Job 40 Cross References - Martin

¹ Et l'Eternel parla encore à Job du milieu d'un tourbillon, et lui dit : ² Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme; je t'interrogerai, et tu m'enseigneras. ³ Anéantiras-tu mon jugement ? me condamneras-tu pour te justifier ? ⁴ Et as-tu un bras comme le Dieu Fort ? tonnes-tu de la voix comme lui ? ⁵ Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire. ⁶ Répands les ardeurs de ta colère, regarde tout orgueilleux, et l'abats. ⁷ Regarde tout orgueilleux, abaisse-le, et froisse les méchants sur la place. ⁸ Cache-les tous ensemble dans la poudre, et bande leur visage dans un lieu caché. ⁹ Alors je te donnerai moi-même cette louange, que ta droite t'aura sauvé. ¹⁰ Or voilà le Béhémoth que j'ai fait avec toi; il mange le foin comme le boeuf. ¹¹ Voilà maintenant, sa force est en ses flancs, et sa vertu est dans le nombril de son ventre. ¹² Il remue sa queue, qui est comme un cèdre; les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés. ¹³ Ses os sont des barres d'airain, et ses menus os sont comme des barreaux de fer. ¹⁴ C'est le chef-d'oeuvre du Dieu Fort; celui qui l'a fait lui a donné son épée. ¹⁵ Et les montagnes lui rapportent leur revenu, et c'est là que se jouent toutes les bêtes des champs. ¹⁶ Il se couche dans les lieux où il y a de l'ombre, au milieu des roseaux et des marécages. ¹⁷ Les arbres touffus le couvrent de leur ombre, et les saules des torrents l'environnent. ¹⁸ Voilà, il engloutit une rivière en buvant, et il ne s'en retire pas vite; et il ne s'étonnerait pas quand le Jourdain se dégorgerait dans sa gueule. ¹⁹ Il l'engloutit en le voyant, et son nez passe au travers des empêchements qu'il rencontre. ²⁰ Enlèveras-tu le Léviathan avec l'hameçon, et le tireras-tu par sa langue avec le cordeau de l'hameçon que tu auras jeté dans l'eau ? ²¹ Mettras-tu un jonc dans son nez ? ou perceras-tu ses mâchoires avec une épine ? ²² Emploiera-t-il auprès de toi beaucoup de prières ? ou te parlera-t-il doucement ? ²³ Fera-t-il un accord avec toi, et le prendras-tu pour esclave à toujours ? ²⁴ T'en joueras-tu comme d'un petit oiseau ? et l'attacheras-tu pour tes jeunes filles ? Des amis se régaleront-ils de sa chair ? sera-t-il partagé entre les marchands ? Rempliras-tu sa peau de pointes ? et sa tête entrerait-elle dans une nasse de poissons ? Mets ta main sur lui; il ne te souviendra jamais de lui faire la guerre. Voilà, l'espérance qu'on avait de le prendre est frustrée; et ne sera-t-on pas même atterré par son regard ?

¹ Alors l'Eternel répondit à Job du milieu d'un tourbillon, et lui dit :

⁶ Répands les ardeurs de ta colère, regarde tout orgueilleux, et l'abats.

¹¹ Que ne suis-je mort dès la matrice; que n'ai-je expiré aussitôt que je suis sorti du ventre de ma mère! ¹² Pourquoi les genoux m'ont-ils reçu ? pourquoi m'a-t-on présenté les mamelles afin que je les suçasse ?

²⁰ Pourquoi la lumière est-elle donnée au misérable, et la vie à ceux qui ont le coeur dans l'amertume;

²³ Pourquoi, dis-je, la lumière est-elle donnée à l'homme à qui le chemin est caché, et que Dieu a enfermé de tous côtés ?

¹² Suis-je une mer, ou une baleine, que tu mettes des gardes autour de moi ?

¹⁹ Jusqu'à quand ne te retireras-tu point de moi ? Ne me permettras-tu point d'avaler ma salive ? ²⁰ J'ai péché; que te ferai-je, Conservateur des hommes ? pourquoi m'as-tu mis pour t'être en butte; et pourquoi suis-je à charge à moi-même ? ²¹ Et pourquoi n'ôtes-tu point mon péché, et ne fais-tu point passer mon iniquité ? car bientôt je dormirai dans la poussière; et si tu me cherches le matin, je ne serai plus.

³ Si Dieu veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul.

¹⁷ Car il m'a écrasé du milieu d'un tourbillon, et il a ajouté plaie sur plaie, sans que je l'aie mérité. ¹⁸ Il ne me permet point de reprendre haleine, mais il me remplit d'amertumes.

³² Car il n'est pas comme moi un homme, pour que je lui réponde, et que nous allions ensemble en jugement. ³³ Mais il n'y a personne qui prît connaissance de la cause qui serait entre nous, et qui mît la main sur nous deux. ³⁴ Qu'il ôte donc sa verge de dessus moi, et que la frayeur que j'ai de lui ne me trouble plus. ³⁵ Je parlerai, et je ne le craindrai point; mais dans l'état où je suis je ne suis point à moi-même.

³ Te plais-tu à m'opprimer, et à dédaigner l'ouvrage de tes mains, et à bénir les desseins des méchants ? ⁴ As-tu des yeux de chair ? vois-tu comme voit un homme mortel ? ⁵ Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme mortel ? tes années sont-elles comme les jours de l'homme ? ⁶ Que tu recherches mon iniquité, et que tu t'informes de mon péché! ⁷ Tu sais que je n'ai point commis de crime, et qu'il n'y a personne qui me délivre de ta main.

