2 Chronicles 27 Cross References - Portuguese

¹ Tinha Jotam vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jerusa, filha de Sadoc, ² Ele fez o que era recto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Uzias, seu pai; todavia não invadiu o templo do Senhor. Mas o povo ainda se corrompia. ³ Ele construiu a porta superior da casa do Senhor, e edificou extensivamente sobre o muro de Ofel. ⁴ Também edificou cidades na região montanhosa de Judá, e castelos e torres nos bosques. ⁵ Guerreou contra o rei dos amonitas e prevaleceu sobre eles; de modo que os amonitas naquele ano lhe deram cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e dez mil de cevada. Isso lhe trouxeram os amonitas também no segundo e no terceiro ano. ⁶ Assim Jotam se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor seu Deus. ⁷ Ora, o restante dos actos de Jotam, e todas as suas guerras e os seus caminhos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá. ⁸ Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém. ⁹ E Jotam dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de David. E Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.

³² No segundo ano de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotam, filho de Uzias, rei de Judá. ³³ Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jerusa, filha de Sadoc. ³⁴ E fez o que era recto aos olhos do Senhor; fez conforme tudo quanto fizera seu pai Uzias. ³⁵ Contudo os altos não foram tirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles. Pois ele que edificou a porta alta da casa do Senhor. ³⁶ Ora, o restante dos actos de Jotam, e tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crónicas dos reis de Judá? ³⁷ Naqueles dias começou o Senhor a enviar contra Judá Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias. ³⁸ E Jotam dormiu com seus pais, e com eles foi, sepultado na cidade de David, seu pai. E Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.

¹² de quem foi filho Amasias, de quem foi filho Jotam,

¹ A visão de Isaías, filho de Amós, que ele teve a respeito de Judá e Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotam, Acaz, e Ezequias, reis de Judá.

¹ A palavra do Senhor, que veio a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotam, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

¹ A palavra do Senhor que veio a Miqueias, de Moréchet, nos dias de Jotam Acaz e Ezequias reis de Judá a qual ele viu sobre Samaria e Jerusalém.

⁹ a Uzias nasceu Jotam; a Jotam nasceu Acaz; a Acaz nasceu Ezequias;

³⁴ E fez o que era recto aos olhos do Senhor; fez conforme tudo quanto fizera seu pai Uzias. ³⁵ Contudo os altos não foram tirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles. Pois ele que edificou a porta alta da casa do Senhor.

⁴ Ele fez o que era recto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amasias seu pai.

¹⁶ Mas, quando ele se havia tornado poderoso, o seu coração se exaltou de modo que se corrompeu, e cometeu transgressões contra o Senhor, seu Deus; pois entrou no templo do Senhor para queimar incenso no altar do incenso. ¹⁷ Mas o sacerdote Azarias entrou após ele, com oitenta sacerdotes do Senhor, homens valorosos, ¹⁸ e se opuseram ao rei Uzias, dizendo-lhe: A ti, Uzias, não compete queimar incenso perante o Senhor, mas aos sacerdotes, filhos de Arão, que foram consagrados para queimarem incenso. Sai do santuário, pois cometeste uma transgressão; e não será isto para honra tua da parte do Senhor Deus. ¹⁹ Então Uzias se indignou; e tinha na mão um incensário para queimar incenso. Indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, nasceu-lhe a lepra na testa, perante os sacerdotes, na casa de Senhor, junto ao altar do incenso. ²⁰ Então o sumo sacerdote Azarias olhou para ele, como também todos os sacerdotes, e eis que já estava leproso na sua testa. E apressuradamente o lançaram fora, e ele mesmo se apressou a sair, porque o Senhor o ferira. ²¹ Assim ficou leproso o rei Uzias até o dia da sua morte; e, por ser leproso, morou numa casa separada, pois foi excluído da casa do Senhor. E Jotam, seu filho, tinha o cargo da casa do rei, julgando o povo da terra.

¹²⁰ Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.

¹³ Dos outros, porém, nenhum ousava ajuntar-se a eles; mas o povo os tinha em grande estima;

²⁰ E tomou os centuriões, os nobres, os governadores do povo e todo o povo da terra; e conduziram da casa do Senhor o rei e, passando pela porta superior para a casa do rei, fizeram-no sentar no trono real.

¹⁴ Ora, depois disso edificou um muro do lado de fora da cidade de David, ao ocidente de Giom, no vale, até a entrada da porta dos peixes; e fê-lo passar ao redor de Ofel, e o levantou muito alto; também pôs oficiais do exército em todas as cidades fortificadas de Judá.

²⁶ (Ora, os natineus habitavam em Ofel, até defronte da porta das águas, para o oriente, e até a torre que se projeta.) ²⁷ Depois repararam os tecoítas outra parte, defronte da grande torre que se projeta, e até o muro de Ofel.

² Então feriu Pachiur ao profeta Jeremias, e o meteu no cepo que está na porta superior de Benjamim, na casa do Senhor.

