1 Chronicles 2:1 Cross References - Portuguese

¹ Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zabulão,

³² E Lia concebeu e deu à luz um filho, a quem chamou Rúben; pois disse: Porque o Senhor atendeu à minha aflição; agora me amará meu marido. ³³ Concebeu outra vez, e deu à luz um filho; e disse: Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu-me também este. E lhe chamou Simeão. ³⁴ Concebeu ainda outra vez e deu à luz um filho e disse: Agora esta vez se unirá meu marido a mim, porque três filhos lhe tenho dado. Portanto lhe chamou Levi. ³⁵ De novo concebeu e deu à luz um filho; e disse: Esta vez louvarei ao Senhor. Por isso lhe chamou Judá. E cessou de ter filhos.

⁵ Bila concebeu e deu à luz um filho a Jacob. ⁶ Então disse Raquel: Julgou-me Deus; ouviu a minha voz e me deu um filho; pelo que lhe chamou Dan. ⁷ E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu à luz um segundo filho a Jacob. ⁸ Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe Neftali. ⁹ Também Lia, vendo que cessara de ter filhos, tomou a Zilpa, sua serva, e a deu a Jacob por mulher. ¹⁰ E Zilpa, serva de Lia, deu à luz um filho a Jacob. ¹¹ Então disse Lia: Afortunada! e chamou-lhe Gade. ¹² Depois Zilpa, serva de Lia, deu à luz um segundo filho a Jacob. ¹³ Então disse Lia: Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz; e chamou-lhe Aser. ¹⁴ Ora, saiu Rúben nos dias da ceifa do trigo e achou mandrágoras no campo, e as trouxe a Lia, sua mãe. Então disse Raquel a Lia: Dá-me, peço, das mandrágoras de teu filho. ¹⁵ Ao que lhe respondeu Lia: É já pouco que me hajas tirado meu marido? queres tirar também as mandrágoras de meu filho? Prosseguiu Raquel: Por isso ele se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho. ¹⁶ Quando, pois, Jacob veio à tarde do campo, saiu-lhe Lia ao encontro e disse: Hás de estar comigo, porque certamente te aluguei pelas mandrágoras de meu filho. E com ela deitou-se Jacob aquela noite. ¹⁷ E ouviu Deus a Lia, e ela concebeu e deu a Jacob um quinto filho. ¹⁸ Então disse Lia: Deus me tem dado o meu galardão, porquanto dei minha serva a meu marido. E chamou ao filho Issacar. ¹⁹ Concebendo Lia outra vez, deu a Jacob um sexto filho; ²⁰ e disse: Deus me deu um excelente dote; agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou-lhe Zabulão. ²¹ Depois. disto deu à luz uma filha, e chamou-lhe Dina. ²² Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda. ²³ De modo que ela concebeu e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus o opróbrio. ²⁴ E chamou-lhe José, dizendo: Acrescente-me o Senhor ainda outro filho.

²⁸ Então disse: Não te chamarás mais Jacob, mas Israel; porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido.

¹⁸ Então Raquel, ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Ben-Oni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.

²² Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacob: ²³ Os filhos de Lia: Rúben o primogénito de Jacob, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zabulão; ²⁴ os filhos de Raquel: José e Benjamim; ²⁵ os filhos de Bila, serva de Raquel: Dan e Neftali; ²⁶ os filhos de Zilpa, serva de Lia: Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacob, que lhe nasceram em Padan-Aram.

⁸ São estes os nomes dos filhos de Israel, que vieram para o Egipto, Jacob e seus filhos: Rúben, o primogénito de Jacob. ⁹ E os filhos de Rúben: Henoc, Palú, Hezrom e Carmi. ¹⁰ E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Soar, e Saul, filho de uma mulher cananeia. ¹¹ E os filhos de Levi: Gérsom, Coate e Merári. ¹² E os filhos de Judá: Er, Onan, Selá, Peres e Zera. Er e Onan, porém, morreram na terra de Canaã. E os filhos de Peres foram Hezrom e Hamul, ¹³ E os filhos de Issacar: Tola, Puvá, Iobe e Sinrom. ¹⁴ E os filhos de Zabulão: Serede, Elom e Jalelel. ¹⁵ Estes são os filhos de Lia, que ela deu a Jacob em Padan-Aram, além de Dina, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três. ¹⁶ E os filhos de Gade: Zifiom, Hagui, Suni, Ezbom, Eri, Arodi e Areli. ¹⁷ E os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi e Beria, e Sera, a irmã deles; e os filhos de Beria: Héber e Malquiel. ¹⁸ Estes são os filhos de Zilpa, a qual Labão deu à sua filha Lia; e estes ela deu a Jacob, ao todo dezasseis almas. ¹⁹ Os filhos de Raquel, mulher de Jacob: José e Benjamim. ²⁰ E nasceram a José na terra do Egipto Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. ²¹ E os filhos de Benjamim: Bela, Béquer, Asbel, Guera, Naaman, Eí, Rós, Mupim, Hupim e Arde. ²² Estes são os filhos de Raquel, que nasceram a Jacob, ao todo catorze almas. ²³ E os filhos de Dan: Husim. ²⁴ E os filhos de Neftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém. ²⁵ Estes são os filhos de Bila, a qual Labão deu à sua filha Raquel; e estes deu ela a Jacob, ao todo sete almas. ²⁶ Todas as almas que vieram com Jacob para o Egipto e que saíram da sua coxa, fora as mulheres dos filhos de Jacob, eram todas sessenta e seis almas; ²⁷ e os filhos de José, que lhe nasceram no Egipto, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacob, que vieram para o Egipto eram setenta.

² Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacob; ouvi a Israel vosso pai:

⁴ Descomedido como a água, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste. Sim, ele subiu à minha cama. ⁵ Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência. ⁶ No seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembleia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois. ⁷ Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi-los-ei em Jacob, e os espalharei em Israel. ⁸ Judá, a ti te louvarão teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos: diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai. ⁹ Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa; quem o despertará? ¹⁰ O cetro não se arredará de Judá, nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence; e a ele obedecerão os povos. ¹¹ Atando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira selecta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas. ¹² Os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes brancos de leite. ¹³ Zabulão habitará no litoral; será ele ancoradouro de navios; e o seu termo estender-se-á até Sídon. ¹⁴ Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos. ¹⁵ Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros à carga e entregou-se ao serviço forçado de um escravo. ¹⁶ Dan julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel. ¹⁷ Dan será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo, de modo que caia o seu cavaleiro para trás. ¹⁸ A tua salvação tenho esperado, ó Senhor! ¹⁹ Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão; mas ele, por sua vez, os acometerá. ²⁰ De Aser, o seu pão será gordo; ele produzirá delícias reais. ²¹ Neftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas. ²² José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte; seus raminhos se estendem sobre o muro. ²³ Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram, ²⁴ mas o seu arco permaneceu firme, e os seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacob, o Pastor, o Rochedo de Israel, ²⁵ pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo-Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre. ²⁶ As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros; sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos. ²⁷ Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirá o despojo. ²⁸ Todas estas são as doze tribos de Israel: e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.

² Rúben, Simeão, Levi, e Judá; ³ Issacar, Zabulão e Benjamim; ⁴ Dan e Neftali, Gade e Aser. ⁵ Estes, pois, são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben Elizur, filho de Sedeur; ⁶ de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai; ⁷ de Judá, Nasom, filho de Aminadab; ⁸ de Issacar, Netanel, filho de Zuar; ⁹ de Zabulão, Eliabe, filho de Helom; ¹⁰ dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amiúde; de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur; ¹¹ de Benjamim, Abidan, filho de Guideoni; ¹² de Dan, Aizer, filho de Amisadai; ¹³ de Aser, Pagiel, filho de Ocrã; ¹⁴ de Gade, Eliasafe, filho de o Deuel; ¹⁵ de Neftali, Airá, Filho de Enan.

⁴ E estes são os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur; ⁵ da tribo de Simeão, Safate, filho de Hori; ⁶ da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefuné; ⁷ da tribo de Issacar, Ioal, filho de José; ⁸ da tribo de Efraim, Oseias, filho de Num; ⁹ da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafú; ¹⁰ da tribo de Zabulão, Gadiel, filho de Sodi; ¹¹ da tribo de José, pela tribo de Manassés, Gadi, filho de Sussi; ¹² da tribo de Dan, Amiel, filho de Gemali; ¹³ da tribo de Aser, Setur, filho de Micael; ¹⁴ da tribo de Neftali, Nabi, filho de Vofsi; ¹⁵ da tribo de Gade, Geuel, filho de Maqui.