¹⁴ Si j'ai péché, tu m'as aussi remarqué; et tu ne m'as point tenu quitte de mon iniquité. ¹⁵ Si j'ai fait méchamment, malheur à moi! si j'ai été juste, je n'en lève pas la tête plus haut. Je suis rempli d'ignominie; mais regarde mon affliction. ¹⁶ Elle va en augmentant; tu chasses après moi, comme un grand lion, et tu y reviens; tu te montres merveilleux contre moi. ¹⁷ Tu renouvelles tes témoins contre moi, et ton indignation augmente contre moi. De nouvelles troupes toutes fraîches viennent contre moi.

²¹ Retire ta main de dessus moi, et que ta frayeur ne me trouble point. ²² Puis appelle-moi, et je répondrai; ou bien je parlerai, et tu me répondras. ²³ Combien ai-je d'iniquités et de péchés ? Montre-moi mon crime et mon péché. ²⁴ Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi ? ²⁵ Déploieras-tu tes forces contre une feuille que le vent emporte ? poursuivras-tu du chaume tout sec ? ²⁶ Que tu donnes contre moi des arrêts d'amertume, et que tu me fasses porter la peine des péchés de ma jeunesse ? ²⁷ Et que tu mettes mes pieds aux ceps, et observes tous mes chemins ? et que tu suives les traces de mes pieds ?

¹⁶ Or maintenant tu comptes mes pas, et tu n'exceptes rien de mon péché. ¹⁷ Mes péchés sont cachetés comme dans une valise, et tu as cousu ensemble mes iniquités.

¹¹ Le Dieu Fort m'a renfermé chez l'injuste, il m'a fait tomber entre les mains des méchants. ¹² J'étais en repos, et il m'a écrasé; il m'a saisi au collet, et m'a brisé, et il s'est fait de moi une bute. ¹³ Ses archers m'ont environné, il me perce les reins, et ne m'épargne point; il répand mon fiel par terre. ¹⁴ Il m'a brisé en me faisant plaie sur plaie, il a couru sur moi comme un homme puissant. ¹⁵ J'ai cousu un sac sur ma peau, et j'ai terni ma gloire dans la poussière. ¹⁶ Mon visage est couvert de boue à force de pleurer, et une ombre de mort est sur mes paupières; ¹⁷ Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure. ¹⁸ Ô terre! ne cache point le sang répandu par moi; et qu'il n'y ait point de lieu pour mon cri. ¹⁹ Mais maintenant voilà, mon témoin est aux cieux, mon témoin est dans les lieux hauts. ²⁰ Mes amis sont des harangueurs; mais mon oeil fond en larmes devant Dieu. ²¹ Ô si l'homme raisonnait avec Dieu comme un homme avec son intime ami!

⁶ Sachez donc que c'est Dieu qui m'a renversé, et qui a tendu son filet autour de moi. ⁷ Voici je crie pour la violence qui m'est faite, et je ne suis point exaucé; je m'écrie, et il n'y a point de jugement. ⁸ Il a fermé son chemin, tellement que je ne saurais passer; et il a mis les ténèbres sur mes sentiers. ⁹ Il m'a dépouillé de ma gloire, il m'a ôté la couronne de dessus la tête. ¹⁰ Il m'a détruit de tous côtés, et je m'en vais; il a fait disparaître mon espérance comme celle d'un arbre que l'on arrache. ¹¹ Il s'est enflammé de colère contre moi, et m'a traité comme un de ses ennemis.

² Le Dieu Fort, qui a mis mon droit à l'écart, et le Tout-puissant qui a rempli mon âme d'amertume, est vivant,

²¹ Tu es pour moi sans compassion, tu me traites en ennemi par la force de ta main.

¹³ Pourquoi donc as-tu plaidé contre lui ? car il ne rend pas compte de toutes ses actions.

¹⁰ Le nom de ce qui a été, a déjà été nommé; et savait-on ce que devait être l'homme, et qu'il ne pourrait plaider avec celui qui est plus fort que lui.

¹⁴ Avec qui a-t-il pris conseil, et qui l'a instruit, et lui a enseigné le sentier de jugement ? Qui lui a enseigné la science, et lui a montré le chemin de la prudence ?

⁹ Malheur à celui qui plaide contre celui qui l'a formé. Que le pot plaide contre les autres pots de terre; mais l'argile dira-t-elle à celui qui l'a formée; que fais-tu ? et tu n'as point d'adresse pour ton ouvrage. ¹⁰ Malheur à celui qui dit à son père; pourquoi engendres-tu ? et à sa mère; pourquoi enfantes-tu ? ¹¹ Ainsi a dit l'Eternel, le Saint d'Israël, qui est son Créateur; ils m'ont interrogé touchant les choses à venir; et me donneriez-vous la Loi touchant mes fils, et touchant l'oeuvre de mes mains ?

⁸ Celui qui me justifie est près; qui est-ce qui plaidera contre moi ? comparaissons ensemble; qui est-ce qui est mon adverse partie ? qu'il approche de moi.

² Que voulez-vous dire, vous qui usez ordinairement de ce proverbe touchant le pays d'Israël, en disant : les pères ont mangé le verjus et les dents des enfants en sont agacées ?

