Exodus 13 Cross References - YLT

¹ And Jehovah speaketh unto Moses, saying, ² `Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it is Mine.' <sup>3</sup> And Moses saith unto the people, `Remember this day in which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten; ⁴ To-day ye are going out, in the month of Abib. ⁵ `And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month. <sup>6</sup> `Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah; ⁷ unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border. ⁸ `And thou hast declared to thy son in that day, saying, `It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt, ⁹ and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt; ¹⁰ and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
¹¹ `And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee, <sup>12</sup> that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling—the increase of beasts which thou hast: the males are Jehovah's. <sup>13</sup> `And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom it, then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom. ¹⁴ `And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What is this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants; <sup>15</sup> yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who are males, and every first-born of my sons I ransom; <sup>16</sup> and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.'
<sup>17</sup> And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it is near; for God said, `Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;' ¹⁸ and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt. ¹⁹ And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.' ²⁰ And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness, ²¹ and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night; ²² He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.

²² and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel,

¹² that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling—the increase of beasts which thou hast: the males are Jehovah's. ¹³ `And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom it, then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom. <sup>14</sup> `And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What is this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants; ¹⁵ yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who are males, and every first-born of my sons I ransom;

²⁹ `Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me; ³⁰ so thou dost to thine ox, to thy sheep; seven days it is with its dam, on the eighth day thou dost give it to Me.

¹⁹ the beginning of the first-fruits of thy ground thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.

¹⁹ `All opening a womb are Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep; ²⁰ and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.

²⁶ `Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts—no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it is Jehovah's.

¹³ for Mine is every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I am Jehovah.'

¹⁶ `For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb—the first-born of all—from the sons of Israel I have taken them to Myself; ¹⁷ for Mine is every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;

¹⁵ every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.

¹⁹ `Every firstling that is born in thy herd and in thy flock—the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

²³ as it hath been written in the Law of the Lord, —`Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'

²³ to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,

²⁰ and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst—and afterwards he doth send you away.

¹ And Jehovah saith unto Moses, `Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.'

⁸ `And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

¹⁵ Seven days ye eat unleavened things; only—in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.

¹⁹ seven days leaven is not found in your houses, for any one eating anything fermented—that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;

⁴² A night of watchings it is to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it is this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.

¹⁴ `And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What is this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;

² I am Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.

⁸ `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

¹⁵ the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed in the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear in My presence empty;

³⁴ Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors—according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

⁶ `I Jehovah am thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

¹⁵ and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

¹² `Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

¹⁴ `And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

² and ye have known to-day—for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm, ³ and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

⁵ `And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostasy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

¹⁰ and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

¹⁵ and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee; therefore I am commanding thee this thing to-day.

³ `Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;

¹² and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

¹⁸ and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

²² and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

¹⁷ for Jehovah our God is He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;

¹² Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,

¹⁰ and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day.

⁵ Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.

¹² And coming to the house salute it,

¹⁹ And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, `This is my body, that for you is being given, this do ye—to remembrance of me.'

⁸ so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.

²⁴ and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye—to the remembrance of me.'

¹⁹ and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

² `This month is to you the chief of months—it is the first to you of the months of the year;

¹⁸ `The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.

¹ `Observe the month of Abib—and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night; <sup>2</sup> and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there. <sup>3</sup> `Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;

¹⁸ In that day hath Jehovah made with Abram a covenant, saying, `To thy seed I have given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Phrat, ¹⁹ with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, ²⁰ and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim, ²¹ and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.'

⁷ `And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee; ⁸ and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'

¹⁶ and saith, `By Myself I have sworn—the affirmation of Jehovah—that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one— ¹⁷ that blessing I bless thee, and multiplying I multiply thy seed as stars of the heavens, and as sand which is on the sea-shore; and thy seed doth possess the gate of his enemies; ¹⁸ and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'

³ sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;

²⁴ And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

⁸ and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey—unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

¹⁷ and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.

⁸ and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you—a possession; I am Jehovah.'

²⁵ and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service; ²⁶ and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have?

¹ And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this place, thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'

¹¹ `Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;

¹⁶ From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them—He doth slaughter them in the wilderness.

³⁰ ye—ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

¹¹ They do not see—the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward—the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;

¹ `When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,

²⁹ `When Jehovah thy God doth cut off the nations—whither thou art going in to possess them—from thy presence, and thou hast possessed them, and hast dwelt in their land—

¹ `When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,

¹ `And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee—an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

¹¹ `And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho—the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite—and I give them into your hand.

¹⁵ Seven days ye eat unleavened things; only—in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel. ¹⁶ `And in the first day is a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person—it alone is done by you, <sup>17</sup> and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations—a statute age-during. <sup>18</sup> `In the first month, in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening; ¹⁹ seven days leaven is not found in your houses, for any one eating anything fermented—that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land; ²⁰ anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'

⁸ and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day is a holy convocation; ye do no servile work.'