¹² Agora, pois, dá-me este monte de que o Senhor falou naquele dia; porque tu ouviste, naquele dia, que estavam ali os anaquins, bem como cidades grandes e fortificadas. Porventura o Senhor será comigo para os expulsar, como ele disse. ¹³ Então Josué abençoou a Calebe, filho de Jefuné, e lhe deu Hebrom em herança.

⁵ E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas. ⁶ Edificou, pois, Belém, Etan, Tecoa, ⁷ Bet-Sur, Socó, Adulam, ⁸ Gat, Maressa, Zif, ⁹ Adoraim, Láquis, Azeca, ¹⁰ Zorá, Aialon e Hebron, que estão em Judá e em Benjamim, cidades fortes.

⁷ Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao Senhor nosso Deus; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.

⁹ Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à porta da esquina, à porta do vale e ao ângulo do muro, e as fortificou. ¹⁰ Edificou torres no deserto, e cavou muitos poços, porque tinha muito gado tanto nos vales como nas campinas; e tinha lavradores e vinhateiros nos montes e nos campos férteis, pois era amigo da agricultura.

³⁹ Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,

⁴ Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel. ⁵ E, estando eles a guerrear contra Israel, foram os anciãos de Guilead para trazer Jefté da terra de Tob, ⁶ e lhe disseram: Vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas. ⁷ Jefté, porém, perguntou aos anciãos de Guilead: Porventura não me odiastes, e não me expulsastes da casa de meu pai? por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto? ⁸ Responderam-lhe os anciãos de Guilead: É por isso que tornamos a ti agora, para que venhas connosco, e combatas contra os amonitas, e nos sejas por chefe sobre todos os habitantes de Guilead. ⁹ Então Jefté disse aos anciãos de Guilead: Se me fizerdes voltar para combater contra os amonitas, e o Senhor mos entregar diante de mim, então serei eu o vosso chefe. ¹⁰ Responderam os anciãos de Guilead a Jefté: O Senhor será testemunha entre nós de que faremos conforme a tua palavra. ¹¹ Assim Jefté foi com os anciãos de Guilead, e o povo o pôs por cabeça e chefe sobre si; e Jefté falou todas as suas palavras perante o Senhor em Mispá. ¹² Depois Jefté enviou mensageiros ao rei dos amonitas, para lhe dizerem: Que há entre mim e ti, que vieste a mim para guerrear contra a minha terra? ¹³ Respondeu o rei dos amonitas aos mensageiros de Jefté: É porque Israel, quando subiu do Egipto, tomou a minha terra, desde o Arnom até o Jaboque e o Jordão; restitui-me, pois, agora essas terras em paz. ¹⁴ Jefté, porém, tornou a enviar mensageiros ao rei dos amonitas, ¹⁵ dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moab, nem a terra dos amonitas; ¹⁶ mas quando Israel subiu do Egipto, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades; ¹⁷ dali enviou mensageiros ao rei de Edom, a dizer-lhe: Rogo-te que me deixes passar pela tua terra. Mas o rei de Edom não lhe deu ouvidos. Então enviou ao rei de Moab, o qual também não consentiu; e assim Israel ficou em Cades. ¹⁸ Depois andou pelo deserto e rodeou a terra de Edom e a terra de Moab, e veio pelo lado oriental da terra de Moab, e acampou além do Arnom; porém não entrou no território de Moab, pois o Arnom era o limite de Moab. ¹⁹ E Israel enviou mensageiros a Síon, rei dos amorreus, rei de Hesbon, e disse-lhe: Rogo-te que nos deixes passar pela tua terra até o meu lugar. ²⁰ Síon, porém, não se fiou de Israel para o deixar passar pelo seu território; pelo contrário, ajuntando todo o seu povo, acampou em Jaza e combateu contra Israel. ²¹ E o Senhor Deus de Israel entregou Síon com todo o seu povo na mão de Israel, que os feriu e se apoderou de toda a terra dos amorreus que habitavam naquela região. ²² Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão. ²³ Assim o Senhor Deus de Israel desapossou os amorreus de diante do seu povo de Israel; e possuirias tu esse território? ²⁴ Não possuirias tu o território daquele que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? assim possuiremos nós o território de todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós. ²⁵ Agora, és tu melhor do que Balaque, filho de Zipor, rei de Moab? ousou ele jamais contender com Israel, ou lhe mover guerra? ²⁶ Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbon e nas suas vilas, em Aroer e nas suas vilas em todas as cidades que estão ao longo do Arnom, por que não as recuperaste naquele tempo? ²⁷ Não fui eu que pequei contra ti; és tu, porém, que usas de injustiça para comigo, fazendo-me guerra. O Senhor, que é juiz, julgue hoje entre os filhos de Israel e os amonitas. ²⁸ Contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe enviou. ²⁹ Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté, de modo que ele passou por Guilead e Manassés, e chegando a Mispá de Guilead, dali foi ao encontro dos amonitas. ³⁰ E Jefté fez um voto ao Senhor, dizendo: Se tu me entregares na mão os amonitas, ³¹ qualquer que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, quando eu, vitorioso, voltar dos amonitas, esse será do Senhor; eu o oferecerei em holocausto. ³² Assim Jefté foi ao encontro dos amonitas, a combater contra eles; e o Senhor lhos entregou na mão. ³³ E Jefté os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim. Assim foram subjugados os amonitas pelos filhos de Israel.

