis, buvo surinkta po pusę šekelio pagal šventyklos šekelį. Iš viso jų buvo šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.

¹⁸ antrojo mėnesio pirmą dieną surinko vyrus pagal jų gimines ir šeimas, visus turėjusius dvidešimt metų ir vyresnius,

²² Iš Simeono sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas

²⁶ Iš Judo sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²⁷ buvo suskaičiuota septyniasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai. ²⁸ Iš Isacharo sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ²⁹ buvo suskaičiuota penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai. ³⁰ Iš Zabulono sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³¹ buvo suskaičiuota penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai. ³² Iš Juozapo giminės, Efraimo sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³³ buvo suskaičiuota keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai. ³⁴ Iš Manaso sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³⁵ buvo suskaičiuota trisdešimt du tūkstančiai du šimtai. ³⁶ Iš Benjamino sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³⁷ buvo suskaičiuota trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai. ³⁸ Iš Dano sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ³⁹ buvo suskaičiuota šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai. ⁴⁰ Iš Ašero sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ⁴¹ buvo suskaičiuota keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai. ⁴² Iš Neftalio sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas ⁴³ buvo suskaičiuota penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai. ⁴⁴ Tai vyrai, kuriuos suskaičiavo Mozė, Aaronas ir dvylika Izraelio vyresniųjų, kiekvieną pagal jų kilmę, giminę ir šeimas, ⁴⁵ dvidešimties metų ir vyresni, tinkantys eiti į karą. ⁴⁶ Iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt. ⁴⁷ Nebuvo priskaičiuoti tik levitai, ⁴⁸ nes Viešpats kalbėjo Mozei: ⁴⁹ “Levio giminės vyrų neskaičiuok kartu su Izraelio sūnumis, ⁵⁰ bet paskirk juos šventai tarnystei prie Susitikimo palapinės. Jie nešios palapinę ir visus jos daiktus ir tarnaus prie jos bei gyvens aplink palapinę. ⁵¹ Keliantis į kitą vietą, levitai išardys palapinę, o sustojus­vėl išties ją. Jei kas pašalinis prisiartintų prie jos, bus baudžiamas mirtimi. ⁵² Izraelitai statys savo palapines kiekvienas savoje stovykloje bei jiems paskirtoje vietoje, ⁵³ o levitai statys savo palapines aplink Susitikimo palapinę, kad Izraelio vaikai neiššauktų mano rūstybės. Levitai eis sargybą prie Susitikimo palapinės”. ⁵⁴ Izraelitai padarė visa, ką Viešpats buvo įsakęs Mozei.

² “Suskaičiuokite visus izraelitus vyrus, dvidešimties metų ir vyresnius pagal jų gimines, tinkamus kariuomenei”. ³ Mozė ir kunigas Eleazaras Moabo lygumoje prie Jordano, ties Jerichu, kalbėjo tiems, kurie buvo ⁴ dvidešimties metų ir vyresni, kaip Viešpats buvo liepęs. Iš Egipto išėjusieji buvo:

⁶³ Tai izraelitai, kuriuos suskaičiavo Mozė ir kunigas Eleazaras Moabo lygumoje prie Jordano, ties Jerichu. ⁶⁴ Tarp jų nebuvo nė vieno iš tų, kurie buvo anksčiau Mozės ir Aarono suskaičiuoti Sinajaus dykumoje,

¹ Viešpaties rūstybė vėl užsidegė prieš Izraelį. Jis paragino Dovydą suskaičiuoti Izraelio ir Judo gyventojus. ² Karalius įsakė Joabui, kariuomenės vadui: “Suskaičiuok izraelitus nuo Dano iki Beer Šebos, kad žinočiau jų skaičių”. ³ Joabas atsakė karaliui: “Viešpats, tavo Dievas, tepadaugina žmones šimtą kartų valdovui matant. Bet kodėl, mano valdove karaliau, užsigeidei šitokio dalyko?”

¹ Šėtonas pakilo prieš Izraelį ir sukurstė karalių Dovydą suskaičiuoti tautą. ² Dovydas įsakė Joabui ir kitiems kariuomenės vadams: “Eikite, suskaičiuokite izraelitus nuo Beer Šebos iki Dano ir praneškite man, kad žinočiau jų skaičių”.

²³ Dovydas neskaičiavo tų, kurie buvo dvidešimties metų ir jaunesni, nes Viešpats buvo pažadėjęs padauginti Izraelį kaip žvaigždes danguje. ²⁴ Cerujos sūnus Joabas buvo pradėjęs skaičiuoti izraelitus, bet nebaigė, nes Izraelis už tai buvo nubaustas. Šis skaičiavimas nepateko į karaliaus Dovydo metraščius.

¹⁷ Jūs švęsite Neraugintos duonos šventę per kartų kartas, nes tą dieną Aš išvedžiau jūsų pulkus iš Egipto šalies.

¹⁴ Visi, sulaukę dvidešimties ar daugiau metų amžiaus, duos auką Viešpačiui.

²⁹ Šioje dykumoje liks jūsų lavonai. Visi, kurie buvote suskaičiuoti, dvidešimties metų ir vyresni, ir murmėjote prieš mane,

² “Suskaičiuokite visus izraelitus vyrus, dvidešimties metų ir vyresnius pagal jų gimines, tinkamus kariuomenei”.

¹¹ ‘Šitie žmonės, kurie išėjo iš Egipto, dvidešimties metų ir vyresni, neišvys žemės, kurią pažadėjau Abraomui, Izaokui ir Jokūbui, nes jie nesekė manimi iki galo,

¹ Izraelitų sustojimo vietos, išėjus jiems iš Egipto, vadovaujant Mozei ir Aaronui.

¹⁸ Tada jums pasakiau: ‘Viešpats, jūsų Dievas, jums duoda šitą kraštą paveldėti. Visi kovai tinką vyrai, eikite ginkluoti priekyje savo brolių izraelitų.

⁵ Ką tik vedęs vyras bus atleistas nuo karo tarnybos ir nebus jam pavestos kitos pareigos; jis liks namuose vienerius metus pralinksminti savo žmoną.

⁹ Joabas įteikė karaliui tautos skaičiavimo rezultatus. Izraelyje buvo aštuoni šimtai tūkstančių kariuomenei tinkamų vyrų, o Jude­penki šimtai tūkstančių.

¹³ kuriuose jis laikė daug atsargų. Jeruzalėje buvo narsūs kariai. ¹⁴ Štai jų skaičius pagal jų tėvų namus. Iš Judo buvo šie tūkstantininkai. Adna­vadas trijų šimtų tūkstančių rinktinių karių. ¹⁵ Po jo buvo vadas Johananas su dviem šimtais aštuoniasdešimt tūkstančių karių. ¹⁶ Šalia jo Zichrio sūnus Amasija, savanoriškai pasišventęs Viešpačiui; su juo buvo du šimtai tūkstančių rinktinių karių. ¹⁷ Iš Benjamino­karžygys Eljada su dviem šimtais tūkstančių karių, ginkluotų lankais ir skydais. ¹⁸ Po jo­Jehozabadas su šimtu aštuoniasdešimt tūkstančių ginkluotų karių.

¹¹ Ozijas turėjo kariuomenę, kuri išeidavo į karą būriais, kuri buvo suskaičiuota raštininko Jejelio ir valdininko Maasėjo, vadovaujant vienam iš karaliaus vadų Hananijui. ¹² Šeimų vadų ir karžygių buvo du tūkstančiai šeši šimtai vyrų. ¹³ Jie vadovavo trims šimtams septyniems tūkstančiams penkiems šimtams kariuomenės vyrų, kurie galingai kariaudavo, padėdami karaliui prieš priešą.

²¹ Be to, išsirink iš tautos sumanius, Dievo bijančius, patikimus, negodžius vyrus, paskirk juos tūkstantininkais, šimtininkais, penkiasdešimtininkais ir dešimtininkais,

²⁵ Jis išsirinko sumanius vyrus iš viso Izraelio ir paskyrė juos vyresniaisiais: tūkstantininkais, šimtininkais, penkiasdešimtininkais ir dešimtininkais.

¹⁶ Šitie yra tautos išrinktieji, atskirų giminių kunigaikščiai ir Izraelio tūkstančių vadai.

³ Rytų pusėje savo būrių palapines išties Judas, jo vadas yra Aminadabo sūnus Naasonas. ⁴ Jo giminės vyrų, tinkančių eiti į karą, yra septyniasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai. ⁵ Šalia jo įrengs savo stovyklą Isacharo giminė, jos vadas yra Cuaro sūnus Netanelis. ⁶ Jo karių yra penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai. ⁷ Zabulono giminės vadas yra Helono sūnus Eliabas. ⁸ Jo giminės vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai. ⁹ Viso Judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. Jie eis pirmieji. ¹⁰ Pietinėje pusėje Rubeno stovyklai vadovaus Šedeūro sūnus Elicūras. ¹¹ Jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai. ¹² Šalia jo įrengs stovyklą Simeono giminė, kurios vadas yra Cūrišadajo sūnus Šelumielis. ¹³ Jo tinkančių karui vyrų skaičius yra penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai. ¹⁴ Gado giminės vadas yra Deuelio sūnus Eljasafas. ¹⁵ Jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai. ¹⁶ Viso Rubeno stovykloje yra šimtas penkiasdešimt vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt vyrų. Rubeno būriai eis antri. ¹⁷ Levitai žygiuos viduryje ir neš Susitikimo palapinę. Jie eis ta tvarka, kaip apsistoja, kiekvienas prie savo vėliavos. ¹⁸ Vakaruose bus Efraimo sūnų stovykla. Jų vadas yra Amihudo sūnus Elišama. ¹⁹ Jo vyrų, tinkančių eiti į karą, yra keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai. ²⁰ Šalia jų bus Manaso giminė. Jos vadas yra Pedacūro sūnus Gamelielis. ²¹ Jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt du tūkstančiai du šimtai. ²² Benjamino giminės vadas yra Gideonio sūnus Abidanas. ²³ Jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai. ²⁴ Viso Efraimo stovykloje yra šimtas aštuoni tūkstančiai šimtas karių. Efraimo būriai eis treti. ²⁵ Šiaurėje bus Dano stovykla. Jos vadas yra Amišadajo sūnus Ahiezeras. ²⁶ Jo vyrų, tinkančių karui, yra šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai. ²⁷ Šalia jo išties savo palapines Ašero giminė, kurios vadas yra Ochrano sūnus Pagielis. ²⁸ Jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai. ²⁹ Šalia jų stovyklaus Neftalio giminė. Jos vadas yra Enano sūnus Ahyra. ³⁰ Jo vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai. ³¹ Viso Dano stovykloje yra šimtas penkiasdešimt septyni tūkstančiai šeši šimtai karių. Jie eis paskutiniai”.

¹⁰ Aukuro patepimo dieną giminių kunigaikščiai aukojo aukuro reikalams. ¹¹ Viešpats tarė Mozei: “Kunigaikščiai kiekvienas savo dieną teaukoja aukuro pašventimui skirtas aukas”. ¹² Pirmą dieną aukojo Aminadabo sūnus Naasonas iš Judo giminės. ¹³ Tai buvo sidabrinis dubuo, sveriąs šimtą trisdešimt šekelių, ir sidabrinė taurė, sverianti septyniasdešimt šekelių pagal šventyklos šekelį,­abu indai buvo pilni smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ¹⁴ be to, auksinis indelis, sveriąs dešimt šekelių, pilnas smilkalų; ¹⁵ jautis, avinas ir metinis avinėlis deginamajai aukai; ¹⁶ ožys aukai už nuodėmę; ¹⁷ du jaučiai, penki avinai, penki ožiai ir penki metiniai avinėliai padėkos aukai. Tai buvo Aminadabo sūnaus Naasono auka. ¹⁸ Antrą dieną aukojo Cuaro sūnus Netanelis, Isacharo giminės kunigaikštis: ¹⁹ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ²⁰ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ²¹ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ²² ožį aukai už nuodėmę; ²³ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Cuaro sūnaus Netanelio auka. ²⁴ Trečią dieną aukojo Zabulono sūnų kunigaikštis, Helono sūnus Eliabas: ²⁵ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ²⁶ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ²⁷ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ²⁸ ožį aukai už nuodėmę; ²⁹ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius, penkis metinius avinėlius. Tai buvo Helono sūnaus Eliabo auka. ³⁰ Ketvirtą dieną aukojo Rubeno sūnų kunigaikštis, Šedeūro sūnus Elicūras: ³¹ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ³² auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ³³ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ³⁴ ožį aukai už nuodėmę; ³⁵ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Šedeūro sūnaus Elicūro auka. ³⁶ Penktą dieną aukojo Simeono sūnų kunigaikštis, Cūrišadajo sūnus Šelumielis: ³⁷ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ³⁸ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ³⁹ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁴⁰ ožį aukai už nuodėmę; ⁴¹ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Cūrišadajo sūnaus Šelumielio auka. ⁴² Šeštą dieną aukojo Gado sūnų kunigaikštis, Deuelio sūnus Elja-safas: ⁴³ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁴⁴ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁴⁵ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁴⁶ ožį aukai už nuodėmę; ⁴⁷ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Deuelio sūnaus Eljasafo auka. ⁴⁸ Septintą dieną aukojo Efraimo sūnų kunigaikštis, Amihudo sūnus Elišama: ⁴⁹ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁵⁰ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁵¹ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁵² ožį aukai už nuodėmę; ⁵³ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Amihudo sūnaus Elišamos auka. ⁵⁴ Aštuntą dieną aukojo Manaso sūnų kunigaikštis, Pedacūro sūnus Gamelielis: ⁵⁵ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁵⁶ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁵⁷ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁵⁸ ožį aukai už nuodėmę; ⁵⁹ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Pedacūro sūnaus Gamelielio auka. ⁶⁰ Devintą dieną aukojo Benjamino sūnų kunigaikštis, Gideonio sūnus Abidanas: ⁶¹ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁶² auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁶³ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁶⁴ ožį aukai už nuodėmę; ⁶⁵ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Gideonio sūnaus Abidano auka. ⁶⁶ Dešimtą dieną aukojo Dano sūnų kunigaikštis, Amišadajo sūnus Ahiezeras: ⁶⁷ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁶⁸ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁶⁹ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁷⁰ ožį aukai už nuodėmę; ⁷¹ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Amišadajo sūnaus Ahiezero auka. ⁷² Vienuoliktą dieną aukojo Ašero sūnų kunigaikštis, Ochrano sūnus Pagielis: ⁷³ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁷⁴ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁷⁵ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁷⁶ ožį aukai už nuodėmę; ⁷⁷ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Ochrano sūnaus Pagielio auka. ⁷⁸ Dvyliktą dieną aukojo Neftalio sūnų kunigaikštis, Enano sūnus Ahyra: ⁷⁹ sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai; ⁸⁰ auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų; ⁸¹ jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai; ⁸² ožį aukai už nuodėmę; ⁸³ padėkos aukai du jaučius, penkis avinus, penkis ožius ir penkis metinius avinėlius. Tai buvo Enano sūnaus Ahyros auka.

¹⁴ Pirmieji ėjo Judo giminės žmonės tvarkingais būriais. Jų vadas buvo Aminadabo sūnus Naasonas. ¹⁵ Isacharo giminės pulkų vadas buvo Cuaro sūnus Netanelis. ¹⁶ Zabulono giminės pulkų vadas buvo Helono sūnus Eliabas. ¹⁷ Po to buvo išardyta palapinė, kuria nešini ėjo Geršono ir Merario sūnūs. ¹⁸ Paskui juos keliavo Rubeno pulkai. Jų vadas buvo Šedeūro sūnus Elicūras. ¹⁹ Simeono giminės pulkų vadas buvo Cūrišadajo sūnus Šelumielis. ²⁰ Gado giminės pulkų vadas buvo Deuelio sūnus Eljasafas. ²¹ Po to ėjo Kehato sūnūs, kurie nešė Švenčiausiąją. Kai jie nuėjo, palapinė buvo jau pastatyta. ²² Toliau ėjo Efraimo giminės pulkai, kuriems vadovavo Amihudo sūnus Elišama. ²³ Manaso giminės pulkų vadas buvo Pedacūro sūnus Gamelielis. ²⁴ Benjamino giminės pulkų vadas buvo Gideonio sūnus Abidanas. ²⁵ Paskutiniai iš stovyklos iškeliavo Dano pulkai. Jiems vadovavo Amišadajo sūnus Ahiezeras. ²⁶ Ašero giminės pulkų vadas buvo Ochrano sūnus Pagielis. ²⁷ Neftalio giminės pulkų vadas buvo Enano sūnus Ahyra.

² “Siųsk vyrus, po vieną vyresnįjį iš kiekvienos giminės, išžvalgyti Kanaano žemės, kurią duosiu izraelitams”. ³ Mozė padarė, ką Viešpats įsakė. Jis išsiuntė iš Parano dykumos kiekvienos giminės vyresnįjį: ⁴ Rubeno giminės­Zakūro sūnų Šamūvą, ⁵ Simeono giminės­Horio sūnų Šafatą, ⁶ Judo giminės­Jefunės sūnų Kalebą, ⁷ Isacharo giminės­Juozapo sūnų Igalą, ⁸ Efraimo giminės­Nūno sūnų Ozėją, ⁹ Benjamino giminės­Rafuvo sūnų Paltį, ¹⁰ Zabulono giminės­Sodžio sūnų Gadielį, ¹¹ iš Juozapo sūnų, Manaso giminės­ Susio sūnų Gadį, ¹² Dano giminės­Gemalio sūnų Amielį, ¹³ Ašero giminės­Mykolo sūnų Setūrą, ¹⁴ Neftalio giminės­Vofsio sūnų Nachbį, ¹⁵ Gado giminės­Machio sūnų Geuelį.

³ Ant Levio lazdos užrašyk Aarono vardą. Nuo giminės kunigaikščio bus po vieną lazdą.

⁴ tarė Mozei: “Surink visus tautos vadus ir juos pakark saulės kaitroje, kad mano rūstybė nepaliestų Izraelio tautos”.

¹⁴ Izraelitas, kurį nužudė kartu su midjaniete, buvo Saluvo sūnus Zimris, Simeono giminės kunigaikštis,

¹⁸ ir iš kiekvienos giminės po vieną kunigaikštį. ¹⁹ Jų vardai: iš Judo giminės­Jefunės sūnus Kalebas, ²⁰ iš Simeono­Amihudo sūnus Samuelis, ²¹ iš Benjamino­Kislono sūnus Elidadas, ²² iš Dano­Joglio sūnus Bukis, ²³ iš Juozapo palikuonių, Manaso giminės­Efodo sūnus Hanielis ²⁴ ir iš Efraimo­Šiftano sūnus Kemuelis, ²⁵ iš Zabulono­Parnacho sūnus Elicafanas, ²⁶ iš Isacharo­Azano sūnus Paltielis, ²⁷ iš Ašero­Šelomio sūnus Ahihudas, ²⁸ iš Neftalio­Amihudo sūnus Pedahelis”.