¹¹ Et l'ayant reçu, ils murmuraient contre le père de famille,

¹⁹ Or tu me diras : pourquoi se plaint-il encore ? car qui est celui qui peut résister à sa volonté ? ²⁰ Mais plutôt, ô homme, qui es-tu, toi qui contestes contre Dieu ? la chose formée dira-t-elle à celui qui l'a formée : pourquoi m'as-tu ainsi faite ? ²¹ Le potier de terre n'a-t-il pas la puissance de faire d'une même masse de terre un vaisseau à honneur, et un autre à déshonneur ? ²² Et qu'est-ce, si Dieu en voulant montrer sa colère, et donner à connaître sa puissance, a toléré avec une grande patience les vaisseaux de colère, préparés pour la perdition ? ²³ Et afin de donner à connaître les richesses de sa gloire dans les vaisseaux de miséricorde, qu'il a préparés pour la gloire;

³⁴ Car qui est-ce qui a connu la pensée du Seigneur ? ou qui a été son conseiller ? ³⁵ Ou qui est-ce qui lui a donné le premier, et il lui sera rendu ? ³⁶ Car de lui, et par lui, et pour lui sont toutes choses. A lui soit gloire éternellement : Amen!

¹⁶ Car qui a connu la pensée du Seigneur pour le pouvoir instruire ? mais nous, nous avons l'intention de Christ.

²² Voulons-nous inciter le Seigneur à la jalousie ? sommes-nous plus forts que lui ?

²⁷ Et Abraham répondit, en disant : Voici, j'ai pris maintenant la hardiesse de parler au Seigneur, quoique je ne sois que poudre et que cendre.

¹⁰ Je suis trop petit au prix de toutes tes gratuités, et de toute la vérité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, mais maintenant je m'en retourne avec ces deux bandes.

¹⁹ Et ils lui dirent : Tais-toi, et mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous, et sois-nous pour père et pour Sacrificateur. Lequel te vaut-il mieux, d'être Sacrificateur de la maison d'un homme seul, ou d'être Sacrificateur d'une Tribu et d'une famille en Israël ?

¹⁰ Alors David fut touché en son coeur, après qu'il eut fait ainsi dénombrer le peuple; et David dit à l'Eternel : J'ai commis un grand péché en faisant cela, mais, je te prie, ô Eternel! pardonne l'iniquité de ton serviteur; car j'ai agi très-follement.

⁴ Mais lui s'en alla au désert, le chemin d'un jour, et y étant venu il s'assit sous un genêt, et demanda que Dieu retirât son âme, et dit : C'est assez, ô Eternel! prends maintenant mon âme; car je ne suis pas meilleur que mes pères.

⁶ Et je dis : Mon Dieu! j'ai honte, et je suis trop confus pour oser élever, ô mon Dieu! ma face vers toi; car nos iniquités sont multipliées au dessus de nos têtes, et notre crime s'est élevé jusques aux cieux.

¹⁵ Eternel Dieu d'Israël! tu es juste; car nous sommes demeurés de reste, comme il se voit aujourd'hui. Voici, nous sommes devant toi avec notre crime; quoiqu'il n'y ait pas moyen de subsister devant toi à cause de ce que nous avons fait.

³³ Certainement tu es juste en toutes les choses qui nous sont arrivées; car tu as agi selon la vérité, mais nous, nous avons agi criminellement.

³¹ Alors tu me plongeras dans un fossé, et mes vêtements m'auront en horreur.

²¹ Ô si l'homme raisonnait avec Dieu comme un homme avec son intime ami!

⁵ Regardez-moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.

⁴ J'exposerais mon droit devant lui, et je remplirais ma bouche de preuves. ⁵ Je saurais ce qu'il me répondrait, et j'entendrais ce qu'il me dirait. ⁶ Contesterait-il avec moi par la grandeur de sa force ? Non; seulement il proposerait contre moi ses raisons. ⁷ C'est là qu'un homme droit raisonnerait avec lui, et que je me délivrerais pour jamais de mon juge.

⁹ Les principaux s'abstenaient de parler, et mettaient la main sur leur bouche.

³⁷ Je lui raconterais tous mes pas, je m'approcherais de lui comme d'un Prince.

⁶ C'est pourquoi j'ai horreur d'avoir ainsi parlé, et je m'en repens sur la poudre et sur la cendre.

⁹ Délivre-moi de toutes mes transgressions, et ne permets point que je sois en opprobre à l'insensé.

⁴ Lave-moi parfaitement de mon iniquité, et me nettoie de mon péché. ⁵ Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.

³² Si tu t'es porté follement en t'élevant, et si tu as mal pensé, mets ta main sur la bouche.

⁵ Alors je dis; Hélas moi! car c'est fait de moi, parce que je suis un homme souillé de lèvres, et que je demeure parmi un peuple souillé de lèvres; et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.

⁶ Nous avons tous été errants comme des brebis; nous nous sommes détournés chacun en suivant son propre chemin, et l'Eternel a fait venir sur lui l'iniquité de nous tous.

⁶ Or nous sommes tous devenus comme une chose souillée, et toutes nos justices sont comme le linge le plus souillé; nous sommes tous tombés comme la feuille, et nos iniquités nous ont transportés comme le vent.

