Luke 16:24-26 "And so he, shouting a call, said, 'Father Abraham, mercy me (do at once that which will be merciful to me) and at once send Lazarus (means: God's helper; or: God is the Helper) so that he can (or: may) immerse (dip; baptize) the tip of his finger in water, and then can cool down my tongue – because I continue being pained within the midst of this flame.'

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ "And so he, shouting a call, said, 'Father Abraham, mercy me (do at once that which will be merciful to me) and at once send Lazarus (means: God's helper; or: God is the Helper) so that he can (or: may) immerse (dip; baptize) the tip of his finger [in] water, and then can cool down my tongue – because I continue being pained within the midst of this flame.' ²⁵ "But Abraham said, 'Child (or: Born one; or: Descendant), be reminded that within your life (or: lifetime) you took away (or: received from; or: got in full) your good things (or: the good things that pertain to you; the good things that had their source in you), and Lazarus likewise the bad things (the [experiences] of poor quality; the worthless things; the harmful and injurious [treatments]; the [conditions] as they ought not to be). But at the present time, here he continues being called alongside and given relief, aid, comfort and consolation, yet you yourself continue being given pain. ²⁶ "'Furthermore, in the midst of all these things [and conditions] a great, yawning chasm (or: gaping opening) has been set firmly in position and is now established between us and you people, so that folks presently wanting or intending to step through from here toward you people would continue being unable [to do so] – neither could folks pass over from there toward us.'