1 Thessalonians 4:14-18

  4:14   1487-1063 ει γαρ For if 4100 πιστεύομεν we believe 3754 ότι that * Ιησούς Jesus 599 απέθανε died 2532 και and 450 ανέστη rose up, 3779 ούτω so 2532 και also 3588 ο   2316 θεός God 3588 τους [⁴the ones 2837 κοιμηθέντας ⁵having gone to sleep 1223 διά ⁶through 3588 του   * Ιησού ⁷Jesus 71 άξει ¹will bring 4862 συν ²with 1473 αυτώ ³him].   4:15   3778-1063 τούτο γαρ For this 1473 υμίν to you 3004 λέγομεν we say 1722 εν by 3056 λόγω word 2962 κυρίου of the Lord, 3754 ότι that 1473 ημείς we, 3588 οι the ones 2198 ζώντες living, 3588 οι the ones 4035 περιλειπόμενοι remaining 1519 εις at 3588 την the 3952 παρουσίαν arrival 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 3766.2 ου μη in no way 5348 φθάσωμεν should anticipate 3588 τους the ones 2837 κοιμηθέντας having gone to sleep.   4:16   3754 ότι For 1473 αυτός [³himself 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 1722 εν in 2752 κελεύσματι a word of command 1722 εν by 5456 φωνή the voice 743 αρχαγγέλου of an archangel, 2532 και and 1722 εν with 4536 σάλπιγγι a trumpet 2316 θεού of God, 2597 καταβήσεται shall descend 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 οι the 3498 νεκροί dead 1722 εν in 5547 χριστώ Christ 450 αναστήσονται shall rise up 4412 πρώτον first.   4:17   1899 έπειτα Thereupon 1473 ημείς we 3588 οι the 2198 ζώντες living, 3588 οι the ones 4035 περιλειπόμενοι remaining, 260 άμα together 4862 συν with 1473 αυτοίς them 726 αρπαγησόμεθα shall be seized 1722 εν in 3507 νεφέλαις clouds, 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 2962 κυρίου Lord 1519 εις in 109 αέρα the air, 2532 και and 3779 ούτω thus 3842 πάντοτε at all times 4862 συν with 2962 κυρίω the Lord 1510.8.4 εσόμεθα we shall be.   4:18   5620 ώστε So then 3870 παρακαλείτε comfort 240 αλλήλους one another 1722 εν by 3588 τοις   3056-3778 λόγοις τούτοις these words!