⁵ Rúben, o primogénito de Israel; os filhos de Rúben: de Henoc, a família dos henoquitas; de Palú, a família dos paluítas; ⁶ de Hezrom, a família dos hesronitas; de Carmi, a família dos carmitas. ⁷ Estas são as famílias dos rubenitas; os que foram deles contados eram quarenta e três mil setecentos e trinta. ⁸ E o filho de Palú: Eliabe. ⁹ Os filhos de Eliabe: Nemuel, Dato e Abiram. Estes são aqueles Datã e Abiram que foram chamados da congregação, os quais contenderam contra Moisés e contra Arão na companhia de Corá, quando contenderam contra o Senhor, ¹⁰ e a terra abriu a boca, e os tragou juntamente com Corá, quando pereceu aquela companhia; quando o fogo devorou duzentos e cinquenta homens, os quais serviram de advertência. ¹¹ Todavia os filhos de Corá não morreram. ¹² Os filhos de Simeão, segundo as suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Jamim, a família dos jaminitas; de Jaquim, a família dos jaquinitas; ¹³ de Zera, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas. ¹⁴ Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos. ¹⁵ Os filhos de Gade, segundo as suas famílias: de Zefom, a família dos zefonitas; de Hagui, a família dos haguitas; de Suni, a família dos sunitas; ¹⁶ de Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas; ¹⁷ de Arode, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas. ¹⁸ Estas são as famílias dos filhos de Gade, segundo os que foram deles contados, quarenta mil e quinhentos. ¹⁹ Os filhos de Judá: Er e Onan; mas Er e Onan morreram na terra de Canaã. ²⁰ Assim os filhos de Judá, segundo as suas famílias, eram: de Selá, a família dos selanitas; de Peres, a família dos peresitas; de Zera, a família dos zeraítas. ²¹ E os filhos de Peres eram: de Hezrom, a família dos hesronitas; de Hamul, a família dos hamulitas. ²² Estas são as famílias de Judá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos. ²³ Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puvá, a família dos puvitas; ²⁴ de Jassub, a família dos jassubitas; de Chimeron, a família dos chimeronitas. ²⁵ Estas são as famílias de Issacar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos: ²⁶ Os filhos de Zabulão, segundo as suas famílias: de Serede, a família dos sereditas; de Elom, a família dos elonitas; de Jalelel, a família dos jalielitas. ²⁷ Estas são as famílias dos zebulonitas, segundo os que foram deles contados, sessenta mil e quinhentos. ²⁸ Os filhos de José, segundo as suas famílias: Manassés e Efraim. ²⁹ Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Guilead; de Guilead, a família dos guileaditas. ³⁰ Estes são os filhos de Guilead: de Iézer, a família dos iezeritas; de Heleque, a família dos helequitas; ³¹ de Asseriel, a família dos asserielitas; de Siquém, a família dos siquemitas; ³² e de Semida, a família dos semidaítas; e de Héfer, a família dos heferitas. ³³ Ora, Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos, senão filhas; e as filhas de Zelofeade chamavam-se Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza. ³⁴ Estas são as famílias de Manassés; os que foram deles contados, eram cinquenta e dois mil e setecentos. ³⁵ Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Béquer, a família dos bequeritas; de Taan, a família dos taanitas. ³⁶ E estes são os filhos de Sutela: de Eran, a família dos eranitas. ³⁷ Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos. Estes são os filhos de José, segundo as suas famílias. ³⁸ Os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Bela, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airam, a família dos airamitas; ³⁹ de Chefufam, a família dos sufamitas; de Hufão, a família dos hufamitas. ⁴⁰ E os filhos de Bela eram Arde e Naaman: de Arde a família dos arditas; de Naaman, a família dos naamanitas. ⁴¹ Estes são os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; os que foram deles contados, eram quarenta e cinco mil e seiscentos. ⁴² Estes são os filhos de Dan, segundo as suas famílias: de Suão a família dos suamitas. Estas são as famílias de Dan, segundo as suas famílias. ⁴³ Todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados, eram sessenta e quatro mil e quatrocentos. ⁴⁴ Os filhos de Aser, segundo as suas famílias: de Imná, a família dos imnitas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beritas. ⁴⁵ Dos filhos de Berias: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas. ⁴⁶ E a filha de Aser chamava-se Sera. ⁴⁷ Estas são as famílias dos filhos de Aser, segundo os que foram deles contados, cinquenta e três mil e quatrocentos. ⁴⁸ Os filhos de Neftali, segundo as suas famílias: de Jaciel, a família dos jacielitas; de Guni, a família dos gunitas; ⁴⁹ de Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas. ⁵⁰ Estas são as famílias de Neftali, segundo as suas famílias; os que foram deles contados, eram quarenta e cinco mil e quatrocentos. ⁵¹ Estes são os que foram contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta. ⁵² Disse mais o senhor a Moisés: ⁵³ A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes. ⁵⁴ À tribo de muitos darás herança maior, e à de poucos darás herança menor; a cada qual se dará a sua herança segundo os que foram deles contados. ⁵⁵ Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão. ⁵⁶ Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos. ⁵⁷ Também estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merári, a família os meraritas. ⁵⁸ Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coraítas. Ora, Coate gerou a Ameram. ⁵⁹ E a mulher de Ameram chamava-se Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egipto; e de Ameram ela teve Arão e Moisés, e Míriam, irmã deles. ⁶⁰ E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar. ⁶¹ Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor. ⁶² E os que foram deles contados eram vinte e três mil, todos os homens da idade de um mês para cima; porque não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto não lhes foi dada herança entre os filhos de Israel. ⁶³ Esses são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moab, junto ao Jordão, na altura de Jericó. ⁶⁴ Entre esses, porém, não se achava nenhum daqueles que tinham sido contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai. ⁶⁵ Porque o senhor dissera deles: Certamente morrerão no deserto; pelo que nenhum deles ficou, senão Calebe, filho de Jefuné, e Josué, filho de Num.

⁵ da tribo de Judá havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gad, doze mil; ⁶ da tribo de Aser, doze mil; da tribo de Neftali, doze mil; da tribo de Manassés, doze mil; ⁷ da tribo de Simeão, doze mil; da tribo de Levi, doze mil; da tribo de Issacar, doze mil; ⁸ da tribo de Zabulão, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.