Isaiah 45:1-5 כה Thus אמר saith יהוה the LORD למשׁיחו to his anointed, לכורשׁ to Cyrus, אשׁר whose החזקתי I have holden, בימינו right hand לרד to subdue לפניו before גוים nations ומתני the loins מלכים of kings, אפתח him; and I will loose לפתח to open לפניו before דלתים him the two leaved gates; ושׁערים and the gates לא shall not יסגרו׃ be shut;

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H4899 למשׁיחו to his anointed, H3566 לכורשׁ to Cyrus, H834 אשׁר whose H2388 החזקתי I have holden, H3225 בימינו right hand H7286 לרד to subdue H6440 לפניו before H1471 גוים nations H4975 ומתני the loins H4428 מלכים of kings, H6605 אפתח him; and I will loose H6605 לפתח to open H6440 לפניו before H1817 דלתים him the two leaved gates; H8179 ושׁערים and the gates H3808 לא shall not H5462 יסגרו׃ be shut;

2 H589 אני I H6440 לפניך before H1980 אלך will go H1921 והדורים thee, and make the crooked places straight: H3474 אושׁר thee, and make the crooked places straight: H1817 דלתות the gates H5154 נחושׁה of brass, H7665 אשׁבר I will break in pieces H1280 ובריחי the bars H1270 ברזל of iron: H1438 אגדע׃ and cut in sunder

3 H5414 ונתתי And I will give H214 לך אוצרות thee the treasures H2822 חשׁך of darkness, H4301 ומטמני and hidden riches H4565 מסתרים of secret places, H4616 למען that H3045 תדע thou mayest know H3588 כי that H589 אני I, H3068 יהוה the LORD, H7121 הקורא which call H8034 בשׁמך by thy name, H430 אלהי the God H3478 ישׂראל׃ of Israel.

4 H4616 למען H5650 עבדי H3290 יעקב For Jacob H3478 וישׂראל and Israel H972 בחירי mine elect, H7121 ואקרא I have even called H8034 לך בשׁמך thee by thy name: H3655 אכנך I have surnamed H3808 ולא thee, though thou hast not H3045 ידעתני׃ known

5 H589 אני I H3068 יהוה the LORD, H369 ואין and none H5750 עוד else, H2108 זולתי beside H369 אין no H430 אלהים God H247 אאזרך me: I girded H3808 ולא thee, though thou hast not H3045 ידעתני׃ known