⁵ Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment, nous avons été rebelles, et nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances;

⁷ Ô Seigneur! à toi est la justice, et à nous la confusion de face, qui couvre aujourd'hui les hommes de Juda, et les habitants de Jérusalem, et tous ceux d'Israël qui sont près et qui sont loin, par tous les pays dans lesquels tu les as dispersés, à cause de leur prévarication qu'ils ont commise contre toi.

¹⁶ Les nations le verront, et elles seront honteuses avec toute leur force; elles mettront la main sur la bouche, et leurs oreilles seront sourdes.

²⁰ Mais l'Eternel est au Temple de sa sainteté; toute la terre, tais-toi, redoutant sa présence.

¹³ Que toute chair se taise, devant la face de l'Eternel, car il s'est réveillé de la demeure de sa sainteté.

⁸ Et quand Simon-Pierre eut vu cela, il se jeta aux genoux de Jésus, en lui disant : Seigneur, retire-toi de moi; car je suis un homme pécheur.

¹⁸ Je me lèverai, et je m'en irai vers mon père, et je lui dirai : mon père, j'ai péché contre le ciel et devant toi; ¹⁹ Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

¹³ Mais le péager se tenant loin, n'osait pas même lever les yeux vers le ciel, mais frappait sa poitrine, en disant : ô Dieu! sois apaisé envers moi qui suis pécheur!

¹⁵ Cette parole est certaine, et digne d'être entièrement reçue, que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pécheurs, desquels je suis le premier.

¹⁰ Et le Roi d'Israël envoyait au lieu que lui disait l'homme de Dieu, et il y pourvoyait, et était sur ses gardes; ce qu'il fit plusieurs fois.

¹⁵ Moi, je ne lui répondrai point, quand même je serais juste, mais je demanderai grâce à mon juge.

¹⁴ Bien que le Dieu Fort parle une première fois, et une seconde fois à celui qui n'aura pas pris garde à la première;

³¹ Certes, tu devrais avoir dit au Dieu Fort : J'ai souffert; mais je ne pécherai plus; ³² Et toi, Seigneur! enseigne-moi ce qui est au delà de ce que je vois; et si j'ai mal fait, je ne continuerai plus.

¹¹ Ne mettez point votre confiance dans la tromperie, ni dans la rapine; ne devenez point vains; et quand les richesses abonderont, n'y mettez point votre cœur.

¹⁸ J'ai très bien ouï Ephraïm se plaignant, et disant : tu m'as châtié, et j'ai été châtié comme un taureau indompté; convertis-moi, et je serai converti; car tu es l'Eternel mon Dieu. ¹⁹ Certes après que j'aurai été converti, je me repentirai; et après que je me serai reconnu, je frapperai sur ma cuisse. J'ai été honteux et confus, parce que j'ai porté l'opprobre de ma jeunesse.

¹⁹ Or nous savons que tout ce que la Loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.

³ Notre Dieu viendra, il ne se taira point : il y aura devant lui un feu dévorant, et tout autour de lui une grosse tempête. ⁴ Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple, en disant :

¹⁸ Car vous n'êtes point venus à une montagne qui se puisse toucher à la main, ni au feu brûlant, ni au tourbillon, ni à l'obscurité, ni à la tempête, ¹⁹ Ni au retentissement de la trompette, ni à la voix des paroles, au sujet de laquelle, ceux qui l'entendaient prièrent que la parole ne leur fût plus adressée; ²⁰ Car ils ne pouvaient soutenir ce qui était ordonné, savoir, Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée, ou percée d'un dard.

¹⁰ Or le jour du Seigneur viendra comme le larron dans la nuit, et en ce jour-là les cieux passeront avec un bruit sifflant de tempête, et les éléments seront dissous par l'ardeur du feu, et la terre, et toutes les oeuvres qui sont en elle, brûleront entièrement. ¹¹ Puis donc que toutes ces choses se doivent dissoudre, quels vous faut-il être en saintes conversations, et en oeuvres de piété ? ¹² En attendant, et en hâtant par vos désirs la venue du jour de Dieu, par lequel les cieux étant enflammés seront dissous, et les éléments se fondront par l'ardeur du feu.

²² Puis appelle-moi, et je répondrai; ou bien je parlerai, et tu me répondras.

³ Ô si je savais comment le trouver, j'irais jusqu'à son trône. ⁴ J'exposerais mon droit devant lui, et je remplirais ma bouche de preuves.

³ Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme, et je t'interrogerai, et tu me feras voir quelle est ta science.

⁴ Ecoute maintenant, et je parlerai; je t'interrogerai, et tu m'enseigneras.

³ Te plais-tu à m'opprimer, et à dédaigner l'ouvrage de tes mains, et à bénir les desseins des méchants ?

² Le Dieu Fort, qui a mis mon droit à l'écart, et le Tout-puissant qui a rempli mon âme d'amertume, est vivant, ³ Que tout le temps qu'il y aura du souffle en moi, et que l'Esprit de Dieu sera dans mes narines, ⁴ Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, et ma langue ne dira point de chose fausse. ⁵ A Dieu ne plaise que je vous reconnaisse pour justes! tant que je vivrai je n'abandonnerai point mon intégrité. ⁶ J'ai conservé ma justice, et je ne l'abandonnerai point; et mon coeur ne me reprochera rien en mes jours.

² Et Elihu fils de Barakéel, Buzite, de la famille de Ram, fut embrasé de colère contre Job, parce qu'il se justifiait plus qu'il ne justifiait Dieu.