¹⁵ Aš iš jūsų giminių išmintingus bei sumanius vyrus paskyriau jums vadovauti: tūkstantininkais, šimtininkais, penkiasdešimtininkais ir dešimtininkais.

¹⁴ su juo dešimt kunigaikščių, po vieną iš kiekvienos Izraelio giminės. Kiekvienas iš jų buvo savo šeimos vyresnysis.

¹ Šie yra Izraelio šeimų vyresnieji, kariuomenės būrių vadai ir karaliaus valdininkai. Tie būriai keisdavosi kas mėnesį. Kiekviename būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai vyrų. ² Pirmojo mėnesio būrio vyresnysis­Jašobamas, Zabdielio sūnus. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ³ Jis buvo iš Pereco vaikų, vyriausiasis iš visų pirmo mėnesio vadų. ⁴ Antrojo mėnesio būrio vyresnysis­ahoachas Dodajas. Jo būryje vadas buvo ir Miklotas. Iš viso būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ⁵ Trečiojo mėnesio kariuomenės vyresnysis­vyriausiojo kunigo Jehojados sūnus Benaja. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ⁶ Jis buvo vyriausiasis tarp trisdešimties karžygių. Jo būryje buvo jo sūnus Amizabadas. ⁷ Ketvirtojo mėnesio­Joabo brolis Asaelis, o po jo­Zebadija, jo sūnus. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ⁸ Penktojo mėnesio­izrachas Šamhutas. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ⁹ Šeštojo mėnesio­Ikešo sūnus Ira, tekojietis. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹⁰ Septintojo mėnesio­efraimas Helecas iš Pelojos. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹¹ Aštuntojo mėnesio­hušietis Sibechajas iš zerachų. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹² Devintojo mėnesio­anatotietis Abiezeras iš Benjamino. Jo būryje buo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹³ Dešimtojo mėnesio­netofietis Mahrajas iš zerachų. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹⁴ Vienuoliktojo mėnesio­Benaja iš Piratono, efraimas. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹⁵ Dvyliktojo mėnesio­netofietis Heldajas iš Otnielio. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. ¹⁶ Izraelio giminių vyresnieji: rubenams­Zichrio sūnus Eliezeras; simeonams­Maakos sūnus Šefatijas; ¹⁷ levitams­Kemuelio sūnus Hašabija, aaronitams­Cadokas; ¹⁸ Judui­Elihuvas, vienas iš Dovydo brolių; Isacharui­Mykolo sūnus Omris; ¹⁹ Zabulonui­Abdijo sūnus Isšmajas; Naftaliui­Azrielio sūnus Jerimotas; ²⁰ efraimams­Azazijo sūnus Ozėjas; pusei Manaso giminės­Pedajo sūnus Joelis; ²¹ pusei Manaso giminės Gileade­Zacharijo sūnus Idojas; Benjaminui­Abnero sūnus Jaasielis; ²² Danui­Jerohamo sūnus Azarelis. Šitie buvo Izraelio giminių kunigaikščiai.

³² Lėja pastojo ir pagimdė sūnų, kurį pavadino Rubenu, nes ji sakė: “Viešpats atsižvelgė į mano sielvartą; dabar mane mylės mano vyras”. ³³ Ji pagimdė kitą sūnų ir tarė: “Kadangi Viešpats išgirdo, kad manęs nemyli, Jis davė man dar ir šitą”. Ji pavadino jį Simeonu. ³⁴ Po to ji vėl pagimdė sūnų ir tarė: “Dabar mano vyras prisiriš prie manęs, nes aš jam pagimdžiau tris sūnus”. Todėl ji pavadino jį Leviu. ³⁵ Ji vėl pastojo ir pagimdė sūnų, ir tarė: “Dabar šlovinsiu Viešpatį”. Todėl ji pavadino jį Judu. Po to ji liovėsi gimdžiusi.

⁵ Bilha pastojo ir pagimdė Jokūbui sūnų. ⁶ Tada Rachelė tarė: “Dievas teisingai nusprendė dėl manęs, išklausydamas mano balsą ir davė man sūnų”. Todėl ji pavadino jį Danu. ⁷ Rachelės tarnaitė Bilha pastojo ir pagimdė Jokūbui antrą sūnų. ⁸ Tada Rachelė tarė: “Didžiose grumtynėse grūmiausi su savo seserimi ir nugalėjau”. Ir ji pavadino jį Neftaliu. ⁹ Lėja matydama, kad nebegali daugiau gimdyti, davė Jokūbui savo tarnaitę Zilpą už žmoną. ¹⁰ Zilpa, Lijos tarnaitė, pagimdė Jokūbui sūnų. ¹¹ Tada Lėja tarė: “Laimingai!” Ir ji pavadino jį Gadu. ¹² Vėliau Zilpa pagimdė Jokūbui antrą sūnų. ¹³ Tada Lėja tarė: “Aš laimingoji! Nes moterys vadins mane palaiminta”. Ir ji pavadino jį Ašeru. ¹⁴ Kviečių pjūties metu Rubenas išėjęs rado mandragorų ir juos parnešė savo motinai Lėjai. Tada Rachelė tarė Lėjai: “Duok man savo sūnaus mandragorų”. ¹⁵ Bet ji atsakė: “Ar negana tau, kad turi mano vyrą, ar nori atimti ir mano sūnaus mandragorus?” Rachelė tarė: “Tegul jis šią naktį praleidžia su tavimi už tavo sūnaus mandragorus!” ¹⁶ Jokūbui pareinant vakare iš lauko, Lėja išėjo jo pasitikti ir tarė: “Tu eisi pas mane, nes aš tave pasamdžiau už mano sūnaus mandragorus”. Taip jis praleido su ja tą naktį. ¹⁷ Dievas išklausė Lėją; ji pagimdė Jokūbui penktąjį sūnų. ¹⁸ Tada Lėja tarė: “Dievas man atlygino, nes aš daviau savo tarnaitę savo vyrui”. Ji pavadino jį Isacharu. ¹⁹ Lėja vėl pastojo ir pagimdė Jokūbui šeštąjį sūnų. ²⁰ Tada Lėja tarė: “Dievas apdovanojo mane gera dovana; dabar mano vyras gyvens su manimi, nes aš jam pagimdžiau šešis sūnus”. Ir ji praminė jį Zabulonu.

¹⁷ Jai esant gimdymo kančiose, pribuvėja jai tarė: “Nebijok! Ir šį kartą turėsi sūnų”. ¹⁸ Kai jos siela buvo beatsiskirianti, nes ji buvo prie mirties, ji pavadino jį Ben Oniu, bet tėvas jį pavadino Benjaminu. ¹⁹ Ir Rachelė mirė ir buvo palaidota prie kelio, einančio į Efratą, tai yra Betliejų. ²⁰ Jokūbas pastatė ant jos kapo paminklą; tas Rachelės kapo paminklas tebestovi iki šios dienos. ²¹ Izraelis keliavo toliau ir apsistojęs pasistatė palapines anapus Edero bokšto. ²² Izraeliui gyvenant anoje šalyje, Rubenas miegojo su savo tėvo sugulove Bilha. Izraelis tai sužinojo. Jokūbo sūnų buvo dvylika. ²³ Lėjos sūnūs: Jokūbo pirmagimis Rubenas, Simeonas, Levis, Judas, Isacharas ir Zabulonas. ²⁴ Rachelės sūnūs: Juozapas ir Benjaminas. ²⁵ Rachelės tarnaitės Bilhos sūnūs: Danas ir Neftalis. ²⁶ Lėjos tarnaitės Zilpos sūnūs: Gadas ir Ašeras. Šitie yra Jokūbo sūnūs, gimę jam Mesopotamijoje.

⁸ Šitie yra vardai Izraelio vaikų, atėjusių į Egiptą. Jokūbas, jo pirmagimis­Rubenas. ⁹ Rubeno sūnūs: Henochas, Paluvas, Hecronas ir Karmis. ¹⁰ Simeono sūnūs: Jemuelis, Jaminas, Ohadas, Jachinas, Coharas ir kanaanietės sūnus Saulius. ¹¹ Levio sūnūs: Geršonas, Kehatas ir Meraris. ¹² Judo sūnūs: Eras, Onanas, Šela, Perecas ir Zerachas. Tačiau Eras ir Onanas mirė Kanaano šalyje. Faro sūnūs: Esromas ir Hamulas. ¹³ Isacharo sūnūs: Tola, Pūva, Jobas ir Šimronas. ¹⁴ Zabulono sūnūs: Seredas, Elonas ir Jachleelis. ¹⁵ Šitie yra Lėjos sūnūs, kuriuos ji pagimdė Jokūbui Mesopotamijoje, ir duktė Dina; iš viso sūnų bei dukterų buvo trisdešimt trys asmenys. ¹⁶ Gado sūnūs: Cifjonas, Hagis, Šūnis, Ecbonas, Eris, Arodis ir Arelis. ¹⁷ Ašero vaikai: Imna, Išva, Išvis, Berija ir jų sesuo Seracha. Berijos sūnūs: Heberas ir Malkielis. ¹⁸ Šitie yra vaikai Zilpos, kurią Labanas davė savo dukteriai Lėjai; jų buvo šešiolika asmenų. ¹⁹ Jokūbo žmonos Rachelės sūnūs: Juozapas ir Benjaminas. ²⁰ Juozapas susilaukė Egipto šalyje dviejų sūnų­Manaso ir Efraimo, kuriuos jam pagimdė Ono kunigo Potiferos duktė Asenata. ²¹ Benjamino sūnūs: Bela, Becheras, Ašbelis, Gera, Naamanas, Ehis, Rošas, Mupimas, Hupimas ir Ardas. ²² Šitie yra Rachelės ir Jokūbo vaikai­keturiolika asmenų. ²³ Dano sūnus­Hušimas. ²⁴ Neftalio sūnūs: Jachceelis, Gūnis, Jeceras ir Šilemas.

¹ Jokūbas, pasišaukęs savo sūnus, kalbėjo: “Susirinkite! Paskelbsiu jums, kas įvyks su jumis ateityje. ² Susirinkite ir klausykite, Jokūbo sūnūs! Pasiklausykite Izraelio, savo tėvo! ³ Rubenai, tu esi mano pirmagimis, mano tvirtybė, mano pajėgumo pradžia, pirmas orumu ir galybe. ⁴ Neramus kaip vanduo! Tu neįsigalėsi, nes įlipai į savo tėvo lovą ir atsiguldamas sutepei mano patalą. ⁵ Simeonas ir Levis­broliai; smurto įrankiai jų namuose. ⁶ Mano siela, neik į jų pasitarimus, nesijunk į jų būrį, mano garbe. Užsirūstinę jie nužudė žmogų ir savivaliaudami sužalojo jaučius. ⁷ Prakeiktas tebūna jų nuožmus įtūžimas ir žiaurus pyktis! Aš juos padalinsiu Jokūbe ir išsklaidysiu Izraelyje. ⁸ Judai, tu susilauksi savo brolių pagarbos, tavo ranka bus ant tavo priešų sprando; tavo tėvo vaikai nusilenks prieš tave. ⁹ Judas­jaunas liūtas. Mano sūnus, kyląs nuo grobio. Jis sustojo, atsigulė kaip liūtas ar kaip liūtė. Kas jį prikels! ¹⁰ Iš Judo nebus atimtas skeptras nė valdžia iš jo palikuonių, kol ateis siųstasis, kuriam paklus tautos. ¹¹ Jis riša prie vynmedžio savo asilaitį ir prie geriausio vynmedžio savo asilės jauniklį; jis plauna vyne savo drabužį ir vynuogių sultyse­apsiaustą. ¹² Jo akys spindės nuo vyno ir dantys bus balti nuo pieno. ¹³ Zabulonas gyvens prie jūros kranto, kur priplaukia laivai; jo žemių ribos sieks Sidoną. ¹⁴ Isacharas yra stiprus asilas, gulįs tarp dviejų nešulių. ¹⁵ Matydamas, kad poilsis geras ir šalis tokia miela, jis palenkė savo petį, kad neštų, ir tapo samdomu bernu. ¹⁶ Danas teis savo tautą, kaip viena iš Izraelio giminių. ¹⁷ Danas bus gyvatė šalia kelio, angis ant tako, gelianti žirgui į kulnis taip, kad jo raitelis nuvirstų atbulas. ¹⁸ Viešpatie, aš laukiu Tavo išgelbėjimo! ¹⁹ Gadas bus užpultas priešų, bet jis vysis juos įkandin, lips jiems ant kulnų. ²⁰ Ašero duona bus soti; jis tieks maistą net karaliams. ²¹ Neftalis­laisvas briedis, jis gražbylys. ²² Juozapas­jaunas vaismedis prie versmės, jo šakos nusvirusios per mūrą. ²³ Šauliai erzino jį, šaudė ir nekentė jo. ²⁴ Jo lankas pasiliko stiprus ir jo rankas sustiprino Jokūbo galingojo Dievo rankos. Iš ten ganytojas ir Izraelio uola. ²⁵ Tavo tėvo Dievas padės tau, Visagalis laimins tave dangaus palaiminimais iš aukštybių, gelmių palaiminimais, esančiais žemai, krūtų ir įsčių palaiminimais. ²⁶ Tavo tėvo palaiminimai pranoko mano protėvių palaiminimus iki amžinųjų kalvų tolimiausių ribų; jie bus ant Juozapo galvos ir ant galvos vainiko to, kuris buvo atskirtas nuo savo brolių. ²⁷ Benjaminas­plėšrus vilkas; rytą jis draskys grobį, o vakare padalins jį”. ²⁸ Tai yra dvylika Izraelio giminių, ir tai jiems kalbėjo tėvas, ir palaimino juos. Kiekvieną palaimino atskiru palaiminimu. ²⁹ Po to jis jiems tarė: “Aš susijungsiu su savo tauta. Palaidokite mane prie mano tėvų oloje, kuri yra hetito Efrono lauke, ³⁰ Machpelos lauko oloje, ties Mamre, Kanaano šalyje. Tą lauką Abraomas nupirko iš hetito Efrono nuosavoms kapinėms. ³¹ Ten palaidotas Abraomas ir jo žmona Sara, Izaokas ir jo žmona Rebeka, ten aš palaidojau ir Lėją. ³² Tai laukas ir ola, kurie buvo nupirkti iš Heto vaikų”. ³³ Jokūbas, baigęs duoti nurodymus savo sūnums, įkėlė kojas į lovą, atidavė dvasią ir susijungė su savo tauta.

¹⁰ Pietinėje pusėje Rubeno stovyklai vadovaus Šedeūro sūnus Elicūras.

³⁰ Ketvirtą dieną aukojo Rubeno sūnų kunigaikštis, Šedeūro sūnus Elicūras:

¹⁸ Paskui juos keliavo Rubeno pulkai. Jų vadas buvo Šedeūro sūnus Elicūras.

¹ Palaiminimo žodžiai, kuriais Mozė, Dievo vyras, laimino izraelitus prieš mirdamas: ² “Viešpats atėjo nuo Sinajaus ir Seyro; Jis suspindėjo nuo Parano kalno; su Juo buvo tūkstančiai šventųjų; Jo dešinėje­įstatymo liepsna. ³ Jis myli savo tautą, visi šventieji priklauso Jam, jie atsisėdo prie Jo kojų, kad išgirstų Jo žodžius. ⁴ Mozė paskelbė įstatymą Jokūbo palikuonims. ⁵ Jis buvo Ješurūno karaliumi, kai susirinko tautos vadai ir Izraelio giminės. ⁶ Tegyvena Rubenas, tedaugėja jo palikuonių”. ⁷ Palaiminimas Judui: “Viešpatie, išgirsk Judo balsą, atvesk jį pas savo tautą ir padėk jam kovoje su priešais”. ⁸ Apie Levį jis tarė: “Tavo Tumimas ir Urimas tebūna su šventuoju, kurį išbandei Masoje ir su kuriuo kovojai prie Meribos vandenų. ⁹ Jis sakė savo tėvui ir motinai: ‘Nepažįstu jūsų’, o savo broliams: ‘Nežinau jūsų’, ir atstūmė savo vaikus. Jis laikėsi Viešpaties žodžio ir sandoros. ¹⁰ Jis mokys Tavo įsakymų Jokūbą ir įstatymų Izraelį, aukos smilkalus Tavo garbei ir deginamąją auką ant Tavo aukuro. ¹¹ Viešpatie, palaimink jo turtą ir priimk jo darbą. Gink jį nuo priešų, kurie jo nekenčia”. ¹² Benjaminui jis tarė: “Tu, Viešpaties mylimasis, gyvensi Jo globoje. Jis apsaugos tave visuomet, ir tu ilsėsies Jo glėbyje”. ¹³ Apie Juozapą jis tarė: “Jo žemę Viešpats laimins dovanomis iš dangaus, rasa, trykštančiais šaltiniais, ¹⁴ saulėje nunokusiais geriausiais vaisiais, ¹⁵ vaisiais nuo senųjų kalnų viršūnių ir amžinųjų kalvų ¹⁶ ir žemės geriausiu derliumi. Jis bus palaimintas Apsireiškusiojo krūme. Palaiminimai teužgriūna ant Juozapo galvos, ant galvos to, kuris buvo atskirtas nuo savo brolių. ¹⁷ Jis yra stiprus kaip jautis, jo ragai lyg stumbro, kuriais jis pasieks tautas iki žemės pakraščių. Manaso tūkstančiai ir Efraimo tūkstančių tūkstančiai”. ¹⁸ Zabulonui jis tarė: “Džiaukis, Zabulonai, prekyba, o tu, Isacharai, turtais savame krašte. ¹⁹ Jie kvies tautas į kalną ir ten aukos teisingumo aukas. Jie praturtės iš jūros ir jos krantų”. ²⁰ Apie Gadą jis pasakė: “Palaimintas tas, kuris padėjo Gadui įsigyti žemės plotus; jis kaip liūtas ilsisi, sutraiškydamas ir ranką, ir galvą. ²¹ Jis, pasinaudojęs pirmenybe, pasiėmė geriausią žemę kaip tos giminės vadas. Su tautos vadais jis įvykdė Viešpaties įsakymus ir įstatymus, duotus Izraeliui”. ²² Danui jis tarė: “Danas kaip jaunas liūtas iššoka iš Bašano”. ²³ Neftaliui jis sakė: “Neftalis džiaugsis gerove ir Viešpaties palaiminimais; jis paveldės vakarus ir pietus”. ²⁴ Ašerui jis tarė: “Palaimintas Ašeras sūnumis. Jis bus brolių mylimas ir jo žemėse bus daug alyvmedžių. ²⁵ Geležies ir vario užkaiščiai saugos jo miestus. Jo gyvenimas bus saugus”. ²⁶ “Nėra lygių Ješurūno Dievui. Iš dangaus Jis teikia tau pagalbą. Jo didybė pasireiškia aukštybėse. ²⁷ Amžinasis Dievas yra tavo apsauga, Jo rankos­tavo prieglauda. Jis ištiesia jas į priešą ir tu sunaikini jį. ²⁸ Izraelis gyvens saugiai, Jokūbo šaltinis bus geroje, kviečių ir vyno žemėje; Jo dangūs siųs rasą. ²⁹ Laimingas tu, Izraeli! Kas prilygs tau? Tauta, išgelbėta Viešpaties. Jis tavo apsaugos skydas ir didybės kardas. Tavo priešai pasiduos tau, o tu mindžiosi jų sprandus”.