⁶ and Jesus said to them, `Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'

² and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I am Jehovah.'

²⁶ and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have? ²⁷ that ye have said, A sacrifice of passover it is to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'

⁹ `Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons. <sup>10</sup> `The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb—in Jehovah's saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; —

¹ To the Overseer. —By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.

³ That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us. ⁴ We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done. ⁵ And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons. ⁶ So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons, ⁷ And place in God their confidence, And forget not the doings of God, But keep His commands. ⁸ And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God is its spirit.

¹⁹ The living, the living, he doth confess Thee.

⁴ And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.

¹ And Jehovah saith unto Moses, `Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.' <sup>2</sup> And God speaketh unto Moses, and saith unto him, `I am Jehovah, ³ and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them; ⁴ and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned; ⁵ and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant. ⁶ `Therefore say to the sons of Israel, I am Jehovah, and I have brought you out from under the burdens of the Egyptians, and have delivered you from their service, and have redeemed you by a stretched-out arm, and by great judgments, <sup>7</sup> and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I am Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians; <sup>8</sup> and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you—a possession; I am Jehovah.' <sup>9</sup> And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.
<sup>10</sup> And Jehovah speaketh unto Moses, saying, <sup>11</sup> `Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land; ¹² and Moses speaketh before Jehovah, saying, `Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and how doth Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?' <sup>13</sup> And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, and chargeth them for the sons of Israel, and for Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from the land of Egypt.
<sup>14</sup> These are heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel are Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these are families of Reuben. <sup>15</sup> And sons of Simeon are Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these are families of Simeon. <sup>16</sup> And these are the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi are a hundred and thirty and seven years. <sup>17</sup> The sons of Gershon are Libni, and Shimi, as to their families. <sup>18</sup> And the sons of Kohath are Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath are a hundred and thirty and three years. <sup>19</sup> And the sons of Merari are Mahli and Mushi: these are families of Levi, as to their births. <sup>20</sup> And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram are a hundred and thirty and seven years. <sup>21</sup> And sons of Izhar are Korah, and Nepheg, and Zichri. <sup>22</sup> And sons of Uzziel are Mishael, and Elzaphan, and Sithri. <sup>23</sup> And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. <sup>24</sup> And sons of Korah are Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are families of the Korhite. <sup>25</sup> And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him one of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these are heads of the fathers of the Levites, as to their families. <sup>26</sup> This is Aaron—and Moses—to whom Jehovah said, `Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;' ²⁷ these are they who are speaking unto Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt, this is Moses—and Aaron. ²⁸ And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt, ²⁹ that Jehovah speaketh unto Moses, saying, `I am Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.' <sup>30</sup> And Moses saith before Jehovah, `Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'

¹⁴ `And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; —a statute age-during; ye keep it a feast.

³ And Moses saith unto the people, `Remember this day in which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

¹⁶ and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.'

³⁹ and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;

⁶ and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,

⁸ and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

¹⁸ `And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes; ¹⁹ and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

¹⁴ For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart—to do it.

⁸ the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely. ⁹ `Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee is Jehovah thy God in every place whither thou goest.'
¹⁰ And they are Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.

¹³ Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand—high Thy right hand.

⁹ For a graceful wreath are they to thy head, And chains to thy neck.

²¹ My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,

²⁰ Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother. ²¹ Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck. ²² In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked—it talketh with thee. ²³ For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction,

²³ Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life.

⁶ Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, For strong as death is love, Sharp as Sheol is jealousy, Its burnings are burnings of fire, a flame of Jah!

¹ In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword—the sharp, and the great, and the strong, On leviathan—a fleeing serpent, And on leviathan—a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea.

¹⁰ Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire is with Him, and His wage before Him.

¹⁶ Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls are before Me continually.

⁹ Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as in days of old, generations of the ages, Art not Thou it that is hewing down Rahab, Piercing a dragon!

²¹ And I—this is My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that is on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!

²⁴ I live—an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,

¹¹ And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great is His camp, For mighty is the doer of His word, For great is the day of Jehovah—very fearful, And who doth bear it?

⁵ `And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,

⁸ But what doth it say? `Nigh thee is the saying—in thy mouth, and in thy heart:' that is, the saying of the faith, that we preach;

⁸ because of this, in one day, shall come her plagues, death, and sorrow, and famine; and in fire she shall be utterly burned, because strong is the Lord God who is judging her;

²⁴ `And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons—unto the age; ²⁵ and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

⁶ and on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;

³ `Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life; ⁴ and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.

⁵ `And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.

² `Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it is Mine.'

²⁹ `Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;

¹⁹ `All opening a womb are Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;

¹² `And I, lo, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel instead of every first-born opening a womb among the sons of Israel, and the Levites have been Mine;

¹⁷ for Mine is every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;

³⁰ And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.

³ speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month—they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

²¹ And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, `Draw out and take for yourselves from the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;

²⁰ and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.