⁵ Car Job a dit : Je suis juste, et cependant le Dieu Fort a mis mon droit à l'écart. ⁶ Mentirais-je à mon droit ? ma flèche est mortelle, sans que j'aie commis de crime.

² As-tu pensé rendre ta cause bonne, quand tu as dit : Ma justice est au-dessus de celle du Dieu Fort ? ³ Si tu demandes de quoi elle te profitera, disant : Que m'en reviendra-t-il, de même que de mon péché ?

⁴ Lave-moi parfaitement de mon iniquité, et me nettoie de mon péché.

²⁷ Car l'Eternel des armées l'a arrêté en son conseil; et qui l'empêcherait ? et sa main est étendue; et qui la détournerait ?

¹⁸ Et votre accord avec la mort sera aboli, et votre intelligence avec le sépulcre ne tiendra point; quand le fléau débordé traversera, vous en serez foulés.

⁴ Non sans doute! mais que Dieu soit véritable, et tout homme menteur; selon ce qui est écrit : afin que tu sois trouvé juste en tes paroles, et que tu aies gain de cause quand tu es jugé.

¹⁵ Mes frères, je vais vous parler à la manière des hommes. Si une alliance faite par un homme, est confirmée, nul ne la casse, ni n'y ajoute.

¹⁷ Voici donc ce que je dis : c'est que quant à l'alliance qui a été auparavant confirmée par Dieu en Christ, la Loi qui est venue quatre cent-trente ans après, ne peut point l'annuler, pour abolir la promesse.

¹⁸ Or il se fait une abolition du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse, et parce qu'il ne pouvait point profiter.

⁶ Ta dextre, ô Eternel! s'est montrée magnifique en force; ta dextre, ô Eternel! a froissé l'ennemi.

⁴ Dieu est sage de coeur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé ?

⁶ Contesterait-il avec moi par la grandeur de sa force ? Non; seulement il proposerait contre moi ses raisons.

¹² Voici, je te réponds qu'en cela tu n'as pas été juste; car Dieu sera toujours plus grand que l'homme mortel. ¹³ Pourquoi donc as-tu plaidé contre lui ? car il ne rend pas compte de toutes ses actions.

⁴ Après lui s'élève un grand bruit; il tonne de sa voix magnifique, et il ne tarde point après que sa voix a été ouïe. ⁵ Le Dieu Fort tonne prodigieusement par sa voix, et il fait des choses grandes, que nous ne saurions comprendre.

³ La voix de l'Eternel est sur les eaux, le Dieu Fort de gloire fait tonner; l'Eternel est sur les grandes eaux.

³ J'ai été muet sans dire mot, je me suis tu du bien; mais ma douleur s'est renforcée. ⁴ Mon coeur s'est échauffé au-dedans de moi, et le feu s'est embrasé en ma méditation; j'ai parlé de ma langue, disant : ⁵ Eternel! donne-moi à connaître ma fin, et quelle est la mesure de mes jours; fais que je sache de combien petite durée je suis. ⁶ Voilà, tu as réduit mes jours à la mesure de quatre doigts, et le temps de ma vie est devant toi comme un rien; certainement ce n'est que pure vanité de tout homme, quoiqu'il soit debout. Sélah. ⁷ Certainement l'homme se promène parmi ce qui n'a que de l'apparence; certainement on s'agite inutilement; on amasse des biens, et on ne sait point qui les recueillera. ⁸ Or maintenant qu'ai-je attendu, Seigneur ? mon attente est à toi. ⁹ Délivre-moi de toutes mes transgressions, et ne permets point que je sois en opprobre à l'insensé.

¹⁰ Tu as puissance sur l'élévation des flots de la mer; quand ses vagues s'élèvent, tu les fais rabaisser.

¹³ Tu as créé l'Aquilon et le Midi; Tabor et Hermon se réjouissent en ton Nom.

⁹ Malheur à celui qui plaide contre celui qui l'a formé. Que le pot plaide contre les autres pots de terre; mais l'argile dira-t-elle à celui qui l'a formée; que fais-tu ? et tu n'as point d'adresse pour ton ouvrage.

² Et tu feras à Aaron ton frère de saints vêtements pour gloire et pour ornement.

¹¹ Ô Eternel! c'est à toi qu'appartient la magnificence, la puissance, la gloire, l'éternité, et la majesté; car tout ce qui est aux cieux et en la terre est à toi; ô Eternel! le Royaume est à toi, et tu es le Prince de toutes choses.

¹⁹ Elle se montre cruelle envers ses petits, comme s'ils n'étaient pas à elle; et son travail est souvent inutile et elle ne s'en soucie point.

⁵ Il t'avait demandé la vie, et tu la lui as donnée : même un prolongement de jours à toujours et à perpétuité.

³ Tu es plus beau qu'aucun des fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres, parce que Dieu t'a béni éternellement. ⁴ Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence.

² Dieu a fait luire sa splendeur de Sion, qui est d'une beauté parfaite

¹⁶ Que ton oeuvre paraisse sur tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants. ¹⁷ Et que le bon plaisir de l'Eternel notre Dieu, soit sur nous, et dirige l'oeuvre de nos mains; oui dirige l'oeuvre de nos mains.

¹ L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.

¹ Mon âme, bénis l'Eternel. Ô Eternel mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence. ² Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile.

⁴ Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.

² En ce temps-là le Germe de l'Eternel sera plein de noblesse et de gloire, et le fruit de la terre plein de grandeur et d'excellence, pour ceux qui seront réchappés d'Israël.