⁴ Ir aš išgirdau paženklintųjų skaičių: šimtas keturiasdešimt keturi tūkstančiai paženklintųjų iš visų Izraelio vaikų giminių: ⁵ Iš Judo giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų, iš Rubeno giminės dvylika tūkstančių, iš Gado giminės dvylika tūkstančių, ⁶ iš Asero giminės dvylika tūkstančių, iš Neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš Manaso giminės dvylika tūkstančių, ⁷ iš Simeono giminės dvylika tūkstančių, iš Levio giminės dvylika tūkstančių, iš Isacharo giminės dvylika tūkstančių, ⁸ iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.

¹² Šalia jo įrengs stovyklą Simeono giminė, kurios vadas yra Cūrišadajo sūnus Šelumielis.

³⁶ Penktą dieną aukojo Simeono sūnų kunigaikštis, Cūrišadajo sūnus Šelumielis:

³ Rytų pusėje savo būrių palapines išties Judas, jo vadas yra Aminadabo sūnus Naasonas.

¹² Pirmą dieną aukojo Aminadabo sūnus Naasonas iš Judo giminės.

¹⁴ Pirmieji ėjo Judo giminės žmonės tvarkingais būriais. Jų vadas buvo Aminadabo sūnus Naasonas.

¹⁸ Šitie yra Pereco palikuonys: Perecs buvo Esromo tėvas,

²⁰ Aminadabas­Naasono, Naasonas­Salmono,

¹⁰ Aramas buvo Aminadabo tėvas; Aminadabas buvo Judo kunigaikščio Naasono tėvas. ¹¹ Naasonas buvo Salmono tėvas, Salmonas­Boozo tėvas,

² Abraomui gimė Izaokas, Izaokui gimė Jokūbas, Jokūbui gimė Judas ir jo broliai. ³ Judui gimė Faras ir Zara iš Tamaros, Farui gimė Esromas, Esromui gimė Aramas. ⁴ Aramui gimė Aminadabas, Aminadabui gimė Naasonas, Naasonui gimė Salmonas. ⁵ Salmonui gimė Boozas iš Rahabos, Boozui gimė Jobedas iš Rūtos, Jobedui gimė Jesė.

³² Jesės, Jobedo, Boozo, Salmono, Naasono,

⁵ Šalia jo įrengs savo stovyklą Isacharo giminė, jos vadas yra Cuaro sūnus Netanelis.

¹⁸ Antrą dieną aukojo Cuaro sūnus Netanelis, Isacharo giminės kunigaikštis:

¹⁵ Isacharo giminės pulkų vadas buvo Cuaro sūnus Netanelis.

⁷ Zabulono giminės vadas yra Helono sūnus Eliabas.

²⁴ Trečią dieną aukojo Zabulono sūnų kunigaikštis, Helono sūnus Eliabas:

¹⁶ Zabulono giminės pulkų vadas buvo Helono sūnus Eliabas.

¹⁸ Vakaruose bus Efraimo sūnų stovykla. Jų vadas yra Amihudo sūnus Elišama.

²⁰ Šalia jų bus Manaso giminė. Jos vadas yra Pedacūro sūnus Gamelielis.

⁴⁸ Septintą dieną aukojo Efraimo sūnų kunigaikštis, Amihudo sūnus Elišama:

⁵⁴ Aštuntą dieną aukojo Manaso sūnų kunigaikštis, Pedacūro sūnus Gamelielis:

²² Toliau ėjo Efraimo giminės pulkai, kuriems vadovavo Amihudo sūnus Elišama. ²³ Manaso giminės pulkų vadas buvo Pedacūro sūnus Gamelielis.

²⁶ jo sūnus­Ladanas, jo sūnus­ Amihudas, jo sūnus­Elišama, ²⁷ jo sūnus­Nūnas, jo sūnus­Jozuė.

²² Benjamino giminės vadas yra Gideonio sūnus Abidanas.

⁶⁰ Devintą dieną aukojo Benjamino sūnų kunigaikštis, Gideonio sūnus Abidanas:

²⁴ Benjamino giminės pulkų vadas buvo Gideonio sūnus Abidanas.

²⁵ Šiaurėje bus Dano stovykla. Jos vadas yra Amišadajo sūnus Ahiezeras.

⁶⁶ Dešimtą dieną aukojo Dano sūnų kunigaikštis, Amišadajo sūnus Ahiezeras:

²⁵ Paskutiniai iš stovyklos iškeliavo Dano pulkai. Jiems vadovavo Amišadajo sūnus Ahiezeras.

²⁷ Šalia jo išties savo palapines Ašero giminė, kurios vadas yra Ochrano sūnus Pagielis.

⁷² Vienuoliktą dieną aukojo Ašero sūnų kunigaikštis, Ochrano sūnus Pagielis:

²⁶ Ašero giminės pulkų vadas buvo Ochrano sūnus Pagielis.

¹⁴ Gado giminės vadas yra Deuelio sūnus Eljasafas.

⁴² Šeštą dieną aukojo Gado sūnų kunigaikštis, Deuelio sūnus Elja-safas:

²⁰ Gado giminės pulkų vadas buvo Deuelio sūnus Eljasafas.

²⁹ Šalia jų stovyklaus Neftalio giminė. Jos vadas yra Enano sūnus Ahyra.

⁷⁸ Dvyliktą dieną aukojo Neftalio sūnų kunigaikštis, Enano sūnus Ahyra:

²⁷ Neftalio giminės pulkų vadas buvo Enano sūnus Ahyra.

⁴ Jums padės kiekvienos giminės vyresnieji.

² Izraelio giminių kunigaikščiai aukojo

¹⁷ Aš nužengsiu ir kalbėsiu su tavimi, paimsiu dvasios, kuri yra ant tavęs, ir suteiksiu jiems, kad jie kartu su tavimi neštų tautos naštą ir tau nereikėtų nešti vienam.

² sukilo prieš Mozę. Prie jų prisidėjo du šimtai penkiasdešimt izraelitų, tautos kunigaikščių, žinomų bendruomenėje ir gerbiamų vyrų.

⁹ jo sūnūs Nemuelis, Datanas ir Abiramas; Datanas ir Abiramas prisidėjo prie Koracho maišto, kuris buvo sukeltas prieš Mozę ir Aaroną; tai buvo maištas prieš Viešpatį.

¹⁵ Gedeonas klausė: “Viešpatie, kaip aš išgelbėsiu Izraelį? Mano šeima yra skurdžiausia Manaso giminėje, o aš pats mažiausias savo tėvo namuose”.

⁷ Jis tarė savo tarnams: “Benjaminai, klausykite. Ar Jesės sūnus duos jums visiems laukų bei vynuogynų ir jus padarys tūkstantininkais ir šimtininkais,

²³ Išžvalgykite ir sužinokite visas slėptuves, kuriose jis slapstosi; tada sugrįžkite pas mane su tikromis žiniomis ir aš eisiu su jumis. Jei jis tebėra krašte, aš surasiu jį visuose Judo tūkstančiuose”.

² O tu, Efrata­Betliejau, nors esi mažas tarp Judo miestų, bet iš tavęs kils Tas, kuris bus valdovu Izraelyje. Jo kilmė siekia pradžios laikus, amžinybės dienas.

⁵ Jų vardai: iš Rubeno­Šedeūro sūnus Elicūras, ⁶ iš Simeono­Cūrišadajo sūnus Šelumielis, ⁷ iš Judo­Aminadabo sūnus Naasonas, ⁸ iš Isacharo­Cuaro sūnus Netanelis, ⁹ iš Zabulono­Helono sūnus Eliabas, ¹⁰ iš Juozapo sūnų: iš Efraimo­Amihudo sūnus Elišama ir iš Manaso­ Pedacūro sūnus Gamelielis, ¹¹ iš Benjamino­Gideonio sūnus Abidanas, ¹² iš Dano­Amišadajo sūnus Ahiezeras, ¹³ iš Ašero­Ochrano sūnus Pagielis, ¹⁴ iš Gado­Deuelio sūnus Eljasafas, ¹⁵ iš Neftalio­Enano sūnus Ahyra”.

³ Jam sargas atidaro, ir avys klauso jo balso. Jis šaukia savąsias avis vardais ir jas išveda.

⁴ Ir aš išgirdau paženklintųjų skaičių: šimtas keturiasdešimt keturi tūkstančiai paženklintųjų iš visų Izraelio vaikų giminių: ⁵ Iš Judo giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų, iš Rubeno giminės dvylika tūkstančių, iš Gado giminės dvylika tūkstančių, ⁶ iš Asero giminės dvylika tūkstančių, iš Neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš Manaso giminės dvylika tūkstančių, ⁷ iš Simeono giminės dvylika tūkstančių, iš Levio giminės dvylika tūkstančių, iš Isacharo giminės dvylika tūkstančių, ⁸ iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų. ⁹ Paskui regėjau: štai milžiniška minia, kurios niekas negalėjo suskaičiuoti, iš visų giminių, genčių, tautų ir kalbų. Visi stovėjo priešais sostą ir Avinėlį, apsisiautę baltais apsiaustais, su palmių šakomis rankose. ¹⁰ Jie šaukė skambiu balsu: “Išgelbėjimas iš mūsų Dievo, sėdinčio soste, ir Avinėlio!” ¹¹ Visi angelai, stovintys aplink sostą, vyresniuosius ir keturias būtybes, parpuolė prieš sostą veidais žemėn ir pagarbino Dievą, ¹² sakydami: “Amen! Palaiminimas, ir šlovė, ir išmintis, ir padėka, ir garbė, ir jėga, ir galybė mūsų Dievui per amžių amžius! Amen!” ¹³ Tuomet vienas iš vyresniųjų tarė man: “Kas tokie yra ir iš kur atėjo tie, apsivilkę baltais apsiaustais?” ¹⁴ Aš jam atsakiau: “Viešpatie, tu žinai”. Ir jis man tarė: “Jie atėjo iš didelio suspaudimo. Jie išplovė savo apsiaustus ir juos išbaltino Avinėlio kraujyje. ¹⁵ Todėl jie yra prieš Dievo sostą ir tarnauja Jam dieną ir naktį Jo šventykloje, o Sėdintysis soste išskleis ant jų savo palapinę. ¹⁶ Jie daugiau nebealks ir nebetrokš, nebekepins jų saulė nei jokia kaitra. ¹⁷ Nes Avinėlis, kuris sosto viduryje, juos ganys ir vedžios prie gyvųjų vandens šaltinių, ir Dievas nušluostys kiekvieną ašarą nuo jų akių”.

¹ Antraisiais metais, izraelitams išėjus iš Egipto, antro mėnesio pirmą dieną Viešpats kalbėjo Mozei Sinajaus dykumoje Susitikimo palapinėje:

⁵⁹ Šitie atvyko iš Tel Melacho, Tel Haršo, Kerubo, Adono ir Imero, bet negalėjo įrodyti savo tėvų ir savo kilmės, ar jie buvo kilę iš Izraelio:

⁶¹ Šitie atvyko iš Tel Melacho, Tel Haršos, Kerub Adono ir Imero, bet negalėjo įrodyti savo tėvų ir savo kilmės, ar jie kilę iš Izraelio:

³ be tėvo, be motinos, be kilmės sąrašo, neturintis nei dienų pradžios, nei gyvenimo pabaigos, panašus į Dievo Sūnų. Jis lieka kunigas visam laikui.

⁶ O tas, kuris nėra kilęs iš jų, ėmė dešimtinę iš Abraomo ir palaimino tą, kuris turėjo pažadus.

² “Suskaičiuokite visus izraelitų vyrus pagal jų kilmę ir šeimas,

¹ Viešpats tarė Mozei ir Aarono sūnui kunigui Eleazarui: ² “Suskaičiuokite visus izraelitus vyrus, dvidešimties metų ir vyresnius pagal jų gimines, tinkamus kariuomenei”.

¹ Viešpaties rūstybė vėl užsidegė prieš Izraelį. Jis paragino Dovydą suskaičiuoti Izraelio ir Judo gyventojus. ² Karalius įsakė Joabui, kariuomenės vadui: “Suskaičiuok izraelitus nuo Dano iki Beer Šebos, kad žinočiau jų skaičių”. ³ Joabas atsakė karaliui: “Viešpats, tavo Dievas, tepadaugina žmones šimtą kartų valdovui matant. Bet kodėl, mano valdove karaliau, užsigeidei šitokio dalyko?” ⁴ Tačiau Joabas ir kariuomenės vadai turėjo paklusti karaliaus žodžiams, ir Joabas su kariuomenės vadais išėjo skaičiuoti Izraelio žmonių. ⁵ Jie, perėję Jordaną, pradėjo nuo Aroero miesto, esančio slėnyje, Gado ir Jazero kryptimi. ⁶ Atėję į Gileado kraštą iki Kadešo, pasuko į Sidoną. ⁷ Jie atėjo iki sutvirtintojo Tyro miesto, apėjo visus hivių ir kanaaniečių miestus ir pasiekė Beer Šebą Judo pietuose. ⁸ Apvaikščioję visą šalį, po devynių mėnesių ir dvidešimties dienų jie sugrįžo į Jeruzalę. ⁹ Joabas įteikė karaliui tautos skaičiavimo rezultatus. Izraelyje buvo aštuoni šimtai tūkstančių kariuomenei tinkamų vyrų, o Jude­penki šimtai tūkstančių. ¹⁰ Ir Dovydo širdis sudrebėjo, kai jis buvo suskaičiavęs žmones. Dovydas tarė Viešpačiui: “Labai nusidėjau, taip darydamas. Viešpatie, prašau, atleisk savo tarno kaltę, nes labai kvailai pasielgiau”.

³² Lėja pastojo ir pagimdė sūnų, kurį pavadino Rubenu, nes ji sakė: “Viešpats atsižvelgė į mano sielvartą; dabar mane mylės mano vyras”.

⁹ Rubeno sūnūs: Henochas, Paluvas, Hecronas ir Karmis.

³ Rubenai, tu esi mano pirmagimis, mano tvirtybė, mano pajėgumo pradžia, pirmas orumu ir galybe. ⁴ Neramus kaip vanduo! Tu neįsigalėsi, nes įlipai į savo tėvo lovą ir atsiguldamas sutepei mano patalą.

¹⁰ Pietinėje pusėje Rubeno stovyklai vadovaus Šedeūro sūnus Elicūras. ¹¹ Jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.

⁵ Rubenas, Izraelio pirmagimis. Jo sūnūs buvo Henochas, iš kurio kilo henochai, Paluvas, iš kurio­paluvai, ⁶ Hecronas, iš jo­hecronai ir Karmis, iš jo­karmiai. ⁷ Rubeno giminės buvo keturiasdešimt trys tūkstančiai septyni šimtai trisdešimt.

¹ Rubenas buvo Izraelio pirmagimis. Kadangi jis sutepė savo tėvo patalą, jo pirmagimio teisė buvo atiduota Izraelio sūnaus Juozapo sūnums; Rubenas nebuvo įrašytas į sąrašą pirmagimio teisėmis.

⁷ Rubeno giminės buvo keturiasdešimt trys tūkstančiai septyni šimtai trisdešimt.

³³ Ji pagimdė kitą sūnų ir tarė: “Kadangi Viešpats išgirdo, kad manęs nemyli, Jis davė man dar ir šitą”. Ji pavadino jį Simeonu.

²⁵ Trečią dieną, kai jiems labai skaudėjo, du Jokūbo sūnūs, Simeonas ir Levis, Dinos broliai, pasiėmė savo kardus ir, drąsiai atėję į miestą, išžudė visus vyrus. ²⁶ Jie taip pat nužudė Hamorą ir jo sūnų Sichemą, paėmė Diną iš Sichemo namų ir išėjo. ²⁷ Jokūbo sūnūs atėjo prie nužudytųjų ir apiplėšė miestą, keršydami už sesers išniekinimą. ²⁸ Pasiėmė jų avis, galvijus, asilus ir visa, kas buvo mieste ir laukuose. ²⁹ Pagrobė visą jų turtą, vaikus ir žmonas išsivedė į nelaisvę ir išplėšė viską, kas buvo namuose. ³⁰ Jokūbas tarė Simeonui ir Leviui: “Jūs pridarėte man bėdos, padarydami mane nekenčiamą tarp šios šalies gyventojų, tarp kanaaniečių ir perizų. Mūsų labai mažai; jie susirinks prieš mane ir nužudys mane. Taip aš ir mano namai bus sunaikinti”.

²⁴ Pasitraukęs nuo jų, jis verkė. Tada sugrįžęs pas juos, kalbėjo toliau. Jis paėmė iš jų Simeoną ir jį surišo jų akyse.

¹⁰ Simeono sūnūs: Jemuelis, Jaminas, Ohadas, Jachinas, Coharas ir kanaanietės sūnus Saulius.

⁵ Simeonas ir Levis­broliai; smurto įrankiai jų namuose. ⁶ Mano siela, neik į jų pasitarimus, nesijunk į jų būrį, mano garbe. Užsirūstinę jie nužudė žmogų ir savivaliaudami sužalojo jaučius.

¹² Šalia jo įrengs stovyklą Simeono giminė, kurios vadas yra Cūrišadajo sūnus Šelumielis. ¹³ Jo tinkančių karui vyrų skaičius yra penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai.

¹² Simeono sūnų šeimos: Nemuelio­nemuelitai, Jamino­jaminai, Jachino­jachinai, ¹³ Zeracho­zerachai, Sauliaus­ sauliai. ¹⁴ Simeono giminės buvo dvidešimt du tūkstančiai du šimtai.