⁴⁶ `And from those ransomed of the two hundred and seventy and three (who are more than the Levites) of the first-born of the sons of Israel, ⁴⁷ thou hast even taken five shekels a-piece by the poll—by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel is; ⁴⁸ and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.' ⁴⁹ And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites; ⁵⁰ from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five—by the shekel of the sanctuary; ⁵¹ and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

¹⁵ every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom. ¹⁶ `And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it is . <sup>17</sup> `Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are : their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,

⁴ these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men—a first-fruit to God and to the Lamb—

³³ and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face; —every one which is not speckled and spotted among my goats, and brown among my lambs—it is stolen with me.'

⁹ and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

²⁰ `When thy son asketh thee hereafter, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you? ²¹ then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand; ²² and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes; ²³ and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers. ²⁴ And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as at this day;

⁶ so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What are these stones to you?

²¹ And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What are these stones? ²² then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan; ²³ because Jehovah your God dried up the waters of the Jordan at your presence, till your passing over, as Jehovah your God did to the Red Sea which He dried up at our presence till our passing over; ²⁴ so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it is strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'

²⁴ `And if not, from fear of this thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours sons, saying, What to you and to Jehovah God of Israel?

⁴ Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

²⁹ And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who is in the prison-house, and every first-born of beasts.

¹³ `And the blood hath become a sign for you on the houses where ye are, and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

⁷ and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up, ⁸ and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes, ⁹ and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

¹⁸ `And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;

⁸ and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,

¹¹ And they say unto Moses, `Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us—to bring us out from Egypt? ¹² Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?'

² And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness; ³ and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety—for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'

¹ And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night; ² and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died! <sup>3</sup> and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?' <sup>4</sup> And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

¹⁶ `Only, he doth not multiply to himself horses, nor cause the people to turn back to Egypt, so as to multiply horses, seeing Jehovah hath said to you, Ye do not add to turn back in this way any more.

⁸ `And the authorities have added to speak unto the people, and said, Who is the man that is afraid and tender of heart? —let him go and turn back to his house, and the heart of his brethren doth not melt like his heart;

³ and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso is afraid and trembling, let him turn back and go early from mount Gilead;' and there turn back of the people twenty and two thousand, and ten thousand have been left.

⁴⁷ and they have turned it back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee, in the land of their captors, saying, We have sinned and done perversely—we have done wickedly;

¹⁷ yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou art a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.

²⁷ and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple. ²⁸ `For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expence, whether he have the things for completing? <sup>29</sup> lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him, <sup>30</sup> saying—This man began to build, and was not able to finish. <sup>31</sup> `Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him? ³² and if not so—he being yet a long way off—having sent an embassy, he doth ask the things for peace.

³⁹ to whom our fathers did not wish to become obedient, but did thrust away, and turned back in their hearts to Egypt,

³⁸ and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

⁵¹ And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

² `Speak unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea,

⁶ And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness; ⁷ and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which is on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol. ⁸ And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.

¹⁰ He findeth him in a land—a desert, And in a void—a howling wilderness, He turneth him round—He causeth him to understand—He keepeth him as the apple of His eye.

¹⁴ your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye—ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,

⁷ And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

²¹ And Israel saith unto Joseph, `Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;

²⁴ And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.' <sup>25</sup> And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this place .'

³¹ and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

³² And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.

⁵⁸ and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.

¹⁶ and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying—`A great prophet hath risen among us,' and—`God did look upon His people.'

¹⁶ and they were carried over into Sychem, and were laid in the tomb that Abraham bought for a price in money from the sons of Emmor, of Sychem.

³⁷ And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

⁵ and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth. ⁶ And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness;

¹⁹ And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear, ²⁰ and cometh in between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and the cloud and the darkness are, and he enlighteneth the night, and the one hath not drawn near unto the other all the night.
²¹ And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved, ²² and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters are to them a wall, on their right and on their left. ²³ And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea, ²⁴ and it cometh to pass, in the morning watch, that Jehovah looketh unto the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubleth the camp of the Egyptians,

⁹ And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses; ¹⁰ and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.

³⁴ And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle; ³⁵ and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle. ³⁶ And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys; ³⁷ and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up: ³⁸ for the cloud of Jehovah is on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.

¹⁵ And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning; ¹⁶ so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night. ¹⁷ And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp; ¹⁸ by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp. ¹⁹ And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not, ²⁰ and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey. ²¹ And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed. ²² Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey; ²³ by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.

³⁴ and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.

¹⁴ and they have said it unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, art in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen—O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, —and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

³³ who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.

¹² And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.

¹⁹ and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness—the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.

¹⁴ And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.

⁷ In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

³⁹ He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.

⁵ Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard, ⁶ And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!

¹ And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea, ² and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;

⁵ Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand, ⁶ By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night. ⁷ Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul. ⁸ Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!

¹ And I saw another strong messenger coming down out of the heaven, arrayed with a cloud, and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire,