Acts 6:11-13 At that point they underhandedly and secretly induced men to be saying, one after another, "We have heard him repeatedly speaking blasphemous (or: slanderous; defaming; harmful; abusive; light-hindering; villainous) gush-effects (or: declarations) unto Moses and God (or: directed into the Law with its religion and culture, which is represented by Moses, and into God)."

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ At that point they underhandedly and secretly induced men to be saying, one after another, "We have heard him repeatedly speaking blasphemous (or: slanderous; defaming; harmful; abusive; light-hindering; villainous) gush-effects (or: declarations) unto Moses and God (or: directed into [the Law with its religion and culture, which is represented by] Moses, and [into] God)." ¹² And so they stirred up (agitated; moved and shook together like an earthquake) the people – as well as the elders and the scholars (scribes; theologians of the Law) – and so, having been standing near upon [him], they, as a group, suddenly took him by force (gripped, seized and snatched him) then led [him] unto the Sanhedrin (High Council). ¹³ Here they set up (or: put on the stand) false witnesses, one after another saying, "This man is not ceasing from continually speaking gush-effects (or: declarations) down against this set-apart (or: holy; sacred) place and the Law.