¹³ Jo tinkančių karui vyrų skaičius yra penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai.

⁸ įėjo į palapinę paskui izraelitą, ir perdūrė juos abu kiaurai­izraelitą ir moterį per jos pilvą. Tada liovėsi maras tarp Izraelio sūnų. ⁹ Iš viso nuo maro mirė dvidešimt keturi tūkstančiai žmonių.

¹⁴ Simeono giminės buvo dvidešimt du tūkstančiai du šimtai.

¹⁰ Zilpa, Lijos tarnaitė, pagimdė Jokūbui sūnų. ¹¹ Tada Lėja tarė: “Laimingai!” Ir ji pavadino jį Gadu.

¹⁶ Gado sūnūs: Cifjonas, Hagis, Šūnis, Ecbonas, Eris, Arodis ir Arelis.

¹⁹ Gadas bus užpultas priešų, bet jis vysis juos įkandin, lips jiems ant kulnų.

¹⁴ Gado giminės vadas yra Deuelio sūnus Eljasafas. ¹⁵ Jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.

¹⁵ Gado sūnų šeimos: Cefono, iš jo­cefonai, Hagio­hagiai, Šūnio­šūniai, ¹⁶ Oznio­ozniai, Erio­eriai, ¹⁷ Arodo­arodai, Arelio­arelitai. ¹⁸ Gado giminės buvo keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

¹⁵ Jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.

¹⁸ Gado giminės buvo keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

³⁵ Ji vėl pastojo ir pagimdė sūnų, ir tarė: “Dabar šlovinsiu Viešpatį”. Todėl ji pavadino jį Judu. Po to ji liovėsi gimdžiusi.

¹² Judo sūnūs: Eras, Onanas, Šela, Perecas ir Zerachas. Tačiau Eras ir Onanas mirė Kanaano šalyje. Faro sūnūs: Esromas ir Hamulas.

⁸ Judai, tu susilauksi savo brolių pagarbos, tavo ranka bus ant tavo priešų sprando; tavo tėvo vaikai nusilenks prieš tave. ⁹ Judas­jaunas liūtas. Mano sūnus, kyląs nuo grobio. Jis sustojo, atsigulė kaip liūtas ar kaip liūtė. Kas jį prikels! ¹⁰ Iš Judo nebus atimtas skeptras nė valdžia iš jo palikuonių, kol ateis siųstasis, kuriam paklus tautos. ¹¹ Jis riša prie vynmedžio savo asilaitį ir prie geriausio vynmedžio savo asilės jauniklį; jis plauna vyne savo drabužį ir vynuogių sultyse­apsiaustą. ¹² Jo akys spindės nuo vyno ir dantys bus balti nuo pieno.

³ Rytų pusėje savo būrių palapines išties Judas, jo vadas yra Aminadabo sūnus Naasonas. ⁴ Jo giminės vyrų, tinkančių eiti į karą, yra septyniasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai.

¹⁹ Judo sūnūs buvo Eras ir Onanas. Jie mirė Kanaano žemėje. ²⁰ Kitų Judo sūnų šeimos: Šelos­šelai, Pereco­perecai, Zeracho­zerachai. ²¹ Pereco giminės sūnų: Esromo­ esromitai ir Hamulo­hamulai. ²² Judo giminės buvo septyniasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.

² Nors Judas buvo galingiausias tarp savo brolių ir iš jo kilo kunigaikštis, bet pirmagimio teisė atiteko Juozapui.

¹⁴ Štai jų skaičius pagal jų tėvų namus. Iš Judo buvo šie tūkstantininkai. Adna­vadas trijų šimtų tūkstančių rinktinių karių. ¹⁵ Po jo buvo vadas Johananas su dviem šimtais aštuoniasdešimt tūkstančių karių. ¹⁶ Šalia jo Zichrio sūnus Amasija, savanoriškai pasišventęs Viešpačiui; su juo buvo du šimtai tūkstančių rinktinių karių.

² Abraomui gimė Izaokas, Izaokui gimė Jokūbas, Jokūbui gimė Judas ir jo broliai.

²² Judo giminės buvo septyniasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.

¹⁸ Tada Lėja tarė: “Dievas man atlygino, nes aš daviau savo tarnaitę savo vyrui”. Ji pavadino jį Isacharu.

¹³ Isacharo sūnūs: Tola, Pūva, Jobas ir Šimronas.

¹⁴ Isacharas yra stiprus asilas, gulįs tarp dviejų nešulių. ¹⁵ Matydamas, kad poilsis geras ir šalis tokia miela, jis palenkė savo petį, kad neštų, ir tapo samdomu bernu.

⁵ Šalia jo įrengs savo stovyklą Isacharo giminė, jos vadas yra Cuaro sūnus Netanelis. ⁶ Jo karių yra penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

²³ Nėra užkeikimo prieš Jokūbą nei ištarmės prieš Izraelį; ateis laikas, kai apie Izraelį sakys: ‘Štai ką padarė Dievas’. ²⁴ Tai tauta, kuri pakils kaip liūtė ir atsistos kaip liūtas, neatsiguls, kol nesurys grobio ir neišgers užmuštųjų kraujo”. ²⁵ Balakas tarė Balaamui: “Tu jų neprakeik, bet ir nelaimink”.

²³ Isacharo sūnų: Tolos­tolai, Pūvos­pūvai, ²⁴ Jašubo­jašubai, Šimrono­šimronai. ²⁵ Isacharo giminės buvo šešiasdešimt keturi tūkstančiai trys šimtai.

⁶ Jo karių yra penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

²⁵ Isacharo giminės buvo šešiasdešimt keturi tūkstančiai trys šimtai.

²⁰ Tada Lėja tarė: “Dievas apdovanojo mane gera dovana; dabar mano vyras gyvens su manimi, nes aš jam pagimdžiau šešis sūnus”. Ir ji praminė jį Zabulonu.

¹⁴ Zabulono sūnūs: Seredas, Elonas ir Jachleelis.

¹³ Zabulonas gyvens prie jūros kranto, kur priplaukia laivai; jo žemių ribos sieks Sidoną.

⁷ Zabulono giminės vadas yra Helono sūnus Eliabas. ⁸ Jo giminės vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai.

²⁶ Zabulono sūnų: Seredo­seredai, Elono­elonai, Jachleelio­ jachlelitai. ²⁷ Zabulono giminės buvo šešiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

⁸ Jo giminės vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai.

²⁷ Zabulono giminės buvo šešiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

²⁴ Ji pavadino jį Juozapu, sakydama: “Viešpats duos man dar kitą sūnų!”

¹ Jokūbas apsigyveno Kanaano šalyje, kur jo tėvas buvo ateivis. ² Tokia yra Jokūbo istorija. Juozapas, būdamas septyniolikos metų, ganė su savo broliais avis; vaikinas gyveno su savo tėvo žmonų Bilhos ir Zilpos sūnumis. Juozapas pranešdavo tėvui, kai jie ką pikta kalbėdavo. ³ Izraelis mylėjo Juozapą labiau už kitus savo sūnus, nes jis gimė jam sulaukus žilos senatvės. Tėvas jam padarė margą apdarą. ⁴ Jo broliai, pastebėję, kad jų tėvas Juozapą myli labiau už visus brolius, neapkentė jo ir nesugyveno su juo. ⁵ Kartą Juozapas sapnavo sapną ir jį papasakojo savo broliams. Tada jie ėmė dar labiau jo nekęsti. ⁶ Jis jiems tarė: “Pasiklausykite mano sapno: ⁷ štai mes rišome pėdus laukuose; mano pėdas atsistojo ir stovėjo tiesus, o jūsų pėdai sustojo aplinkui ir nusilenkė prieš mano pėdą”. ⁸ Broliai jam atsakė: “Bene būsi mūsų karalius? O gal mus valdysi?” Ir jie dar labiau jo neapkentė dėl jo sapnų ir jo kalbų. ⁹ Jis sapnavo dar kitą sapną ir papasakojo savo broliams: “Sapnavau dar vieną sapną, kad saulė, mėnulis ir vienuolika žvaigždžių lenkėsi prieš mane”. ¹⁰ Kai jis papasakojo tą sapną savo tėvui ir savo broliams, tėvas jį subarė: “Koks čia sapnas! Nejaugi aš, tavo motina ir broliai ateisime ir nusilenksime iki žemės prieš tave?” ¹¹ Jo broliai pavydėjo jam, bet tėvas įsidėmėjo tuos žodžius. ¹² Kartą jo broliai ganė tėvo avis prie Sichemo. ¹³ Tėvas tarė Juozapui: “Ar tavo broliai negano prie Sichemo? Eikš, aš tave pasiųsiu pas juos!” Jis atsiliepė: “Aš čia!” ¹⁴ “Eik, pažiūrėk, kaip tavo broliams ten sekasi, ir parėjęs pranešk man”. Taigi tėvas išsiuntė Juozapą iš Hebrono slėnio į Sichemą. ¹⁵ Vienas vyras sutiko Juozapą beklaidžiojantį lauke ir paklausė: “Ko ieškai?” ¹⁶ Jis atsakė: “Ieškau savo brolių. Pasakyk man, kur jie gano?” ¹⁷ Tas vyras atsakė: “Jie išėjo iš čia. Nugirdau juos kalbant: ‘Eikime į Dotaną’ ”. Juozapas ėjo paskui savo brolius ir rado juos Dotane. ¹⁸ Jie, iš tolo pamatę jį ateinant, slapta susimokė jį nužudyti. ¹⁹ Jie sakė vienas kitam: “Štai ateina sapnuotojas! ²⁰ Dabar užmuškime jį, įmeskime į duobę ir sakykime: ‘Plėšrus žvėris jį suėdė’; tada pamatysime, kas bus iš jo sapnų!” ²¹ Bet Rubenas, tai išgirdęs, išgelbėjo jį iš jų rankų, sakydamas: “Nežudykime jo. ²² Nepraliekite kraujo! Įmeskite jį į šitą dykumoje esančią duobę, bet nesutepkite savo rankų!” Jis taip kalbėjo, norėdamas jį išgelbėti iš jų rankų ir sugrąžinti tėvui. ²³ Juozapui atėjus pas brolius, jie nutraukė nuo jo margąjį apdarą, kuriuo jis vilkėjo, ²⁴ ir, sugriebę jį, įmetė į duobę, kurioje nebuvo vandens. ²⁵ Tada jie susėdo valgyti. Staiga jie pamatė izmaelitų karavaną, ateinantį iš Gileado, ir jų kupranugarius, nešančius kvepalų, balzamo ir miros. Jie traukė į Egiptą. ²⁶ Judas tarė savo broliams: “Ką laimėsime, užmušę savo brolį ir nuslėpę jo kraują? ²⁷ Parduokime jį izmaelitams ir nesutepkime savo rankų. Juk jis mūsų brolis, mūsų kūnas!” Broliai paklausė jo. ²⁸ Einant pro šalį Midjano pirkliams, jie, ištraukę Juozapą iš duobės, pardavė izmaelitams už dvidešimt sidabrinių; tie nusivedė Juozapą į Egiptą. ²⁹ Rubenas, sugrįžęs prie duobės ir pamatęs, kad Juozapo nebėra, perplėšė savo drabužius. ³⁰ Sugrįžęs pas brolius, tarė: “Vaiko nebėra! Kur aš eisiu!” ³¹ Jie paėmė Juozapo apdarą ir, papjovę ožį, tą apdarą pamirkė jo kraujyje ³² ir pasiuntė jį tėvui, sakydami: “Štai ką radome. Pažiūrėk, ar tai ne tavo sūnaus apdaras?” ³³ Pažinęs jį, tėvas tarė: “Tai mano sūnaus apdaras! Plėšrus žvėris jį suėdė! Juozapas tikrai sudraskytas!” ³⁴ Jokūbas persiplėšė drabužius, užsivilko ašutinę ir daugelį dienų gedėjo savo sūnaus. ³⁵ Visi jo sūnūs ir dukterys guodė jį, tačiau jis nesidavė guodžiamas ir tarė: “Aš gedėdamas nueisiu į mirusiųjų buveinę pas savo sūnų”. Taip jį apraudojo jo tėvas. ³⁶ Tuo metu midjaniečiai Egipte pardavė jį Potifarui, faraono rūmų valdininkui, sargybos viršininkui.

¹ Juozapą nuvedė į Egiptą, ir egiptietis Potifaras, faraono rūmų valdininkas, sargybos viršininkas, jį nupirko iš izmaelitų. ² Ir Viešpats buvo su Juozapu, ir jam viskas sekėsi. Jis gyveno savo valdovo, egiptiečio, namuose. ³ Jo valdovas pastebėjo, kad Viešpats buvo su juo ir kad visa, ką jis darė, Viešpats laimino. ⁴ Juozapas rado Potifaro akyse malonę; jis tarnavo jam, ir tas paskyrė jį savo namų prievaizdu, ir visa pavedė jam tvarkyti. ⁵ Nuo to laiko, kai jis paskyrė Juozapą prievaizdu savo namuose, Viešpats laimino egiptiečio namus dėl Juozapo; Viešpaties palaima buvo ant visko, ką jis turėjo namuose ir laukuose. ⁶ Jis visa, ką turėjo, pavedė Juozapui; pats niekuo nesirūpino, tik maistu, kurį valgė. Juozapas buvo dailus ir gražaus veido. ⁷ Po kurio laiko jo valdovo žmona atkreipė dėmesį į Juozapą ir tarė: “Sugulk su manimi”. ⁸ Bet jis jai atsakė: “Mano valdovas niekuo nesirūpina ir visa, ką jis turi, atidavė į mano rankas. ⁹ Šiuose namuose nėra didesnio už mane, ir jis nieko man nedraudžia išskyrus tave, nes tu esi jo žmona. Kaip tad galėčiau padaryti tokią piktadarystę ir nusidėti prieš Dievą?” ¹⁰ Ji kiekvieną dieną kalbino Juozapą, tačiau jis nesutiko sugulti ir būti su ja. ¹¹ Vieną dieną Juozapas atėjo į namus savo reikalais ir nieko daugiau tuo metu namuose nebuvo. ¹² Ji nutvėrė jį už jo drabužio ir sakė: “Sugulk su manimi”. Bet jis, išsinėręs iš drabužio, ištrūko ir išbėgo laukan. ¹³ Pamačiusi, kad jis paliko savo drabužį jos rankoje ir išbėgo laukan, ¹⁴ ji pasišaukė namiškius ir jiems tarė: “Žiūrėkite! Jis atvedė mums vyrą, hebrają, kad tas tyčiotųsi iš mūsų. Jis atėjo pas mane, norėdamas sugulti su manimi, bet aš ėmiau garsiai šaukti. ¹⁵ Kai jis išgirdo mane šaukiant, paliko drabužį pas mane ir išbėgo”. ¹⁶ Ji pasilaikė jo drabužį, kol grįžo valdovas. ¹⁷ Tada ji tais pačiais žodžiais kalbėjo jam: “Pas mane atėjo tas vergas, hebrajas, kurį mums atvedei, kad pasityčiotų iš manęs. ¹⁸ Bet kai aš pradėjau garsiai šaukti, jis paliko savo drabužį pas mane ir išbėgo”. ¹⁹ Valdovas, išgirdęs žmonos žodžius, kuriais ji kalbėjo: “Taip tavo vergas pasielgė su manimi”, užsidegė pykčiu. ²⁰ Ir Juozapo valdovas paėmė jį, ir atidavė į kalėjimą, kur kalėjo karaliaus kaliniai. ²¹ Bet Viešpats buvo su Juozapu ir parodė jam savo gailestingumą, ir davė jam rasti malonę kalėjimo viršininko akyse. ²² Šis pavedė Juozapui rūpintis visais kaliniais ir visi darbai buvo jo priežiūroje. ²³ Kalėjimo viršininkas niekuo nesidomėjo, kas buvo Juozapui pavesta, nes Viešpats buvo su juo ir visuose darbuose jam duodavo sėkmę.

²⁰ Juozapas susilaukė Egipto šalyje dviejų sūnų­Manaso ir Efraimo, kuriuos jam pagimdė Ono kunigo Potiferos duktė Asenata.

¹ Po tų įvykių Juozapas sužinojo, kad jo tėvas serga. Jis pasiėmė su savimi abu sūnus­Manasą ir Efraimą. ² Jokūbui buvo pranešta, kad ateina Juozapas, ir Izraelis sukaupė savo jėgas, ir atsisėdo lovoje. ³ Jokūbas tarė Juozapui: “Visagalis Dievas man pasirodė Lūzoje, Kanaano šalyje, ir palaimino mane, ⁴ ir pasakė: ‘Aš padarysiu tave vaisingą ir padauginsiu, padarysiu iš tavęs daugybę tautų ir šitą kraštą duosiu tavo palikuonims amžinon nuosavybėn’. ⁵ Abu tavo sūnūs, gimę Egipte pirmiau, negu aš atvykau pas tave, man priklauso. Efraimas ir Manasas priklausys man taip, kaip ir Rubenas su Simeonu. ⁶ O tavo vaikai, kurie gims po jų, tau priklausys. Jie bus vadinami pagal brolius savo paveldėtose dalyse. ⁷ Man keliaujant iš Mesopotamijos, kelyje mirė Rachelė; ją palaidojau pakeliui į Efratą, kuri yra Betliejus”. ⁸ Izraelis, pamatęs Juozapo sūnus, klausė: “Kas šitie?” ⁹ Juozapas atsakė tėvui: “Jie yra mano sūnūs, kuriuos Dievas man čia davė”. Jis sakė: “Atvesk juos prie manęs, kad juos palaiminčiau!” ¹⁰ Izraelio akys buvo aptemusios dėl senatvės, jis vos matė. Privedus juos prie jo, jis apkabinęs juos pabučiavo ¹¹ ir tarė Juozapui: “Aš nesitikėjau pamatyti tave, o dabar štai Dievas man parodė net ir tavo vaikus!” ¹² Tada Juozapas atitraukė sūnus nuo jo kelių ir nusilenkė iki žemės. ¹³ Po to Juozapas paėmė savo dešine Efraimą ties Izraelio kaire ir savo kairiąja Manasą ties Izraelio dešine ir juos privedė prie jo. ¹⁴ Izraelis, ištiesęs savo dešinę, uždėjo ant Efraimo galvos, nors jis buvo jaunesnysis, ir savo kairę ant pirmagimio Manaso galvos, taip padarydamas sąmoningai. ¹⁵ Ir jis laimino Juozapą: “Dievas, kurio akivaizdoje vaikščiojo mano tėvai Abraomas ir Izaokas, Dievas, kuris vedė mane per visą mano gyvenimą iki pat šios dienos, ¹⁶ angelas, kuris mane išgelbėjo iš viso pikto, tepalaimina šiuos vaikus! Tebūna jie vadinami mano vardu ir mano tėvų Abraomo ir Izaoko vardu ir jų palikuonys tedaugėja žemėje!” ¹⁷ Juozapas, pamatęs tėvą laikant dešinę ranką ant Efraimo galvos, buvo nepatenkintas. Jis paėmė savo tėvo ranką, norėdamas ją perkelti nuo Efraimo galvos ant Manaso galvos, ¹⁸ ir tarė: “Ne taip, tėve! Šitas pirmagimis! Padėk savo dešinę ant jo galvos”. ¹⁹ Bet jo tėvas nesutiko ir sakė: “Aš žinau, mano sūnau, aš žinau. Jis irgi taps tauta ir bus didis. Tačiau jo jaunesnysis brolis bus didesnis už jį ir jo palikuonys taps daugybe tautų”. ²⁰ Jis juos laimino: “Tavo vardu bus laiminama Izraelyje, kur sakys: ‘Dievas tepadaro tave kaip Efraimą ir Manasą’ ”. Taip jis pastatė Efraimą pirma Manaso. ²¹ Izraelis tarė Juozapui: “Aš mirsiu, bet Dievas bus su jumis ir jus parves atgal į jūsų tėvų šalį. ²² Be to, aš daviau tau viena dalimi daugiau negu tavo broliams, kurią atėmiau iš amoritų savo kardu ir savo lanku”.