¹⁷ Car il s'est revêtu de la justice comme d'une cuirasse, et le casque du salut a été sur sa tête; il s'est revêtu des habits de la vengeance comme d'un vêtement, et s'est couvert de jalousie comme d'un manteau.

¹³ Et ne nous induis point en tentation; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.

⁵⁴ Or quand ce corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce mortel aura revêtu l'immortalité, alors cette parole de l'Ecriture sera accomplie : la mort est détruite par la victoire.

¹⁶ Car nous ne vous avons point donné à connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus-Christ en suivant des fables artificieusement composées, mais comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux. ¹⁷ Car il reçut de Dieu le Père honneur et gloire, quand une telle voix lui fut adressée de la gloire magnifique; celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai pris mon bon plaisir.

²⁴ Or à celui qui est puissant pour vous garder sans que vous fassiez aucune chute et vous présenter irrépréhensibles devant sa gloire, avec joie; ²⁵ A Dieu, seul sage, notre Sauveur, soit gloire et magnificence, force, et empire dès maintenant et dans tous les siècles, Amen!

¹⁶ Mais certainement je t'ai fait subsister pour ceci, afin de faire voir en toi ma puissance, et afin que mon nom soit célébré par toute la terre. ¹⁷ T'élèves-tu encore contre mon peuple, pour ne le laisser point aller ?

¹¹ Je connais maintenant que l'Eternel est grand par-dessus tous les Dieux, car en cela même en quoi ils se sont enorgueillis, il a eu le dessus sur eux.

²² Car le feu s'est allumé en ma colère, et a brûlé jusqu'au fond des plus bas lieux, et a dévoré la terre et son fruit, et a embrasé les fondements des montagnes.

²³ S'il a eu de quoi remplir son ventre, Dieu lui fera sentir l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui et sur sa viande.

²² Le Tout-puissant se jettera sur lui, et ne l'épargnera point; et étant poursuivi par sa main, il ne cessera de fuir.

⁴⁹ Qui avait envoyé sur eux l'ardeur de sa colère, grande colère, indignation et détresse, qui sont un envoi de messagers de maux. ⁵⁰ Qui avait dressé le chemin à sa colère, et n'avait point retiré leur âme de la mort; et qui avait livré leur bétail à la mortalité.

⁶ Lance l'éclair, et les dissipe; décoche tes flèches, et les mets en déroute.

¹¹ Les yeux hautains des hommes seront abaissés, et les hommes qui s'élèvent seront humiliés, et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là. ¹² Car il y a un jour assigné par l'Eternel des armées contre tout orgueilleux et hautain, et contre tout homme qui s'élève, et il sera abaissé;

¹⁷ Et l'élévation des hommes sera humiliée, et les hommes qui s'élèvent seront abaissés; et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.

¹² Mais il arrivera que quand le Seigneur aura achevé toute son œuvre dans la montagne de Sion et à Jérusalem, j'examinerai le fruit de la grandeur du cœur du Roi d'Assyrie, et la gloire de la fierté de ses yeux. ¹³ Parce qu'il aura dit; je l'ai fait par la force de ma main, et par ma sagesse, car je suis intelligent; j'ai ôté les bornes des peuples, et j'ai pillé ce qu'ils avaient de plus précieux, et comme puissant j'ai fait descendre ceux qui étaient assis. ¹⁴ Et ma main a trouvé comme un nid les richesses des peuples; et ainsi qu'on rassemble les œufs délaissés, ainsi ai-je rassemblé toute la terre, et il n'y a eu personne qui ait remué l'aile, ou qui ait ouvert le bec, ou qui ait grommelé. ¹⁵ La cognée se glorifiera-t-elle contre celui qui en coupe ? ou la scie se magnifiera-t-elle contre celui qui la remue ? comme si la verge se remuait contre ceux qui la lèvent en haut, et que le bâton s'élevât, comme s'il n'était pas du bois. ¹⁶ C'est pourquoi le Seigneur, l'Eternel des armées enverra la maigreur sur ses hommes gras, et par le dessous de sa gloire il allumera un embrasement, tel que l'embrasement d'un feu. ¹⁷ Car la lumière d'Israël sera un feu, et son Saint sera une flamme, qui embrasera et consumera ses épines et ses ronces tout en un jour. ¹⁸ Et il consumera la gloire de sa forêt, et de son Carmel, depuis l'âme jusqu'à la chair; et il en sera comme quand celui qui porte l'étendart est défait. ¹⁹ Et le reste des arbres de sa forêt seront aisés à compter, tellement qu'un enfant les mettrait bien en écrit.

²⁵ C'est pourquoi il a répandu sur lui la fureur de sa colère, et une forte guerre; et il l'a embrasé tout alentour, mais Israël ne l'a point connu; et tu l'as brûlé, mais il ne s'en est point soucié.

² Fils d'homme, dis au conducteur de Tyr : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce que ton coeur s'est élevé et que tu as dit : je suis le Dieu Fort, et je suis assis dans le siège de Dieu, au coeur de la mer, quoique tu sois un homme, et non le Dieu Fort, et parce que tu as élevé ton coeur comme si tu étais un Dieu.

