Romans 12:5 thus we, the many, are and continue to exist being one body within Christ (in union with the Anointed), yet individually (or: the situation being in accord with one), members of one another (or: but still, being on one level, are members whose source is, and who belong to, each other).

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ thus we, the many, are and continue to exist being one body within Christ (in union with [the] Anointed), yet individually (or: the situation being in accord with one), members of one another (or: but still, [being] on one level, [are] members whose source is, and who belong to, each other).