²² Juozapas­jaunas vaismedis prie versmės, jo šakos nusvirusios per mūrą. ²³ Šauliai erzino jį, šaudė ir nekentė jo. ²⁴ Jo lankas pasiliko stiprus ir jo rankas sustiprino Jokūbo galingojo Dievo rankos. Iš ten ganytojas ir Izraelio uola. ²⁵ Tavo tėvo Dievas padės tau, Visagalis laimins tave dangaus palaiminimais iš aukštybių, gelmių palaiminimais, esančiais žemai, krūtų ir įsčių palaiminimais. ²⁶ Tavo tėvo palaiminimai pranoko mano protėvių palaiminimus iki amžinųjų kalvų tolimiausių ribų; jie bus ant Juozapo galvos ir ant galvos vainiko to, kuris buvo atskirtas nuo savo brolių.

¹⁸ Vakaruose bus Efraimo sūnų stovykla. Jų vadas yra Amihudo sūnus Elišama. ¹⁹ Jo vyrų, tinkančių eiti į karą, yra keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

³⁵ Efraimo sūnų šeimos: Šutelacho­šutelachai, Bechero­becherai, Tahano­tahanai. ³⁶ Šutelacho sūnaus Erano­eranai. ³⁷ Efraimo giminės buvo trisdešimt du tūkstančiai penki šimtai. Šitos yra Juozapo giminės šeimos.

¹⁷ Jis yra stiprus kaip jautis, jo ragai lyg stumbro, kuriais jis pasieks tautas iki žemės pakraščių. Manaso tūkstančiai ir Efraimo tūkstančių tūkstančiai”.

⁵ Abu tavo sūnūs, gimę Egipte pirmiau, negu aš atvykau pas tave, man priklauso. Efraimas ir Manasas priklausys man taip, kaip ir Rubenas su Simeonu.

¹⁹ Jo vyrų, tinkančių eiti į karą, yra keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

³⁷ Efraimo giminės buvo trisdešimt du tūkstančiai penki šimtai. Šitos yra Juozapo giminės šeimos.

²⁸ Juozapo sūnūs Manasas ir Efraimas pagal savo šeimas: ²⁹ Manasui gimė Machyras, iš kurio kilo machyrai, iš Machyro sūnaus Gileado­gileadiečiai. ³⁰ Šitie yra Gileado sūnūs, iš kurių kilo: iš Jezero­jezerai, iš Heleko­helekai, ³¹ iš Asrielio­asrielitai, iš Šechemo­šechemai, ³² iš Šemidos­šemidai ir iš Hefero­heferai. ³³ O Hefero sūnus Celofhadas neturėjo sūnų, tik dukteris, kurių vardai yra: Machla, Noja, Hogla, Milka ir Tirca. ³⁴ Manaso giminės buvo penkiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.

¹⁹ Bet jo tėvas nesutiko ir sakė: “Aš žinau, mano sūnau, aš žinau. Jis irgi taps tauta ir bus didis. Tačiau jo jaunesnysis brolis bus didesnis už jį ir jo palikuonys taps daugybe tautų”. ²⁰ Jis juos laimino: “Tavo vardu bus laiminama Izraelyje, kur sakys: ‘Dievas tepadaro tave kaip Efraimą ir Manasą’ ”. Taip jis pastatė Efraimą pirma Manaso.

²¹ Jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt du tūkstančiai du šimtai.

³⁴ Manaso giminės buvo penkiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.

¹⁶ Iš Betelio jie keliavo toliau. Nepasiekus Efratos, Rachelė gimdė, ir jos gimdymas buvo sunkus. ¹⁷ Jai esant gimdymo kančiose, pribuvėja jai tarė: “Nebijok! Ir šį kartą turėsi sūnų”. ¹⁸ Kai jos siela buvo beatsiskirianti, nes ji buvo prie mirties, ji pavadino jį Ben Oniu, bet tėvas jį pavadino Benjaminu.

²⁰ Mes atsakėme: ‘Turime seną tėvą ir jauną brolį, gimusį jam senatvėje. Jo brolis yra miręs, ir jis yra vienintelis likęs iš savo motinos; tad tėvas jį myli’.

²¹ Benjamino sūnūs: Bela, Becheras, Ašbelis, Gera, Naamanas, Ehis, Rošas, Mupimas, Hupimas ir Ardas.

²⁷ Benjaminas­plėšrus vilkas; rytą jis draskys grobį, o vakare padalins jį”.

³⁸ Benjamino sūnų šeimos: Belos­belai, Ašbelio­ašbelitai, Ahiramo­ahiramai, ³⁹ Šefufamo­šefufamai, Hufamo­hufamai. ⁴⁰ Belos sūnūs buvo Ardas ir Naamanas. Iš Ardo­ardai, iš Naamano­naamanai. ⁴¹ Benjamino giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.

¹⁷ Iš Benjamino­karžygys Eljada su dviem šimtais tūkstančių karių, ginkluotų lankais ir skydais.

⁸ iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.

²³ Jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.

⁴¹ Benjamino giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.

⁴⁴ Benjaminų čia krito aštuoniolika tūkstančių vyrų, narsių karių. ⁴⁵ Jiems bėgant į dykumą prie Rimono uolos, jų krito dar penki tūkstančiai vyrų, likusius izraelitai persekiojo ligi Gidomo ir nužudė dar du tūkstančius vyrų. ⁴⁶ Tą dieną benjaminų žuvo dvidešimt penki tūkstančiai ginkluotų vyrų, narsių karių.

⁵ Bilha pastojo ir pagimdė Jokūbui sūnų. ⁶ Tada Rachelė tarė: “Dievas teisingai nusprendė dėl manęs, išklausydamas mano balsą ir davė man sūnų”. Todėl ji pavadino jį Danu.

²³ Dano sūnus­Hušimas.

¹⁶ Danas teis savo tautą, kaip viena iš Izraelio giminių. ¹⁷ Danas bus gyvatė šalia kelio, angis ant tako, gelianti žirgui į kulnis taip, kad jo raitelis nuvirstų atbulas.

⁴² Dano sūnų šeimos: Šuhamo­ šuhamai. Tai Dano giminės šeimos. ⁴³ Šuhamų buvo šešiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

²⁶ Jo vyrų, tinkančių karui, yra šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.

⁴³ Šuhamų buvo šešiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

¹² Vėliau Zilpa pagimdė Jokūbui antrą sūnų. ¹³ Tada Lėja tarė: “Aš laimingoji! Nes moterys vadins mane palaiminta”. Ir ji pavadino jį Ašeru.

²⁷ Juozapo sūnūs, gimę Egipte, buvo du. Iš viso Jokūbo namams priklausančių asmenų, atvykusių į Egiptą, buvo septyniasdešimt.

²⁰ Ašero duona bus soti; jis tieks maistą net karaliams.

⁴⁴ Ašero sūnų šeimos: Imnos­imnai, Išvio­išviai, Berijos­berijai. ⁴⁵ Iš Berijos sūnų: Hebero­heberai ir Malkielio­malkielitai. ⁴⁶ Ašero dukters vardas buvo Seracha. ⁴⁷ Ašero giminės buvo penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

²⁸ Jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai.

⁴⁷ Ašero giminės buvo penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

⁷ Rachelės tarnaitė Bilha pastojo ir pagimdė Jokūbui antrą sūnų. ⁸ Tada Rachelė tarė: “Didžiose grumtynėse grūmiausi su savo seserimi ir nugalėjau”. Ir ji pavadino jį Neftaliu.

²⁴ Neftalio sūnūs: Jachceelis, Gūnis, Jeceras ir Šilemas.

²¹ Neftalis­laisvas briedis, jis gražbylys.

⁴⁸ Neftalio sūnų šeimos: Jachceelio­jachceelitai, Gūnio­gūniai, ⁴⁹ Jecero­jecerai, Šilemo­šilemai. ⁵⁰ Neftalio giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.

³⁰ Jo vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

⁵⁰ Neftalio giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.

² “Suskaičiuokite visus izraelitų vyrus pagal jų kilmę ir šeimas, ³ visus dvidešimties metų ir vyresnius vyrus, tinkamus karui. Tu ir Aaronas suskaičiuokite juos pagal jų būrius. ⁴ Jums padės kiekvienos giminės vyresnieji. ⁵ Jų vardai: iš Rubeno­Šedeūro sūnus Elicūras, ⁶ iš Simeono­Cūrišadajo sūnus Šelumielis, ⁷ iš Judo­Aminadabo sūnus Naasonas, ⁸ iš Isacharo­Cuaro sūnus Netanelis, ⁹ iš Zabulono­Helono sūnus Eliabas, ¹⁰ iš Juozapo sūnų: iš Efraimo­Amihudo sūnus Elišama ir iš Manaso­ Pedacūro sūnus Gamelielis, ¹¹ iš Benjamino­Gideonio sūnus Abidanas, ¹² iš Dano­Amišadajo sūnus Ahiezeras, ¹³ iš Ašero­Ochrano sūnus Pagielis, ¹⁴ iš Gado­Deuelio sūnus Eljasafas, ¹⁵ iš Neftalio­Enano sūnus Ahyra”. ¹⁶ Šitie yra tautos išrinktieji, atskirų giminių kunigaikščiai ir Izraelio tūkstančių vadai.

⁶⁴ Tarp jų nebuvo nė vieno iš tų, kurie buvo anksčiau Mozės ir Aarono suskaičiuoti Sinajaus dykumoje,

² Aš padarysiu tave didele tauta, tave laiminsiu ir padarysiu tavo vardą garsų; ir tu būsi palaiminimu.

¹⁶ Padarysiu tavo palikuonių tiek daug, kiek dulkių ant žemės. Jei kas galėtų suskaičiuoti žemės dulkes, tai ir tavo palikuonis galėtų suskaičiuoti.

⁵ Ir, išvedęs jį laukan, tarė: “Pažvelk į dangų ir, jei gali, suskaičiuok žvaigždes! Tiek bus tavo palikuonių!”

⁶ Ir padarysiu tave nepaprastai vaisingą. Iš tavęs kils tautos ir karaliai.

¹⁷ Aš laiminte tave palaiminsiu ir dauginte padauginsiu tavo palikuonis, kad jų bus kaip žvaigždžių danguje ir kaip smilčių jūros pakrantėje. Tavo palikuonys užims savo priešų vartus,

³ Būk kaip ateivis šitoje šalyje. Aš būsiu su tavimi ir laiminsiu tave, nes tau ir tavo palikuonims duosiu visas šias žemes ir ištesėsiu priesaiką, kurią daviau tavo tėvui Abraomui.

¹⁴ O tavo palikuonių bus kaip žemės dulkių; tu išsiplėsi į vakarus ir į rytus, į šiaurę ir į pietus; tavyje ir tavo palikuonyse bus palaimintos visos žemės giminės!

³ Jis kalbėjo: “Aš esu tavo tėvo Dievas, nebijok eiti į Egiptą; ten padarysiu iš tavęs didelę tautą! ⁴ Aš lydėsiu tave į Egiptą ir parvesiu atgal, o Juozapas savo ranka užspaus tavo akis”.

³⁷ Apie šeši šimtai tūkstančių vyrų iš Izraelio sūnų, neskaičiuojant vaikų, išėjo iš Ramzio į Sukotą.

³² Visų izraelitų vyrų pagal jų gimines, šeimas bei kariuomenės būrius buvo šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.

¹⁰ Kas galėtų suskaityti Jokūbo dulkes ir suskaičiuoti ketvirtadalį Izraelio? O, kad galėčiau mirti teisiųjų mirtimi! O, kad mirčiau ramybėje kaip jie!”

⁵¹ Izraelitų, kurie buvo surašyti, buvo šeši šimtai vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt.

²² Tavo tėvų septyniasdešimt asmenų nukeliavo į Egiptą; ir štai dabar Viešpats, tavo Dievas, padaugino tave kaip dangaus žvaigždes”.

²⁰ Judo ir Izraelio žmonių buvo kaip smilčių pajūryje; jie valgė, gėrė ir linksminosi.

⁵ Jis įteikė Dovydui tautos skaičiavimo rezultatus. Izraelyje buvo milijonas ir šimtas tūkstančių vyrų, tinkamų karui, o Jude­keturi šimtai septyniasdešimt tūkstančių.

³ Abija išėjo į kovą su keturių šimtų tūkstančių rinktinių vyrų kariuomene, o Jeroboamas išsirikiavo prieš jį su aštuoniais šimtais tūkstančių rinktinių karių.

¹⁴ Štai jų skaičius pagal jų tėvų namus. Iš Judo buvo šie tūkstantininkai. Adna­vadas trijų šimtų tūkstančių rinktinių karių. ¹⁵ Po jo buvo vadas Johananas su dviem šimtais aštuoniasdešimt tūkstančių karių. ¹⁶ Šalia jo Zichrio sūnus Amasija, savanoriškai pasišventęs Viešpačiui; su juo buvo du šimtai tūkstančių rinktinių karių. ¹⁷ Iš Benjamino­karžygys Eljada su dviem šimtais tūkstančių karių, ginkluotų lankais ir skydais. ¹⁸ Po jo­Jehozabadas su šimtu aštuoniasdešimt tūkstančių ginkluotų karių. ¹⁹ Šitie tarnavo karaliui, neskaičiuojant tų, kurie buvo karaliaus paskirstyti sutvirtintuose miestuose visame Jude.

¹¹ Tikėjimu ir pati Sara­nevaisinga ir nebe to amžiaus­gavo galios pastoti ir pagimdė vaiką, nes ji laikė ištikimu Tą, kuris pažadėjo. ¹² Todėl iš vieno vyro, ir dar apmirusio, gimė palikuonys, gausūs tartum dangaus žvaigždės ir nesuskaitomi kaip jūros pakrantės smiltys.

⁴ Ir aš išgirdau paženklintųjų skaičių: šimtas keturiasdešimt keturi tūkstančiai paženklintųjų iš visų Izraelio vaikų giminių: ⁵ Iš Judo giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų, iš Rubeno giminės dvylika tūkstančių, iš Gado giminės dvylika tūkstančių, ⁶ iš Asero giminės dvylika tūkstančių, iš Neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš Manaso giminės dvylika tūkstančių, ⁷ iš Simeono giminės dvylika tūkstančių, iš Levio giminės dvylika tūkstančių, iš Isacharo giminės dvylika tūkstančių, ⁸ iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų. ⁹ Paskui regėjau: štai milžiniška minia, kurios niekas negalėjo suskaičiuoti, iš visų giminių, genčių, tautų ir kalbų. Visi stovėjo priešais sostą ir Avinėlį, apsisiautę baltais apsiaustais, su palmių šakomis rankose.

³ visus dvidešimties metų ir vyresnius vyrus, tinkamus karui. Tu ir Aaronas suskaičiuokite juos pagal jų būrius.

⁵⁰ bet paskirk juos šventai tarnystei prie Susitikimo palapinės. Jie nešios palapinę ir visus jos daiktus ir tarnaus prie jos bei gyvens aplink palapinę.

³³ Levitai nebuvo suskaičiuoti kartu su izraelitais, kaip Viešpats įsakė Mozei.

¹ Tuo metu, kai Viešpats kalbėjo Sinajaus kalne, Aarono ir Mozės palikuonys buvo: ² Aarono pirmagimis sūnus Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras bei Itamaras. ³ Jie buvo patepti ir pašvęsti kunigų tarnystei. ⁴ Bet Nadabas ir Abihuvas, aukoję svetimą ugnį Viešpačiui Sinajaus dykumose, mirė, nepalikdami vaikų. Aaronui gyvam esant, kunigų tarnystę ėjo Eleazaras ir Itamaras. ⁵ Viešpats kalbėjo Mozei: ⁶ “Pakviesk Levio giminę pas kunigą Aaroną, kad jam tarnautų. ⁷ Jie atliks visus darbus, susijusius su Susitikimo palapine, ⁸ prižiūrės jos daiktus ir tarnaus prie palapinės tarp Izraelio vaikų. ⁹ Atiduok levitus Aaronui ir jo sūnums; jie visi yra atiduoti jam iš Izraelio vaikų. ¹⁰ Aaroną ir jo sūnus paskirk kunigais. Jei kas iš pašalinių artinsis, bus baudžiamas mirtimi”. ¹¹ Viešpats kalbėjo Mozei: ¹² “Aš paėmiau levitus izraelitų pirmagimių vietoje. ¹³ Kiekvienas pirmagimis yra mano nuo to laiko, kai išžudžiau pirmagimius Egipte; tuomet pašvenčiau sau izraelitų ir jų gyvulių pirmagimius. Jie yra mano. Aš esu Viešpats”. ¹⁴ Izraelitams esant Sinajaus dykumoje, Viešpats kalbėjo Mozei: ¹⁵ “Suskaičiuok levitus pagal jų šeimas, visus vyriškos giminės asmenis, nuo vieno mėnesio amžiaus”. ¹⁶ Mozė suskaitė juos, kaip Viešpats buvo įsakęs. ¹⁷ Štai Levio sūnų vardai: Geršonas, Kehatas ir Meraris. ¹⁸ Geršono sūnūs: Libnis ir Šimis. ¹⁹ Kehato sūnūs: Amramas ir Iccharas, Hebronas ir Uzielis. ²⁰ Merario sūnūs: Machlis ir Mušis. Tai yra Levio giminė pagal savo šeimas. ²¹ Iš Geršono kilo dvi šeimos: libnių ir šimių. ²² Jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, suskaityta septyni tūkstančiai penki šimtai asmenų. ²³ Geršono šeimos turėjo statyti savo palapines už Susitikimo palapinės vakarų pusėje, ²⁴ vadovaujami Laelio sūnaus Eljasafo. ²⁵ Jie buvo atsakingi už Susitikimo palapinę, jos uždangalus, palapinės įėjimo užuolaidą, ²⁶ kiemo užkabas, įėjimo į kiemą užkabą, palapinės virves bei visus jos reikmenis. ²⁷ Kehato giminei priklausė amramų, iccharų, hebronų ir uzielitų šeimos. Tai yra kehatų šeimos. ²⁸ Jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, suskaityta aštuoni tūkstančiai šeši šimtai asmenų. Jie prižiūrėjo šventyklą. ²⁹ Kehato sūnų šeimos statydavo palapines pietinėje Susitikimo palapinės pusėje. ³⁰ Jiems vadovavo Uzielio sūnus Elicafanas. ³¹ Jie turėjo saugoti skrynią, stalą, žvakidę, aukurus, šventyklos indus, naudojamus tarnavimo metu, uždangą ir visus reikmenis. ³² Levitų vadų vyriausias buvo Eleazaras, kunigo Aarono sūnus. Jis prižiūrės tuos, kurie rūpinasi šventykla. ³³ Iš Merario yra kilusios machlių ir mušių šeimos. ³⁴ Jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, buvo šeši tūkstančiai du šimtai asmenų. ³⁵ Jų vadas buvo Abihailo sūnus Cūrielis, jų stovykla buvo šiaurinėje Susitikimo palapinės pusėje. ³⁶ Jie saugojo palapinės lentas, kartis, stulpus, jų pakojus, ³⁷ kiemo stulpus, statomus aplinkui, su jų pakojais, kuoleliais ir virvėmis. ³⁸ Priešais palapinę, rytinėje pusėje, pasistatydavo palapinę Mozė ir Aaronas su savo sūnumis. Jie saugojo šventyklą tarp Izraelio vaikų, nes jei prisiartintų kas iš pašalinių, turėjo būti baudžiamas mirtimi. ³⁹ Viešpačiui įsakius, Mozė ir Aaronas suskaitė visus levitus vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus. Jų buvo dvidešimt du tūkstančiai asmenų. ⁴⁰ Viešpats tarė Mozei: “Dabar suskaičiuok visus izraelitų pirmagimius vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus. ⁴¹ Atskirk levitus man­Aš esu Viešpats­vietoj visų Izraelio vaikų pirmagimių ir levitų gyvulius vietoj izraelitų galvijų pirmagimių”. ⁴² Mozė suskaitė izraelitų pirmagimius, kaip Viešpats buvo įsakęs. ⁴³ Visų vyriškos lyties pirmagimių nuo vieno mėnesio amžiaus buvo dvidešimt du tūkstančiai du šimtai septyniasdešimt trys. ⁴⁴ Viešpats kalbėjo Mozei: ⁴⁵ “Imk levitus vietoje izraelitų pirmagimių ir levitų gyvulius vietoje izraelitų gyvulių. Levitai bus mano. Aš esu Viešpats. ⁴⁶ Išpirk du šimtus septyniasdešimt tris izraelitų pirmagimius, nes jų yra daugiau negu levitų; ⁴⁷ imk nuo kiekvieno penkis šekelius sidabro pagal šventyklos šekelį. Šekelis susideda iš dvidešimt gerų. ⁴⁸ Atiduok pinigus Aaronui ir jo sūnums už tuos, kurie viršija levitų skaičių”. ⁴⁹ Mozė paėmė išpirkimo pinigus už tuos, kurie viršijo levitų skaičių,

¹ Viešpats kalbėjo Mozei ir Aaronui: ² “Suskaičiuok Kehato sūnus levitus pagal jų kilmę ir šeimas, ³ visus nuo trisdešimties iki penkiasdešimties metų amžiaus; jie prižiūrės Susitikimo palapinę. ⁴ Tokios bus kehatų pareigos Susitikimo palapinėje ir Švenčiausiojoje. ⁵ Aaronas ir jo sūnūs, prieš iškeliaujant, nuims uždangą, kabančią prieš Švenčiausiąją, ir ja apdengs Liudijimo skrynią, ⁶ ant viršaus užties opšrų kailiais ir mėlynu audiniu, ir įvers kartis. ⁷ Taip pat padėtinės duonos stalą apdengs mėlyna drobe, sudės smilkytuvus ir indus, taures ir puodelius geriamosioms aukoms pilti, o padėtinę duoną uždės viršuje, ⁸ užties raudona drobe, kurią apdengs opšrų kailių uždangalu, ir įvers kartis. ⁹ Ims mėlyną audinį, juo apdengs žvakidę, lempas, gnybtuvus, indus nuognaiboms ir visus aliejaus indus; ¹⁰ tai įvynios į opšrų kailių uždangalą ir įvers kartis. ¹¹ Auksinį aukurą apdengs mėlyna drobe, užties opšrų kailių uždangalu ir įvers kartis. ¹² Visus apeigoms naudojamus daiktus įvynios į mėlyną audinį, ant viršaus užties opšrų kailių uždangalu ir uždės ant neštuvų. ¹³ Iš aukuro išims pelenus ir jį apdengs violetine drobe. ¹⁴ Sudėję visus reikmenis, kurie vartojami prie aukuro: indus anglims, šakutes, semtuvėlius ir dubenis, užties opšrų kailių uždangalu ir įvers kartis. ¹⁵ Aaronui ir jo sūnums apdengus šventyklą ir visus jos daiktus, keliantis stovyklai, kehatai atėję juos paims. Jiems negalima prisiliesti prie šventų daiktų, kad nemirtų. Tai yra kehatų pareiga Susitikimo palapinėje. ¹⁶ Kunigo Aarono sūnus Eleazaras rūpinsis aliejumi lempoms, kvapniais smilkalais, padėtine duona, patepimo aliejumi ir viskuo, ko reikia šventyklos apeigoms, taip pat visais šventykloje esančiais daiktais”. ¹⁷ Viešpats kalbėjo Mozei ir Aaronui: ¹⁸ “Neleiskite kehatų giminei žūti. ¹⁹ Tai darykite, kad jie liktų gyvi ir nemirtų, kai ateina prie šventų daiktų. Aaronas ir jo sūnūs paskirs kiekvienam darbą, kas ką turi nešti. ²⁰ Jiems negalima žiūrėti, kas yra Švenčiausiojoje, kol ji neapdengta, kad nenumirtų”. ²¹ Viešpats kalbėjo Mozei: ²² “Suskaičiuok taip pat Geršono sūnus pagal jų kilmę ir šeimas ²³ nuo trisdešimties iki penkiasdešimties metų amžiaus, visus, kurie tarnauja Sandoros palapinėje. ²⁴ Geršonų pareigos yra: ²⁵ nešti palapinės uždangalus, užuolaidą, pakabintą Susitikimo palapinės įėjime, ²⁶ kiemo, kuris yra aplinkui aukurą ir palapinę, užkabas, virves ir prie jų naudojamus įrankius; tai yra jų tarnavimas. ²⁷ Geršonai neš, ką lieps Aaronas ir jo sūnūs. Darbai jiems bus nurodyti ir paskirstyti. ²⁸ Tokia bus Geršono sūnų tarnystė Susitikimo palapinėje; jie bus kunigo Aarono sūnaus Itamaro žinioje. ²⁹ Suskaičiuok taip pat Merario sūnus pagal jų kilmę ir šeimas ³⁰ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, visus, kurie tarnauja Susitikimo palapinėje. ³¹ Jų darbas bus nešti palapinės lentas, jos užkaiščius, stulpus ir pakojus; ³² taip pat kiemo stulpus, statomus aplinkui, jų pakojus, kuolelius, virves ir visus jų reikmenis. Kiekvienam paskirsite, ką jis turi nešti. ³³ Tai yra Merario sūnų giminės pareiga ir tarnystė Susitikimo palapinėje; jie bus kunigo Aarono sūnaus Itamaro žinioje”. ³⁴ Mozė, Aaronas ir vyresnieji suskaitė kehatus pagal jų kilmę ³⁵ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, kurie gali tarnauti Susitikimo palapinėje. ³⁶ Jų buvo du tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt. ³⁷ Juos suskaitė Mozė ir Aaronas, kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei. ³⁸ Buvo suskaityta taip pat ir Geršono sūnūs pagal jų kilmę ir šeimas ³⁹ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, kurie gali tarnauti Susitikimo palapinėje. ⁴⁰ Jų buvo du tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt. ⁴¹ Geršono sūnus suskaitė Mozė ir Aaronas, kaip Viešpats buvo įsakęs. ⁴² Buvo suskaityta taip pat ir Merario sūnūs pagal jų kilmę ir šeimas ⁴³ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, kurie gali tarnauti Susitikimo palapinėje. ⁴⁴ Jų buvo trys tūkstančiai du šimtai. ⁴⁵ Merario sūnus suskaitė Mozė ir Aaronas, kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei. ⁴⁶ Visų levitų, kuriuos Mozė, Aaronas ir Izraelio vyresnieji suskaitė pagal jų kilmę ir šeimas ⁴⁷ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, galinčių tarnauti ir nešti Susitikimo palapinę, ⁴⁸ buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų. ⁴⁹ Juos suskaitė Mozė, kaip Viešpats buvo įsakęs, kiekvieną pagal jo tarnystę ir naštą.

¹ Viešpats kalbėjo Mozei: ² “Sakyk Aaronui, kad jis sustatytų lempas taip, kad visos degtų žvakidės priekyje”. ³ Aaronas sustatė lempas, kad jos degtų žvakidės priekyje, kaip Viešpats įsakė Mozei. ⁴ Visa žvakidė buvo nukalta iš aukso, pagal Viešpaties Mozei parodytą pavyzdį. ⁵ Viešpats kalbėjo Mozei, sakydamas: ⁶ “Imk levitus iš Izraelio vaikų ir apvalyk juos, ⁷ apšlakstydamas apvalomuoju vandeniu, liepk nusiskusti plaukus nuo viso kūno ir išsiplauti drabužius, tai jie bus apvalyti. ⁸ Jie ims veršį ir duonos aukai­ aliejumi apšlakstytų smulkių miltų, ir kitą veršį­aukai už nuodėmę. ⁹ Sušauk izraelitus ir pastatyk levitus prie Susitikimo palapinės. ¹⁰ Tu pastatysi levitus prieš Viešpatį, ir izraelitai uždės ant jų rankas. ¹¹ Aaronas paaukos levitus Viešpačiui, kaip Izraelio vaikų auką, kad jie tarnautų Jam. ¹² Levitai uždės rankas ant veršių galvų, kurių vieną paaukosi kaip auką už nuodėmę, o kitą­kaip deginamąją auką; taip levitai bus sutaikinti. ¹³ Pastatyk levitus prieš Aaroną ir jo sūnus ir paaukok juos Viešpačiui; ¹⁴ išskirk levitus iš izraelitų, kad jie būtų mano. ¹⁵ Po to jie tarnaus man Susitikimo palapinėje. Taip jie bus apvalyti ir pašvęsti man, ¹⁶ nes jie visi yra man atiduoti vietoje izraelitų pirmagimių, ¹⁷ kadangi visi izraelitų pirmagimiai yra mano­žmonės ir gyvuliai. Aš juos pašvenčiau sau nuo tos dienos, kai išžudžiau egiptiečių pirmagimius. ¹⁸ Aš paėmiau levitus vietoje izraelitų pirmagimių ¹⁹ ir pavedžiau juos Aarono ir jo sūnų priežiūrai, kad tarnautų man Susitikimo palapinėje ir sutaikintų izraelitus. Taip izraelitai bus apsaugoti nuo sunaikinimo, kuris ištiktų juos, jei kas iš jų išdrįstų artintis prie šventyklos”. ²⁰ Mozė, Aaronas ir izraelitai pasielgė su levitais taip, kaip Viešpats įsakė Mozei: ²¹ juos apvalė, jie išsiplovė savo drabužius, o Aaronas paaukojo juos kaip auką Viešpačiui ir sutaikino. ²² Po to levitai ėjo į Susitikimo palapinę ir atliko jiems skirtą tarnystę Aarono ir jo sūnų priežiūroje. ²³ Viešpats kalbėjo Mozei: ²⁴ “Toks yra įstatymas levitams: dvidešimt penkerių metų ir vyresni tarnaus Susitikimo palapinėje, ²⁵ o, sulaukę penkiasdešimties metų amžiaus, jie nebetarnaus. ²⁶ Jie padės savo broliams saugoti Susitikimo palapinę, bet nedirbs jokio darbo. Tai įsakymas levitams, liečiąs jų tarnystę”.

⁵⁷ Levio giminės sūnų šeimos: Geršono­geršonų šeima, Kehato­kehatų šeima, Merario­merarių šeima. ⁵⁸ Šitos yra Levio šeimos: libniai, hebronai, machliai, mušiai ir koriai. Kehato sūnaus Amramo ⁵⁹ žmona, Levio duktė Jochebeda, gimusi Egipte, pagimdė Aaroną ir Mozę bei jų seserį Mirjamą. ⁶⁰ Aarono sūnūs buvo: Nadabas, Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras. ⁶¹ Nadabas ir Abihuvas mirė, aukodami svetimą ugnį Viešpačiui. ⁶² Visų Levio giminės suskaitytų vyrų, vieno mėnesio amžiaus ir vyresnių, buvo dvidešimt trys tūkstančiai. Jie nebuvo suskaityti kartu su izraelitais, nes jiems nebuvo duota dalis tarp Izraelio vaikų.

¹ Levio sūnūs: Geršonas, Kehatas ir Meraris. ² Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis. ³ Amramo vaikai: Aaronas, Mozė ir Mirjama. Aarono sūnūs: Nadabas, Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras. ⁴ Eleazaro palikuonys: Eleazaras buvo Finehaso tėvas, Finehasas­ Abišūvos, ⁵ Abišūvas­Bukio, Bukis­Ucio, ⁶ Ucis­Zerachijos, Zerachija­ Merajoto, ⁷ Merajotas­Amarijos, Amarija­Ahitubo, ⁸ Ahitubas­Cadoko, Cadokas­ Ahimaaco, ⁹ Ahimaacas­Azarijos, Azarija­ Johanano, ¹⁰ Johananas­Azarijos, kuris ėjo kunigo tarnystę šventykloje, kurią Saliamonas pastatė Jeruzalėje. ¹¹ Azarija buvo Amarijos tėvas, Amarija—Ahitubo, ¹² Ahitubas—Cadoko, Cadokas­ Šalumo, ¹³ Šalumas­Hilkijos, Hilkija­ Azarijos, ¹⁴ Azarija­Serajos, Seraja­Jehocadako, ¹⁵ Jehocadakas buvo išvestas, kai Viešpats ištrėmė Judą ir Jeruzalę karaliaus Nebukadnecaro rankomis. ¹⁶ Levio sūnūs: Geršomas, Kehatas ir Meraris. ¹⁷ Geršomo sūnų vardai buvo Libnis ir Šimis. ¹⁸ Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis. ¹⁹ Merario sūnūs: Machlis ir Mušis. Šitos yra Levio giminės šeimos. ²⁰ Geršomo palikuonys: Libnis, jo sūnus­Jahatas, jo sūnus­Zima, ²¹ jo sūnus­Joachas, jo sūnus­ Idojas, jo sūnus­Zerachas, jo sūnus­Jeotrajas. ²² Kehato palikuonys: jo sūnus­ Aminadabas, jo sūnus­Korachas, jo sūnus­Asiras, ²³ jo sūnus­Elkana, jo sūnus­ Ebijasafas, jo sūnus­Asiras, ²⁴ jo sūnus­Tahatas, jo sūnus­ Ūrielis, jo sūnus­Uzija, jo sūnus­Saulius. ²⁵ Elkanos sūnūs: Amasajas ir Ahimotas; ²⁶ jo sūnus­Elkana, jo sūnus­ Cofajas, jo sūnus­Nahatas, ²⁷ jo sūnus­Eliabas, jo sūnus­Jerohamas, jo sūnus­Elkana. ²⁸ Samuelio sūnūs: pirmagimis­ Joelis, antrasis­Abija. ²⁹ Merario palikuonys: jo sūnus­ Machlis, jo sūnus­Libnis, jo sūnus­Šimis, jo sūnus­Uza, ³⁰ jo sūnus Šima, jo sūnus­Hagija, jo sūnus­Asaja. ³¹ Šitie vyrai buvo Dovydo paskirti tarnauti giesmėmis Viešpaties namuose, kai skrynia buvo padėta į jos vietą. ³² Kol Saliamonas pastatė Viešpaties namus Jeruzalėje, jie tarnavo giedodami prie Susitikimo palapinės ir atlikdami tarnystę pagal savo eilę. ³³ Iš Kehato giminės buvo giedotojas Hemanas, sūnus Joelio, sūnaus Samuelio, ³⁴ sūnaus Elkanos, sūnaus Jerohamo, sūnaus Elielio, sūnaus Toacho, ³⁵ sūnaus Cūfo, sūnaus Elkanos, sūnaus Mahato, sūnaus Amasajo, ³⁶ sūnaus Elkanos, sūnaus Joelio, sūnaus Azarijos, sūnaus Sofonijos, ³⁷ sūnaus Tahato, sūnaus Asiro, sūnaus Ebjasafo, sūnaus Koracho, ³⁸ sūnaus Iccharo, sūnaus Kehato, sūnaus Levio, sūnaus Izraelio. ³⁹ Jo brolis Asafas buvo jam iš dešinės. Asafas buvo sūnus Berechijo, sūnaus Šimos, ⁴⁰ sūnaus Mykolo, sūnaus Baasėjos, sūnaus Malkijos, ⁴¹ sūnaus Etnio, sūnaus Zeracho, sūnaus Adajos, ⁴² sūnaus Etano, sūnaus Zimo, sūnaus Šimio, ⁴³ sūnaus Jahato, sūnaus Geršomo, sūnaus Levio. ⁴⁴ Jų broliai iš Merario sūnų buvo jiems iš kairės: Etanas, sūnus Kišio, sūnaus Abdžio, sūnaus Malucho, ⁴⁵ sūnaus Hašabijos, sūnaus Amacijos, sūnaus Hilkijos, ⁴⁶ sūnaus Amcio, sūnaus Banio, sūnaus Šemero, ⁴⁷ sūnaus Machlio, sūnaus Mušio, sūnaus Merario, sūnaus Levio. ⁴⁸ Jų broliai levitai buvo paskirti įvairiems darbams Dievo namų palapinėje. ⁴⁹ Aaronas ir jo sūnūs aukodavo aukas ant deginamųjų aukų aukuro ir ant smilkymo aukuro; jie turėdavo tarnauti Šventų švenčiausiojoje ir sutaikinti Izraelį, kaip Dievo tarnas Mozė buvo įsakęs. ⁵⁰ Aarono palikuonys: jo sūnus­ Eleazaras, jo sūnus­Finehasas, jo sūnus­Abišūva, ⁵¹ jo sūnus­Bukis, jo sūnus­Uzis, jo sūnus­Zerachija, ⁵² jo sūnus­Merajotas, jo sūnus­ Amarija, jo sūnus­Ahitubas, ⁵³ jo sūnus­Cadokas, jo sūnus­ Ahimaacas. ⁵⁴ Šitos yra Aarono palikuonių iš Kehato giminės gyvenamos vietos, kaip jiems krito burtas. ⁵⁵ Jiems davė Hebroną Judo žemėje ir ganyklas aplink jį, ⁵⁶ tačiau miesto laukus su jo kaimais gavo Jefunės sūnus Kalebas. ⁵⁷ Aarono palikuonims iš Judo žemių davė prieglaudos miestą Hebroną su ganyklomis, Libną su ganyklomis, Jatyrą su ganyklomis, Eštemoją su ganyklomis, ⁵⁸ Hilezą su ganyklomis, Debyrą su ganyklomis, ⁵⁹ Ašaną su ganyklomis, Bet Šemešą su ganyklomis; ⁶⁰ iš Benjamino giminės­Gebą su ganyklomis, Alemetą su ganyklomis ir Anatotą su ganyklomis. Iš viso buvo trylika miestų visoms jų šeimoms. ⁶¹ Likusieji Kehato palikuonys gavo savo žemes iš pusės Manaso giminės­dešimt miestų. ⁶² Geršomo sūnų palikuonys gavo trylika miestų iš Isacharo, Ašero, Naftalio ir pusės Manaso giminės Bašane. ⁶³ Merario sūnų palikuonys gavo žemes iš Rubeno, Gado ir Zabulono giminių­dvylika miestų. ⁶⁴ Izraelitai davė levitams miestų su ganyklomis ⁶⁵ burtų keliu iš Judo, Simeono ir Benjamino giminių. ⁶⁶ Kai kurie Kehato palikuonys gavo miestus su ganyklomis iš Efraimo giminės: ⁶⁷ prieglaudos miestą Sichemą Efraimo aukštumose, Gezerą, ⁶⁸ Jokmeamą, Bet Horoną, ⁶⁹ Ajaloną ir Gat Rimoną; ⁷⁰ iš pusės Manaso giminės­Anerą ir Bileamą. ⁷¹ Gersomitai gavo žemės: iš pusės Manaso giminės­Golaną Bašane ir Aštarotą; ⁷² iš Isacharo giminės­Kedešą, Daberatą, ⁷³ Ramotą ir Anemą; ⁷⁴ iš Ašero giminės­Mašalą, Abdoną, ⁷⁵ Hukoką ir Rehobą; ⁷⁶ iš Neftalio giminės­Kedešą Galilėjoje, Hamoną ir Kirjataimą; visus minėtus miestus jie gavo su ganyklomis. ⁷⁷ Meraritai gavo: iš Zabulono giminės Rimoną ir Taborą; ⁷⁸ anapus Jordano ties Jerichu iš Rubeno giminės­Becero miestą dykumoje, Jahcos miestą, ⁷⁹ Kedemoto ir Mefaato miestus; ⁸⁰ iš Gado giminės­Ramotą Gileade ir Machanaimą, ⁸¹ Hešboną ir Jazerą. Visus miestus jie gavo su ganyklomis.