³⁷ Maintenant donc moi Nébucadnetsar je loue, j'exalte, et je glorifie le Roi des cieux, duquel toutes les oeuvres sont véritables, ses voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

²⁰ Mais après que son coeur se fut élevé, et que son esprit se fut affermi dans son orgueil, il fut déposé de son siège royal, et on le dépouilla de sa gloire; ²¹ Et il fut chassé d'entre les hommes, et son coeur fut rendu semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on le paissait d'herbe comme les boeufs, et son corps fut arrosé de la rosée des cieux, jusqu'à ce qu'il connût que le Dieu souverain a puissance sur les Royaumes des hommes, et qu'il y établit ceux qu'il lui plaît. ²² Toi aussi Belsatsar son fils, tu n'as point humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses. ²³ Mais tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux, et on a apporté devant toi les vaisseaux de sa maison, et vous y avez bu du vin, toi et tes gentilshommes, tes femmes et tes concubines; et tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois, et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne connaissent, et tu n'as point glorifié le Dieu dans la main duquel est ton souffle, et toutes tes voies.

³ L'orgueil de ton coeur t'a séduit, toi qui habites dans les fentes des rochers, qui sont ta haute demeure, et qui dis en ton coeur : Qui est-ce qui me renversera par terre ? ⁴ Quand tu aurais élevé ton nid comme l'aigle, et quand même tu l'aurais mis entre les étoiles, je te jetterai de là par terre, dit l'Eternel.

⁶ Qui subsistera devant son indignation ? et qui demeurera ferme dans l'ardeur de sa colère ? Sa fureur se répand comme un feu, et les rochers se brisent devant lui.

¹ Car voici, le jour vient; ardent comme un four; tous les orgueilleux, et tous les méchants seront comme du chaume, et ce jour qui vient, a dit l'Eternel des armées, les embrasera, et ne leur laissera ni racine, ni rameau.

¹⁴ Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié, plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé, et quiconque s'abaisse, sera élevé.

²² Sur quoi le peuple s'écria : Voix d'un Dieu, et non point d'un homme! ²³ Et à l'instant un Ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait point donné gloire à Dieu; et il fut rongé des vers, et rendit l'esprit.

⁸ Mais il y aura de l'indignation et de la colère contre ceux qui sont contentieux, et qui se rebellent contre la vérité, et obéissent à l'injustice. ⁹ Il y aura tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, du Juif premièrement, puis aussi du Grec;

⁶ Il vous donne au contraire une plus grande grâce; c'est pourquoi l'Ecriture dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

⁵ De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles. ⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand il en sera temps;

⁷ L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.

²⁰ Ne soupire point après la nuit en laquelle les peuples s'évanouissent de leur place;

¹² Ne sera-ce pas toi, ô Dieu! qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu! avec nos armées. Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qu'on attend de l'homme est vanité. Nous ferons des actions de valeur avec le secours de Dieu, et il foulera nos ennemis.

²⁵ L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, mais il établit la borne de la veuve.

³ Si les nuées sont pleines, elles répandront la pluie sur la terre; et si un arbre tombe vers le Midi, ou vers le Septentrion, au lieu auquel il sera tombé, il demeurera.

⁶ Je l'enverrai contre la nation hypocrite, et je le dépêcherai contre le peuple de ma fureur, afin qu'il fasse un grand butin, et un grand pillage, et qu'il le foule comme la boue des rues.

¹¹ Je punirai le monde habitable à cause de sa malice, et les méchants à cause de leur iniquité; je ferai cesser l'arrogance de ceux qui se portent fièrement, et j'abaisserai la hauteur de ceux qui se font redouter.

³ J'ai été tout seul à fouler au pressoir, et personne d'entre les peuples n'a été avec moi; cependant j'ai marché sur eux en ma colère, et je les ai foulés en ma fureur; et leur sang a rejailli sur mes vêtements, et j'ai souillé tous mes habits.

⁵ Mais ils seront comme des vaillants hommes qui foulent la boue des chemins dans la bataille, et ils combattront, parce que l'Eternel sera avec eux, et les gens de cheval seront confus.

³ Et vous foulerez les méchants; car ils seront comme de la cendre sous les plantes de vos pieds, au jour que je ferai mon oeuvre, a dit l'Eternel des armées.

²⁵ Afin qu'il prenne sa part de ce ministère et de cet Apostolat, que Judas a abandonné, pour s'en aller en son lieu.

²⁰ Or le Dieu de paix brisera bientôt satan sous vos pieds. La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous, Amen!

⁸ Puis le Roi retourna du jardin du palais au lieu où l'on avait présenté le vin de la collation; (or Haman s'était jeté sur le lit où était Esther) et le Roi dit : Forcerait-il bien encore sous mes yeux la Reine en cette maison ? Dès que la parole fut sortie de la bouche du Roi, aussitôt on couvrit le visage d'Haman.

¹³ Ô que tu me cachasses dans une fosse sous la terre, que tu m'y misses à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, et que tu me donnasses un terme; après lequel tu te souvinsses de moi!

¹³ Et ceux qui sont hypocrites en leur coeur, attirent sur eux la colère; ils ne crieront point quand il les aura liés.

¹⁴ Ce chemin qu'ils tiennent, leur tourne à folie, et néanmoins leurs successeurs prennent plaisir à leurs enseignements; Sélah.

¹⁰ Entre dans la roche, et te cache dans la poudre, à cause de la frayeur de l'Eternel, et à cause de la gloire de sa majesté.

⁴⁴ Alors le mort sortit, ayant les mains et les pieds liés de bandes; et son visage était enveloppé d'un couvre-chef. Jésus leur dit : déliez-le, et laissez-le aller.

