JMNT(i)
2 And being pregnant (continuously having or holding within the womb), she is constantly crying (or: repeatedly uttering a cry), travailing with birth-pangs, and being progressively tested and tried in the labor pains (or: experiencing the touchstone) to bring forth (= to bear a child).
3 Then another sign was seen within the atmosphere (or: sky; heaven): and consider this!, a great fiery-colored dragon having seven heads and ten horns, and seven bands (diadems; kingly ornaments) upon its seven heads.
4 And its tail is progressively dragging the third of the stars of the sky (or: heaven), and casts (or: it cast; it threw) them into the earth (or: onto the Land, or, ground). And the dragon stood (had made a stand) before (or: in the presence of) the Woman – the one being about to bring forth (= to give birth) – to the end that whenever she may bring forth, it may devour (eat down; consume) her child.
5 And so she brought forth a Son – an adult man (or: male; masculine one) Who is about to continuously shepherd all the multitudes (ethnic groups; nations) in the sphere of and with relying on the use of an iron staff (or: rod). Later, her child was snatched away (seized and carried off by force) toward God and to His throne.
6 Then the Woman fled (or: takes flight) into the wilderness (or: desert; desolate place) where she continuously has there a prepared place from God (or: a place having been made ready, from God), to the end that THEY may continuously nourish her there one thousand two hundred sixty days.