⁶ Tačiau Levio ir Benjamino giminių jis neskaičiavo, nes Joabui karaliaus žodis buvo pasibjaurėjimas.

⁶² Visų Levio giminės suskaitytų vyrų, vieno mėnesio amžiaus ir vyresnių, buvo dvidešimt trys tūkstančiai. Jie nebuvo suskaityti kartu su izraelitais, nes jiems nebuvo duota dalis tarp Izraelio vaikų.

¹⁸ Baigęs kalbėti, Viešpats davė Mozei ant Sinajaus kalno dvi akmenines liudijimo plokštes, parašytas Dievo pirštu.

²⁶ Tada Mozė, stovėdamas stovyklos vartuose, sakė: “Kas esate Viešpaties, susirinkite prie manęs!” Prie jo susirinko visi Levio sūnūs. ²⁷ Jis tarė: “Taip sako Viešpats: ‘Kiekvienas prisijuoskite kardą prie juosmens. Eikite per stovyklą išilgai nuo vartų ligi vartų ir nužudykite savo brolį, draugą ir artimą’ ”. ²⁸ Levitai padarė, kaip Mozė įsakė. Tą dieną krito maždaug trys tūkstančiai žmonių. ²⁹ Nes Mozė sakė: “Pasišvęskite šiandien Viešpačiui, nesigailėkite savo sūnaus nė brolio, kad jums tektų palaiminimas”.

²¹ Tai sąrašas to, kas buvo sunaudota Susitikimo palapinei, kaip suskaičiavo Mozei įsakius kunigo Aarono sūnus Itamaras, padedamas levitų.

⁵³ o levitai statys savo palapines aplink Susitikimo palapinę, kad Izraelio vaikai neiššauktų mano rūstybės. Levitai eis sargybą prie Susitikimo palapinės”.

¹⁷ Levitai žygiuos viduryje ir neš Susitikimo palapinę. Jie eis ta tvarka, kaip apsistoja, kiekvienas prie savo vėliavos.

¹ Tuo metu, kai Viešpats kalbėjo Sinajaus kalne, Aarono ir Mozės palikuonys buvo: ² Aarono pirmagimis sūnus Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras bei Itamaras. ³ Jie buvo patepti ir pašvęsti kunigų tarnystei. ⁴ Bet Nadabas ir Abihuvas, aukoję svetimą ugnį Viešpačiui Sinajaus dykumose, mirė, nepalikdami vaikų. Aaronui gyvam esant, kunigų tarnystę ėjo Eleazaras ir Itamaras. ⁵ Viešpats kalbėjo Mozei: ⁶ “Pakviesk Levio giminę pas kunigą Aaroną, kad jam tarnautų. ⁷ Jie atliks visus darbus, susijusius su Susitikimo palapine, ⁸ prižiūrės jos daiktus ir tarnaus prie palapinės tarp Izraelio vaikų. ⁹ Atiduok levitus Aaronui ir jo sūnums; jie visi yra atiduoti jam iš Izraelio vaikų. ¹⁰ Aaroną ir jo sūnus paskirk kunigais. Jei kas iš pašalinių artinsis, bus baudžiamas mirtimi”.

²³ Geršono šeimos turėjo statyti savo palapines už Susitikimo palapinės vakarų pusėje, ²⁴ vadovaujami Laelio sūnaus Eljasafo. ²⁵ Jie buvo atsakingi už Susitikimo palapinę, jos uždangalus, palapinės įėjimo užuolaidą, ²⁶ kiemo užkabas, įėjimo į kiemą užkabą, palapinės virves bei visus jos reikmenis. ²⁷ Kehato giminei priklausė amramų, iccharų, hebronų ir uzielitų šeimos. Tai yra kehatų šeimos. ²⁸ Jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, suskaityta aštuoni tūkstančiai šeši šimtai asmenų. Jie prižiūrėjo šventyklą. ²⁹ Kehato sūnų šeimos statydavo palapines pietinėje Susitikimo palapinės pusėje. ³⁰ Jiems vadovavo Uzielio sūnus Elicafanas. ³¹ Jie turėjo saugoti skrynią, stalą, žvakidę, aukurus, šventyklos indus, naudojamus tarnavimo metu, uždangą ir visus reikmenis. ³² Levitų vadų vyriausias buvo Eleazaras, kunigo Aarono sūnus. Jis prižiūrės tuos, kurie rūpinasi šventykla. ³³ Iš Merario yra kilusios machlių ir mušių šeimos. ³⁴ Jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, buvo šeši tūkstančiai du šimtai asmenų. ³⁵ Jų vadas buvo Abihailo sūnus Cūrielis, jų stovykla buvo šiaurinėje Susitikimo palapinės pusėje. ³⁶ Jie saugojo palapinės lentas, kartis, stulpus, jų pakojus, ³⁷ kiemo stulpus, statomus aplinkui, su jų pakojais, kuoleliais ir virvėmis. ³⁸ Priešais palapinę, rytinėje pusėje, pasistatydavo palapinę Mozė ir Aaronas su savo sūnumis. Jie saugojo šventyklą tarp Izraelio vaikų, nes jei prisiartintų kas iš pašalinių, turėjo būti baudžiamas mirtimi.

¹⁵ Aaronui ir jo sūnums apdengus šventyklą ir visus jos daiktus, keliantis stovyklai, kehatai atėję juos paims. Jiems negalima prisiliesti prie šventų daiktų, kad nemirtų. Tai yra kehatų pareiga Susitikimo palapinėje.

²⁵ nešti palapinės uždangalus, užuolaidą, pakabintą Susitikimo palapinės įėjime, ²⁶ kiemo, kuris yra aplinkui aukurą ir palapinę, užkabas, virves ir prie jų naudojamus įrankius; tai yra jų tarnavimas. ²⁷ Geršonai neš, ką lieps Aaronas ir jo sūnūs. Darbai jiems bus nurodyti ir paskirstyti. ²⁸ Tokia bus Geršono sūnų tarnystė Susitikimo palapinėje; jie bus kunigo Aarono sūnaus Itamaro žinioje. ²⁹ Suskaičiuok taip pat Merario sūnus pagal jų kilmę ir šeimas ³⁰ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, visus, kurie tarnauja Susitikimo palapinėje. ³¹ Jų darbas bus nešti palapinės lentas, jos užkaiščius, stulpus ir pakojus; ³² taip pat kiemo stulpus, statomus aplinkui, jų pakojus, kuolelius, virves ir visus jų reikmenis. Kiekvienam paskirsite, ką jis turi nešti. ³³ Tai yra Merario sūnų giminės pareiga ir tarnystė Susitikimo palapinėje; jie bus kunigo Aarono sūnaus Itamaro žinioje”.

²¹ Po to ėjo Kehato sūnūs, kurie nešė Švenčiausiąją. Kai jie nuėjo, palapinė buvo jau pastatyta.

¹¹ Mozė pakėlė ranką, smogė du kartus lazda į uolą, ir pasipylė apsčiai vandens; atsigėrė žmonės ir jų gyvuliai.

¹ Kai Dovydas paseno ir sulaukė daug metų, jis savo vieton paskyrė savo sūnų Saliamoną Izraelio karaliumi. ² Dovydas sukvietė visus Izraelio kunigaikščius ir levitus. ³ Buvo suskaičiuoti levitai, sulaukę trisdešimties metų ir vyresni. Jų skaičius buvo trisdešimt aštuoni tūkstančiai vyrų. ⁴ Iš jų tarnystei Viešpaties namuose buvo paskirta dvidešimt keturi tūkstančiai, šeši tūkstančiai­vyresniaisiais ir teisėjais, ⁵ keturi tūkstančiai­vartininkais, o keturi tūkstančiai šlovino Viešpatį instrumentais, kuriuos padirbdino Dovydas. ⁶ Dovydas suskirstė juos pagal tris Levio sūnus: Geršoną, Kehatą ir Merarį. ⁷ Geršonai buvo Ladanas ir Šimis. ⁸ Ladano sūnūs: pirmasis­Jehielis, kiti­Zetamas ir Joelis. ⁹ Šimio sūnūs: Šelomitas, Hazielis ir Haranas, iš viso trys. Šitie buvo Ladano šeimų vyresnieji. ¹⁰ Šimio sūnūs: Jahatas, Ziza, Jeušas ir Berija, iš viso keturi. ¹¹ Jahatas buvo pirmutinis, o Ziza­antrasis. Jeušas ir Berija neturėjo daug sūnų; jie buvo laikomi viena šeima. ¹² Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis, iš viso keturi. ¹³ Amramo sūnūs: Aaronas ir Mozė. Aaronas ir jo sūnūs buvo paskirti tarnauti Švenčiausioje, smilkyti Viešpaties akivaizdoje, Jam tarnauti ir laiminti Jo vardu. ¹⁴ Dievo vyro Mozės sūnūs buvo priskirti prie Levio giminės. ¹⁵ Mozės sūnūs­Geršomas ir Eliezeras. ¹⁶ Geršomo sūnus buvo Šebuelis. ¹⁷ Eliezero sūnus buvo Rehabija; Eliezeras neturėjo kitų vaikų, o Rehabijos sūnų buvo nepaprastai daug. ¹⁸ Iccharo sūnus Šelomitas buvo vyriausias. ¹⁹ Hebrono sūnūs: pirmasis­Jerijas, antrasis­Amarija, trečiasis­ Jahazielis ir ketvirtasis­Jekamamas. ²⁰ Uzielio sūnūs: pirmasis­Michėjas ir antrasis­Išija. ²¹ Merario sūnūs­Machlis ir Mušis. Machlio sūnūs­Eleazaras ir Kišas. ²² Eleazaras mirė, neturėdamas sūnų, tik dukteris, kurias vedė Kišo sūnūs, jų pusbroliai. ²³ Mušio sūnūs: Machlis, Ederas ir Jerimotas, trys. ²⁴ Šitie buvo Levio palikuonys, vyresnieji savo tėvų namuose, surašyti pavieniui vardais; dvidešimties metų amžiaus ir vyresni, kurie atliko tarnystę Viešpaties namuose. ²⁵ Dovydas sakė: “Viešpats, Izraelio Dievas, suteikė ramybę savo tautai, kad jie gyventų Jeruzalėje per amžius. ²⁶ Levitams nebereikės nešioti palapinės ir indų, reikalingų tarnavimui šventykloje”. ²⁷ Pagal paskutinius Dovydo žodžius levitai, dvidešimties metų amžiaus ir vyresni, buvo suskaičiuoti. ²⁸ Jų tarnavimas buvo padėti aaronitams Viešpaties namų tarnyboje, tvarkyti kiemus ir kambarius, valyti bei prižiūrėti šventyklos reikmenis ir atlikti visus darbus prie Dievo namų; ²⁹ parūpinti padėtinę duoną, miltus valgomajai aukai, neraugintus papločius, keptas ir maišytas su aliejumi aukas, svarsčius bei saikus; ³⁰ kas rytą ir vakarą dėkoti ir šlovinti Viešpatį, ³¹ aukojant deginamąsias aukas per sabatą, jauną mėnulį ir kitomis šventėmis, kaip buvo nustatyta. ³² Jie turėjo saugoti Susitikimo palapinę, šventyklą ir savo brolius Aarono sūnus, tarnaudami Viešpaties namuose.

¹ Dovydas su vyresniaisiais paskyrė Asafo, Hemano ir Jedutūno sūnus skambinti psalteriais, arfomis ir cimbolais. Šiam tarnavimui buvo paskirti muzikantai. ² Asafo palikuonių buvo keturi: Zakūras, Juozapas, Netanija ir Asarela. Jiems vadovavo Asafas, laikydamasis karaliaus nurodymų. ³ Jedutūno palikuonys: Gedalijas, Ceris, Izaijas, Šimis, Hašabija ir Matitijas. Jiems vadovavo jų tėvas Jedutūnas; jie skambino arfomis, garbindami Viešpatį ir dėkodami Jam. ⁴ Hemano palikuonys: Bukijas, Matanijas, Uzielis, Šebuelis ir Jerimotas, Hananija, Hananis, Elijata, Gidaltis ir Romamti Ezeras, Jošbekaša, Malotis, Hotyras, Mahazijotas. ⁵ Visi jie buvo Hemano, karaliaus regėtojo, sūnūs pagal Dievo žodį, kad išaukštintų jo ragą. Dievas davė Hemanui keturiolika sūnų ir tris dukteris. ⁶ Jie visi, tėvui vadovaujant, giedojo Viešpaties namuose, pritariant cimbolams, arfoms ir psalteriams pagal karaliaus nurodymą Asafui, Jedutūnui ir Hemanui. ⁷ Jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. Jie buvo išmokyti giesmių Viešpačiui ir įgudę. ⁸ Jie metė burtus dėl tarnavimo tvarkos: kaip mažas, taip ir didelis, kaip mokytojas, taip ir mokinys. ⁹ Pirmasis burtas teko Juozapui iš Asafo giminės. Antras­Gedalijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁰ Trečias­Zakūrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹¹ Ketvirtas­Icriui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹² Penktas­Netanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹³ Šeštas­Bukijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁴ Septintas­Jesarelai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁵ Aštuntas­Izaijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁶ Devintas­Matanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁷ Dešimtas­Šimiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁸ Vienuoliktas­Azareliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ¹⁹ Dvyliktas­Hašabijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²⁰ Tryliktas­Subaeliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²¹ Keturioliktas­Matitijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²² Penkioliktas­Jeremotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²³ Šešioliktas­Hananijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²⁴ Septynioliktas­Jošbekašai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²⁵ Aštuonioliktas­Hananiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. ²⁶ Devynioliktas­Maločiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁵ ir pasvėriau jiems sidabrą, auksą ir indus, Dievo namams skirtas dovanas, kurias paaukojo karalius, jo patarėjai, jo kunigaikščiai ir izraelitai. ²⁶ Aš padaviau jiems šešis šimtus penkiasdešimt talentų sidabro, sidabrinių indų, sveriančių šimtą talentų, šimtą talentų aukso, ²⁷ dvidešimt auksinių taurių tūkstančio drachmų vertės ir du indus iš geriausio, blizgančio kaip auksas, vario ²⁸ ir tariau: “Jūs esate šventi Viešpačiui, indai taip pat šventi. Sidabras ir auksas yra laisvos valios aukos Viešpačiui, jūsų tėvų Dievui. ²⁹ Budėkite ir saugokite tai, kol pasversite Jeruzalėje, Viešpaties namuose, kunigų, levitų ir Izraelio giminių vadų akivaizdoje”. ³⁰ Kunigai ir levitai paėmė pasvertą sidabrą, auksą ir indus, kuriuos jie turėjo nugabenti į Jeruzalę, į Dievo namus.

