1 John 2:28 And now (at the present time; in this moment), little children (born-ones; bairns), you are continuously (or, reading as imperative: keep on) dwelling (abiding; remaining; staying) within and in union with Him, to the end that if (or: whenever) He (or: it) may be manifested (made visible and apparent; shown in clear light) we can (or: may; should; would) have confident boldness (freedom in speaking associated with citizenship; complete outspoken bluntness) and may not feel or receive shame (disgrace; dishonor; humiliation) from Him, within His presence (or: may not be shamed away from Him in the midst of His presence).

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And now (at the present time; in this moment), little children (born-ones; bairns), you are continuously (or, reading as imperative: keep on) dwelling (abiding; remaining; staying) within and in union with Him, to the end that if (or: whenever) He (or: it) may be manifested (made visible and apparent; shown in clear light) we can (or: may; should; would) have confident boldness (freedom in speaking associated with citizenship; complete outspoken bluntness) and may not feel or receive shame (disgrace; dishonor; humiliation) from Him, within His presence (or: may not be shamed away from Him in the midst of His presence).