³ Tu as de ta main chassé les nations, et tu as affermi nos pères; tu as affligé les peuples, et tu as fait prospérer nos pères.

⁶ Avec toi nous battrons nos adversaires, par ton Nom nous foulerons ceux qui s'élèvent contre nous.

²⁹ C'est lui qui donne de la force à celui qui est las, et qui multiplie la force de celui qui n'a aucune vigueur.

⁶ Car lorsque nous étions encore privés de toute force, Christ est mort en son temps pour nous, qui étions des impies.

⁴ (Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, par sa grande charité de laquelle il nous a aimés;) ⁵ Lors, dis-je, que nous étions morts en nos fautes, il nous a vivifiés ensemble avec Christ, par la grâce duquel vous êtes sauvés. ⁶ Et il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes en Jésus-Christ; ⁷ Afin qu'il montrât dans les siècles à venir les immenses richesses de sa grâce par sa bonté envers nous par Jésus-Christ. ⁸ Car vous êtes sauvés par la grâce, par la foi; et cela ne vient point de vous, c'est le don de Dieu. ⁹ Non point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

²⁴ Puis Dieu dit : Que la terre produise des animaux selon leur espèce, le bétail, les reptiles, et les bêtes de la terre selon leur espèce; et il fut ainsi. ²⁵ Dieu donc fit les bêtes de la terre selon leur espèce, et le bétail selon son espèce, et les reptiles de la terre selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon. ²⁶ Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre.

⁸ Qui est-ce qui a laissé aller libre l'âne sauvage, et qui a délié les liens de l'âne farouche,

²⁰ Enlèveras-tu le Léviathan avec l'hameçon, et le tireras-tu par sa langue avec le cordeau de l'hameçon que tu auras jeté dans l'eau ?

¹⁴ Il fait germer le foin pour le bétail, et l'herbe pour le service de l'homme, faisant sortir le pain de la terre;

²³ Il fait reluire après soi son sentier, et on prendrait l'abîme pour une tête blanchie de vieillesse.

⁴ Parce que j'ai connu que tu étais revêche, et que ton cou était comme une barre de fer, et que ton front était d'airain;

¹³ Il a orné les cieux par son Esprit, et sa main a formé le serpent traversant.

³³

¹² Dieu fait droit au juste, et le Dieu Fort s'irrite tous les jours.

²⁴ Ô Eternel, que tes oeuvres sont en grand nombre! tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.

¹ En ce jour-là l'Eternel punira de sa dure et grande et forte épée, le Léviathan, le serpent traversant; le Léviathan, dis-je serpent tortu, et il tuera la baleine qui est dans la mer.

¹⁵ Et les montagnes lui rapportent leur revenu, et c'est là que se jouent toutes les bêtes des champs.

²⁶ Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre.

⁸ Qui couvre de nuées les cieux; qui apprête la pluie pour la terre; qui fait produire le foin aux montagnes; ⁹ Qui donne la pâture au bétail, et aux petits du corbeau, qui crient.

⁶ Et on fera détourner les fleuves; les ruisseaux des digues s'abaisseront et sécheront; les roseaux et les joncs seront coupés. ⁷ Les prairies qui sont près des ruisseaux, et sur l'embouchure du fleuve, et tout ce qui aura été semé le long des ruisseaux, séchera, sera jeté loin, et ne sera plus.

⁷ Et les lieux qui étaient secs, deviendront des étangs, et la terre altérée deviendra des sources d'eaux, et dans les repaires des dragons où ils faisaient leur gîte, il y aura un parvis à roseaux et à joncs.

⁴⁰ Et au premier jour vous prendrez du fruit d'un bel arbre, des branches de palmier, et des rameaux d'arbres branchus, et des saules de rivière, et vous vous réjouirez pendant sept jours devant l'Eternel votre Dieu.

⁷ Il aura acquis des richesses en abondance, afin que ce qu'ils auront réservé soit porté dans la vallée des Arabes.

⁵ Et elle a pris de la semence du pays, et l'a mise en un champ propre à semer, et la portant près des grosses eaux, l'a plantée comme un saule.

¹⁰ Et Lot élevant ses yeux, vit toute la plaine du Jourdain qui, avant que l'Eternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, était arrosée partout, jusqu'à ce qu'on vienne à Tsohar, comme le jardin de l'Eternel, et comme le pays d'Egypte.

¹⁵ Et sitôt que ceux qui portaient l'Arche furent arrivés au Jourdain, et que les pieds des Sacrificateurs qui portaient l'Arche furent mouillés au bord de l'eau, (or le Jourdain regorge par dessus tous ses bords durant tout le temps de la moisson.)

⁸ Voilà, je m'enfuirais bien loin, et je me tiendrais au désert; Sélah.

¹⁶ C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel; voici je mettrai pour fondement une pierre en Sion, une pierre éprouvée, la pierre de l'angle le plus précieux, pour être un fondement solide; celui qui croira ne se hâtera point.

²⁵ J'ai creusé des sources, et j'en ai bu les eaux; et j'ai tari de la plante de mes pieds tous les ruisseaux des forteresses.

¹ Il n'y a point d'homme assez courageux pour le réveiller; qui est-ce donc qui se présentera devant moi ? ² Qui est-ce qui m'a prévenu, et je le lui rendrai ? Ce qui est sous tous les cieux est à moi.