Diaglott(i)
35 While of him speaking, they came from the synagogue-ruler’s, saying: That the daughter of thee is dead; why yet troubled thou the teacher?
36 The but Jesus immediately, having heard the word being spoken, says to the synagogue-ruler: Not fear, only believe thou.
37 And not he suffered no one him to follow, except Peter, and James, and John the brother of James.
38 And he comes into the house of the synagogue-ruler, and he sees a tumult, and weeping and wailing much.
39 And having entered he says to them: Why are you troubled and do you weep? the child not is dead, but sleeps.
40 And they derided him. He but, having sent out all he takes the father of the child, and the mother and those with him, and goes in, where was the child.
41 And having grasped the hand of the child, he says to her: Talitha, cumi; which is being translated: The girl, to thee I say, arise.
42 And immediately arose the girl, and walked about; she was for years twelve. And they were astonished with an astonishment great.
43 And he charged them much, that no one might know this; and spake to have given to her to eat.