¹ Depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanun reinou em seu lugar. ² Então disse David: usarei de benevolência para com Hanun, filho de Naás, como seu pai usou de benevolência para comigo. David, pois, enviou os seus servos para o consolar acerca de seu pai; e foram os servos de David à terra dos amonitas. ³ Então disseram os príncipes dos amonitas a seu senhor, Hanun: Pensas, porventura, que foi para honrar teu pai que David te enviou consoladores? Não te enviou antes os seus servos para reconhecerem esta cidade e para a espiarem, a fim de transtorná-la? ⁴ Pelo que Hanun tomou os servos de David, rapou-lhes metade da barba, cortou-lhes metade dos vestidos, até as nádegas, e os despediu. ⁵ Quando isso foi dito a David, enviou ele mensageiros a encontrá-los, porque aqueles homens estavam sobremaneira envergonhados; e mandou dizer-lhes: Deixai-vos estar em Jericó, até que vos torne a crescer a barba, e então voltai. ⁶ Vendo, pois, os amonitas que se haviam feito abomináveis para com David, enviaram e alugaram dos sírios de Bet-Reob e dos sírios de Bet-Reob e dos sírios de Sobá vinte mil homens de infantaria, e do rei de Maacá mil homens, e dos homens de Tob doze mil. ⁷ O que ouvindo David, enviou contra eles a Joab com todo o exército dos valentes. ⁸ E saíram os amonitas, e ordenaram a batalha a entrada da porta; mas os sírios de Soba e de Reob, e os homens de Tob e de Maacá estavam à parte no campo. ⁹ Vendo, pois, Joab que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu alguns homens dentre a flor do exército de Israel, e formou-os em linha contra os sírios; ¹⁰ e entregou o resto do povo a seu irmão Abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas. ¹¹ E disse-lhe: Se os sírios forem mais fortes do que eu, tu me virás em socorro; e se os amonitas forem mais fortes do que tu, eu irei em teu socorro. ¹² Tem bom ânimo, e sejamos corajosos pelo nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus; e faça o Senhor o que bem lhe parecer. ¹³ Então Joab e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele. ¹⁴ E, vendo os amonitas que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade. Então Joab voltou dos amonitas e veio para Jerusalém.

¹ Depois disto sucedeu que os moabitas, e os amonitas, e com eles alguns dos meunitas vieram contra Josafat para lhe fazerem guerra.

¹ A respeito dos filhos de Amon. Assim diz o Senhor: Acaso Israel não tem filhos? Não tem herdeiro? Por que, então, possui Milcom a Gad, e o seu povo habita nas suas cidades? ² Portanto, eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que farei ouvir contra Rabá dos filhos de Amon o alarido de guerra, e tornar-se-á num montão de ruínas, e os seus arrabaldes serão queimados a fogo; então Israel deserdará aos que e deserdaram a ele, diz o Senhor. ³ Uiva, ó Hesbon, porque é destruída Ai; clamai, ó filhas de Rabá, cingi-vos de sacos; lamentai, e dai voltas pelas sebes; porque Milcom irá em cativeiro, juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes. ⁴ Por que te glorias nos vales, teus luxuriantes vales, ó filha apóstata? que confias nos teus tesouros, dizendo: Quem virá contra mim? ⁵ Eis que farei vir sobre ti pavor, diz o Senhor Deus dos exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora, cada um para diante, e ninguém recolherá o desgarrado. ⁶ Mas depois disto farei voltar do cativeiro os filhos de Amon, diz o senhor.

³ Contudo, alguma virtude se acha em ti, porque tiraste para fora da terra as aserotes, e dispuseste o teu coração para buscar a Deus.

⁵ E buscou a Deus enquanto viveu Zacarias, que o instruiu no temor de Deus; e enquanto buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

³⁶ Ora, o restante dos actos de Jotam, e tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crónicas dos reis de Judá?

³⁴ Ora, o restante dos actos de Josafat, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito nas crónicas de Jeú, filho de Hanani, que estão inseridas no livro dos reis de Israel.

²² Quanto ao restante dos actos de Uzias, desde os primeiros até os últimos, o profeta Isaías, filho de Amós, o escreveu. ²³ Assim dormiu Uzias com seus pais, e com eles o sepultaram, isto é, no campo de sepultura que era dos reis; pois disseram: ele é leproso. E Jotam, seu filho, reinou em seu lugar.

³² Ora, o restante dos actos de Ezequias, e as suas boas obras, eis que estão escritos na visão do profeta Isaías, filho de Amós, no livro dos reis de Judá e de Israel. ³³ E Ezequias dormiu com seus pais, e o sepultaram no mais alto dos sepulcros dos filhos de David; e todo o Judá e os habitantes de Jerusalém lhe renderam honras na sua morte. E Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

¹ Tinha Jotam vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jerusa, filha de Sadoc,

³⁸ E Jotam dormiu com seus pais, e com eles foi, sepultado na cidade de David, seu pai. E Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.