³³ Ketvirtą dieną sidabras, auksas ir indai buvo pasverti Dievo namuose ir perduoti kunigui Meremotui, Ūrijos sūnui; su juo buvo Finehaso sūnus Eleazaras ir levitai: Jozuės sūnus Jehozabadas ir Binujo sūnus Noadija. ³⁴ Viskas buvo suskaičiuota, pasverta ir surašyta.

⁸ Levitai: Ješūva, Binujas, Kadmielis, Šerebija, Judas, Matanija, kuris vadovavo dėkojimui, ir jo broliai.

²² Eljašibo, Jehojados, Joanano ir Jaduvo laikais buvo surašyti levitai, taip pat ir kunigų šeimų vyresnieji iki persų karaliaus Darijaus laikų.

⁴⁷ Zorobabelio ir Nehemijo dienomis izraelitai pristatydavo giedotojams ir vartininkams skirtą kasdieninę dalį. Jie duodavo šventas dovanas levitams, o levitai duodavo tai Aarono vaikams.

⁵ buvo parūpinęs Tobijai didelį kambarį, kuriame anksčiau laikydavo duonos aukas, smilkalus, indus ir javų, vyno bei aliejaus dešimtinę, priklausančią levitams, giedotojams, vartininkams ir kunigams.

¹⁰ Aš taip pat sužinojau, kad levitams nebuvo atiduodama jiems priklausanti dalis ir kad levitai ir giedotojai neatliko savo tarnystės, bet sugrįžo kiekvienas į savo laukus. ¹¹ Tuomet aš bariau vyresniuosius ir sakiau: “Kodėl Dievo namai apleisti?” Surinkęs visus, grąžinau juos į jų vietą. ¹² Tada visas Judas atnešė į sandėlius grūdų, vyno ir aliejaus dešimtinę. ¹³ Aš paskyriau sandėlių prižiūrėtojais kunigą Šelemiją, raštininką Cadoką ir Pedają iš levitų, o jų padėjėju­Matanijos sūnaus Zakūro sūnų Hananą, nes jais buvo galima pasitikėti. Jie buvo įpareigoti išduoti broliams jiems priklausančią dalį.

²² Levitams įsakiau apsivalyti, eiti sargybą prie vartų ir švęsti sabatą. Todėl, Viešpatie, mano Dieve, atsimink ir pasigailėk manęs dėl savo didžio gailestingumo.

⁴ Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,

¹⁰ Joks ateivis nevalgys švento maisto; jo nevalgys taip pat kunigo įnamis ir samdinys. ¹¹ Bet kunigo vergas, pirktas už pinigus arba gimęs jo namuose, galės jį valgyti. ¹² Jei kunigo duktė ištekės ne už kunigo, ji nevalgys švento maisto. ¹³ Bet, jei ji liktų našlė ar išsiskirtų ir neturėtų vaikų, sugrįžusi į savo tėvo namus, valgys tą maistą, kaip tai darydavo būdama mergaitė. Niekas iš pašalinių neturi teisės to maisto valgyti.

¹⁰ Aaroną ir jo sūnus paskirk kunigais. Jei kas iš pašalinių artinsis, bus baudžiamas mirtimi”.

³⁸ Priešais palapinę, rytinėje pusėje, pasistatydavo palapinę Mozė ir Aaronas su savo sūnumis. Jie saugojo šventyklą tarp Izraelio vaikų, nes jei prisiartintų kas iš pašalinių, turėjo būti baudžiamas mirtimi.

¹ Viešpats kalbėjo Mozei ir Aaronui: ² “Suskaičiuok Kehato sūnus levitus pagal jų kilmę ir šeimas, ³ visus nuo trisdešimties iki penkiasdešimties metų amžiaus; jie prižiūrės Susitikimo palapinę. ⁴ Tokios bus kehatų pareigos Susitikimo palapinėje ir Švenčiausiojoje. ⁵ Aaronas ir jo sūnūs, prieš iškeliaujant, nuims uždangą, kabančią prieš Švenčiausiąją, ir ja apdengs Liudijimo skrynią, ⁶ ant viršaus užties opšrų kailiais ir mėlynu audiniu, ir įvers kartis. ⁷ Taip pat padėtinės duonos stalą apdengs mėlyna drobe, sudės smilkytuvus ir indus, taures ir puodelius geriamosioms aukoms pilti, o padėtinę duoną uždės viršuje, ⁸ užties raudona drobe, kurią apdengs opšrų kailių uždangalu, ir įvers kartis. ⁹ Ims mėlyną audinį, juo apdengs žvakidę, lempas, gnybtuvus, indus nuognaiboms ir visus aliejaus indus; ¹⁰ tai įvynios į opšrų kailių uždangalą ir įvers kartis. ¹¹ Auksinį aukurą apdengs mėlyna drobe, užties opšrų kailių uždangalu ir įvers kartis. ¹² Visus apeigoms naudojamus daiktus įvynios į mėlyną audinį, ant viršaus užties opšrų kailių uždangalu ir uždės ant neštuvų. ¹³ Iš aukuro išims pelenus ir jį apdengs violetine drobe. ¹⁴ Sudėję visus reikmenis, kurie vartojami prie aukuro: indus anglims, šakutes, semtuvėlius ir dubenis, užties opšrų kailių uždangalu ir įvers kartis. ¹⁵ Aaronui ir jo sūnums apdengus šventyklą ir visus jos daiktus, keliantis stovyklai, kehatai atėję juos paims. Jiems negalima prisiliesti prie šventų daiktų, kad nemirtų. Tai yra kehatų pareiga Susitikimo palapinėje. ¹⁶ Kunigo Aarono sūnus Eleazaras rūpinsis aliejumi lempoms, kvapniais smilkalais, padėtine duona, patepimo aliejumi ir viskuo, ko reikia šventyklos apeigoms, taip pat visais šventykloje esančiais daiktais”. ¹⁷ Viešpats kalbėjo Mozei ir Aaronui: ¹⁸ “Neleiskite kehatų giminei žūti. ¹⁹ Tai darykite, kad jie liktų gyvi ir nemirtų, kai ateina prie šventų daiktų. Aaronas ir jo sūnūs paskirs kiekvienam darbą, kas ką turi nešti. ²⁰ Jiems negalima žiūrėti, kas yra Švenčiausiojoje, kol ji neapdengta, kad nenumirtų”. ²¹ Viešpats kalbėjo Mozei: ²² “Suskaičiuok taip pat Geršono sūnus pagal jų kilmę ir šeimas ²³ nuo trisdešimties iki penkiasdešimties metų amžiaus, visus, kurie tarnauja Sandoros palapinėje. ²⁴ Geršonų pareigos yra:

¹¹ Antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo Liudijimo palapinės,

¹⁷ Po to buvo išardyta palapinė, kuria nešini ėjo Geršono ir Merario sūnūs. ¹⁸ Paskui juos keliavo Rubeno pulkai. Jų vadas buvo Šedeūro sūnus Elicūras. ¹⁹ Simeono giminės pulkų vadas buvo Cūrišadajo sūnus Šelumielis. ²⁰ Gado giminės pulkų vadas buvo Deuelio sūnus Eljasafas. ²¹ Po to ėjo Kehato sūnūs, kurie nešė Švenčiausiąją. Kai jie nuėjo, palapinė buvo jau pastatyta.

⁴⁰ kaip atminimą Izraelio vaikams, kaip Viešpats jam sakė per Mozę, kad svetimasis, kuris nėra Aarono palikuonis, nesiartintų aukoti smilkalų Viešpačiui ir nežūtų kaip Korachas ir visas jo būrys.

²² kad izraelitai nesiartintų prie palapinės, nenusidėtų ir nemirtų.

¹⁹ Jis baudė Bet Šemešo gyventojus, nes jie pažiūrėjo į Viešpaties skrynios vidų, ir nužudė penkiasdešimt tūkstančių septyniasdešimt žmonių. Žmonės verkė dėl tokių didelių žudynių.

⁷ Viešpaties rūstybė užsidegė prieš Uzą, ir Dievas ištiko jį už jo klaidą, ir Uza mirė prie Dievo skrynios.

² “Izraelitai privalo ištiesti savo palapines aplink Sandoros palapinę pagal giminės eilę, kiekviena giminė su savo vėliava.

³⁴ Izraelitai viską padarė taip, kaip Viešpats įsakė. Jie sustodavo ir žygiuodavo būriais, giminėmis ir šeimomis.

¹ Viešpats kalbėjo Mozei: ² “Padaryk du sidabrinius trimitus, kad galėtum sušaukti žmones ir jiems pranešti, kai reikės keltis iš stovyklos. ³ Sutrimitavus abiem trimitais, visa tauta susirinks pas tave prie Susitikimo palapinės. ⁴ Jei sutrimituos vienu trimitu, pas tave susirinks izraelitų kunigaikščiai. ⁵ Kai trimituos pavojų, pirmieji pakils tie, kurie stovyklauja rytų pusėje. ⁶ Trimituojant pavojų antrą sykį, pajudės pietuose esančios stovyklos. Pavojaus ženklą trimituosite skelbdami kelionės pradžią. ⁷ Sušaukdami tautos susirinkimą, trimituosite, bet ne pavojaus signalą. ⁸ Trimituos Aarono sūnūs, kunigai; tai bus amžinas įstatymas jūsų kartoms. ⁹ Jei eisite į karą savo žemėje prieš tuos, kurie jus spaudžia, trimituokite pavojų. Viešpats, jūsų Dievas, prisimins jus ir išgelbės iš jūsų priešų. ¹⁰ Jūsų džiaugsmo dieną, šventės dieną ir pirmą mėnesio dieną, trimituokite prie deginamųjų ir padėkos aukų kaip atminimą Dievui. Aš, Viešpats, jūsų Dievas”. ¹¹ Antraisiais metais, antro mėnesio dvidešimtą dieną debesis pakilo nuo Liudijimo palapinės, ¹² ir izraelitai iškeliavo būriais iš Sinajaus dykumos. Debesis nusileido Parano dykumoje. ¹³ Tai buvo pirmoji jų kelionė, kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei. ¹⁴ Pirmieji ėjo Judo giminės žmonės tvarkingais būriais. Jų vadas buvo Aminadabo sūnus Naasonas. ¹⁵ Isacharo giminės pulkų vadas buvo Cuaro sūnus Netanelis. ¹⁶ Zabulono giminės pulkų vadas buvo Helono sūnus Eliabas. ¹⁷ Po to buvo išardyta palapinė, kuria nešini ėjo Geršono ir Merario sūnūs. ¹⁸ Paskui juos keliavo Rubeno pulkai. Jų vadas buvo Šedeūro sūnus Elicūras. ¹⁹ Simeono giminės pulkų vadas buvo Cūrišadajo sūnus Šelumielis. ²⁰ Gado giminės pulkų vadas buvo Deuelio sūnus Eljasafas. ²¹ Po to ėjo Kehato sūnūs, kurie nešė Švenčiausiąją. Kai jie nuėjo, palapinė buvo jau pastatyta. ²² Toliau ėjo Efraimo giminės pulkai, kuriems vadovavo Amihudo sūnus Elišama. ²³ Manaso giminės pulkų vadas buvo Pedacūro sūnus Gamelielis. ²⁴ Benjamino giminės pulkų vadas buvo Gideonio sūnus Abidanas. ²⁵ Paskutiniai iš stovyklos iškeliavo Dano pulkai. Jiems vadovavo Amišadajo sūnus Ahiezeras. ²⁶ Ašero giminės pulkų vadas buvo Ochrano sūnus Pagielis. ²⁷ Neftalio giminės pulkų vadas buvo Enano sūnus Ahyra. ²⁸ Tokia tvarka ėjo Izraelio vaikų pulkai, kai keldavosi iš vienos vietos į kitą. ²⁹ Mozė sakė savo žmonos broliui Hobabui, midjaniečio Reuelio sūnui: “Mes eisime į vietą, kurią Viešpats mums pažadėjo. Keliauk su mumis, mes tau gera darysime, nes Viešpats pažadėjo Izraeliui gerovę”. ³⁰ Tas jam atsakė: “Aš nekeliausiu su jumis, bet grįšiu į savo šalį, kurioje gimiau”. ³¹ Mozė atsakė: “Nepalik mūsų, nes tu geriausiai žinai, kaip mes turime įsikurti dykumoje; tu būsi mums vietoje akių. ³² Jei pasiliksi su mumis, duosime tau, ką mums Viešpats duos”. ³³ Jie keliavo nuo Sinajaus kalno tris dienas, ir Viešpaties Sandoros skrynia buvo nešama pirma jų į stovyklai paskirtą vietą. ³⁴ Viešpaties debesis rodė jiems kelią, keliaujant dienos metu. ³⁵ Sandoros skrynią pakeliant kelionei, Mozė tardavo: “Viešpatie! Teišsisklaido Tavo priešai ir bėga nuo Tavo veido tie, kurie Tavęs nekenčia”. ³⁶ Kai sustodavo, jis tardavo: “Sugrįžk, Viešpatie, pas Izraelio tūkstančių tūkstančius!”

² ir, pakėlęs akis, pamatė izraelitus, stovyklaujančius giminėmis savo palapinėse. Dievo dvasia nužengė ant jo,

⁶ Mozė sakė Aaronui ir jo sūnums Eleazarui ir Itamarui: “Nenudenkite savo galvų ir neperplėškite drabužių, kad kartais nemirtumėte ir bausmė nekristų visiems izraelitams. Jūsų broliai ir visi izraelitai teaprauda sudeginimą, kurį Viešpats siuntė.

⁷ Jie atliks visus darbus, susijusius su Susitikimo palapine, ⁸ prižiūrės jos daiktus ir tarnaus prie palapinės tarp Izraelio vaikų.

¹⁹ ir pavedžiau juos Aarono ir jo sūnų priežiūrai, kad tarnautų man Susitikimo palapinėje ir sutaikintų izraelitus. Taip izraelitai bus apsaugoti nuo sunaikinimo, kuris ištiktų juos, jei kas iš jų išdrįstų artintis prie šventyklos”.

⁴⁶ Mozė sakė Aaronui: “Imk smilkytuvą, pasisemk žarijų nuo aukuro, užberk ant jų smilkalų ir skubiai eik prie žmonių, kad juos sutaikintum, nes jau pasireiškė Viešpaties rūstybė ir prasidėjo maras”.

² Tavo broliai iš Levio giminės, tavo tėvo palikuonys, prisidės prie tavęs ir tarnaus tau, bet tu ir tavo sūnūs atliksite kunigų tarnystę Liudijimo palapinėje. ³ Levitai tarnaus tau ir atliks visus palapinės darbus, tačiau jie nelies šventyklos indų ir aukuro, kad jie ir jūs nežūtumėte. ⁴ Tebūna jie su tavimi ir tetarnauja Susitikimo palapinėje, atlikdami visus jos darbus. Svetimasis neturi būti tarp jūsų. ⁵ Prižiūrėkite šventyklą ir aukurą, kad nekiltų mano rūstybė prieš izraelitus.

³⁰ O iš nekariavusių izraelitų grobio imk kiekvieną penkiasdešimtą žmogų, taip pat galviją, asilą, avį ir kitų gyvulių ir atiduok levitams, kurie tarnauja Viešpačiui”.

⁴⁷ Mozė ėmė kas penkiasdešimtą gyvulį ir belaisvį ir atidavė levitams, tarnaujantiems prie Viešpaties palapinės, kaip Viešpats buvo įsakęs.

³² Jie turėjo saugoti Susitikimo palapinę, šventyklą ir savo brolius Aarono sūnus, tarnaudami Viešpaties namuose.

¹⁰ Bet mūsų Dievas yra Viešpats, mes Jo nepalikome. Viešpačiui tarnauja kunigai, Aarono sūnūs, taip pat levitai atlieka savo tarnystę.

³¹ pranašai pranašauja melus, kunigai moko, kaip jiems naudinga, o mano tauta tai mėgsta! Bet ką darysite, kai ateis galas?”

¹⁵ Todėl kareivijų Viešpats taip sako apie pranašus: “Aš juos valgydinsiu metėlėmis ir girdysiu karčiu vandeniu, nes nuo Jeruzalės pranašų bedievystė pasklido visoje šalyje”.

²⁸ Būkite rūpestingi sau ir visai kaimenei, kuriai Šventoji Dvasia jus paskyrė prižiūrėtojais, kad ganytumėte Dievo bažnyčią, kurią Jis įsigijo savo krauju. ²⁹ Nes aš žinau, kad, man pasitraukus, įsibraus pas jus žiaurių vilkų, kurie nepagailės kaimenės. ³⁰ Net iš jūsų atsiras tokių, kurie kreivomis kalbomis stengsis patraukti paskui save mokinius. ³¹ Todėl budėkite ir nepamirškite, kad aš per trejus metus dieną ir naktį nepaliaudamas, su ašaromis įspėjinėjau kiekvieną.

¹³ Kol atvyksiu, užsiiminėk skaitymu, raginimu, mokymu. ¹⁴ Neapleisk tavyje esančios dovanos, kuri tau buvo suteikta per pranašystę su vyresniųjų rankų uždėjimu. ¹⁵ Mąstyk apie šituos dalykus, atsidėk jiems visiškai, kad tavo pažanga būtų visiems akivaizdi. ¹⁶ Žiūrėk savęs ir mokymo, būk pastovus tame. Taip išgelbėsi save ir savo klausytojus.

² skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.

²¹ Saugokis jo ir klausyk jo balso, nesipriešink jam, nes jis neatleis jūsų nusižengimų, kadangi jame yra mano vardas. ²² Bet jei tu iš tiesų paklusi jo balsui ir vykdysi visa, ką kalbu, tai Aš būsiu priešas tavo priešams ir prispaudėjas tavo prispaudėjams.

³² Susitikimo palapinės darbai buvo baigti; izraelitai padarė visa, ką Viešpats buvo įsakęs Mozei.

⁴³ Mozė apžiūrėjo darbą ir pamatė, kad viskas padaryta pagal Viešpaties nurodymus, ir Mozė palaimino juos.

¹⁶ Mozė padarė visa, ką Viešpats įsakė.

³² prieš eidami į Susitikimo palapinę ir prieš artindamiesi prie aukuro, kaip Viešpats įsakė Mozei.

³² Ką įsakau, daryk: nieko nepridėk ir neatimk”.

²² Samuelis atsakė: “Argi Viešpats labiau vertina deginamąsias aukas ir atnašas, negu paklusnumą Viešpaties balsui? Paklusti yra geriau negu aukoti ir klausyti yra geriau už avinų taukus.

²⁰ mokydami juos laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs. Ir štai Aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos. Amen”.