Exodus 15:1-19 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD , and spake , saying , I will sing unto the LORD , for he hath triumphed gloriously : the horse and his rider hath he thrown into the sea.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7891 Then sang [H8799] H4872 Moses H1121 and the children H3478 of Israel H7892 this song H3068 unto the LORD H559 , and spake [H8799] H559 , saying [H8800] H7891 , I will sing [H8799] H3068 unto the LORD H1342 , for he hath triumphed [H8804] H1342 gloriously [H8800] H5483 : the horse H7392 and his rider [H8802] H7411 hath he thrown [H8804] H3220 into the sea.

2 H3050 The LORD H5797 is my strength H2176 and song H3444 , and he is become my salvation H2088 : he H410 is my God H5115 , and I will prepare him an habitation [H8686] H1 ; my father's H430 God H7311 , and I will exalt [H8787] him.

3 H3068 The LORD H376 is a man H4421 of war H3068 : the LORD H8034 is his name.

4 H6547 Pharaoh's H4818 chariots H2428 and his host H3384 hath he cast [H8804] H3220 into the sea H4005 : his chosen H7991 captains H2883 also are drowned [H8795] H5488 in the Red H3220 sea.

5 H8415 The depths H3680 have covered [H8762] H3381 them: they sank [H8804] H4688 into the bottom H3644 as H68 a stone.

6 H3225 Thy right hand H3068 , O LORD H142 , is become glorious [H8737] H3581 in power H3225 : thy right hand H3068 , O LORD H7492 , hath dashed in pieces [H8799] H341 the enemy [H8802] .

7 H7230 And in the greatness H1347 of thine excellency H2040 thou hast overthrown [H8799] H6965 them that rose up against [H8801] H7971 thee: thou sentest forth [H8762] H2740 thy wrath H398 , which consumed [H8799] H7179 them as stubble.

8 H7307 And with the blast H639 of thy nostrils H4325 the waters H6192 were gathered together [H8738] H5140 , the floods [H8802] H5324 stood upright [H8738] H5067 as an heap H8415 , and the depths H7087 were congealed [H8804] H3820 in the heart H3220 of the sea.

9 H341 The enemy [H8802] H559 said [H8804] H7291 , I will pursue [H8799] H5381 , I will overtake [H8686] H2505 , I will divide [H8762] H7998 the spoil H5315 ; my lust H4390 shall be satisfied [H8799] H7324 upon them; I will draw [H8686] H2719 my sword H3027 , my hand H3423 shall destroy [H8686] them.

10 H5398 Thou didst blow [H8804] H7307 with thy wind H3220 , the sea H3680 covered [H8765] H6749 them: they sank [H8804] H5777 as lead H117 in the mighty H4325 waters.

11 H3068 Who is like unto thee, O LORD H410 , among the gods H142 ? who is like thee, glorious [H8737] H6944 in holiness H3372 , fearful [H8737] H8416 in praises H6213 , doing [H8802] H6382 wonders?

12 H5186 Thou stretchedst out [H8804] H3225 thy right hand H776 , the earth H1104 swallowed [H8799] them.

13 H2617 Thou in thy mercy H5148 hast led forth [H8804] H5971 the people H2098 which H1350 thou hast redeemed [H8804] H5095 : thou hast guided [H8765] H5797 them in thy strength H6944 unto thy holy H5116 habitation.

14 H5971 The people H8085 shall hear [H8804] H7264 , and be afraid [H8799] H2427 : sorrow H270 shall take hold [H8804] H3427 on the inhabitants [H8802] H6429 of Palestina.

15 H227 Then H441 the dukes H123 of Edom H926 shall be amazed [H8738] H352 ; the mighty men H4124 of Moab H7461 , trembling H270 shall take hold [H8799] H3427 upon them; all the inhabitants [H8802] H3667 of Canaan H4127 shall melt away [H8738] .

16 H367 Fear H6343 and dread H5307 shall fall [H8799] H1419 upon them; by the greatness H2220 of thine arm H1826 they shall be as still [H8799] H68 as a stone H5971 ; till thy people H5674 pass over [H8799] H3068 , O LORD H5971 , till the people H5674 pass over [H8799] H2098 , which H7069 thou hast purchased [H8804] .

17 H935 Thou shalt bring [H8686] H5193 them in, and plant [H8799] H2022 them in the mountain H5159 of thine inheritance H4349 , in the place H3068 , O LORD H6466 , which thou hast made [H8804] H3427 for thee to dwell in [H8800] H4720 , in the Sanctuary H136 , O Lord H3027 , which thy hands H3559 have established [H8790] .

18 H3068 The LORD H4427 shall reign [H8799] H5769 for ever H5703 and ever.

19 H5483 For the horse H6547 of Pharaoh H935 went in [H8804] H7393 with his chariots H6571 and with his horsemen H3220 into the sea H3068 , and the LORD H7725 brought again [H8686] H4325 the waters H3220 of the sea H1121 upon them; but the children H3478 of Israel H1980 went [H8804] H3004 on dry H8432 land in the midst H3220 of the sea.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea. ² The LORD is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him. ³ The LORD is a man of war: the LORD is his name. ⁴ Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea. ⁵ The deeps cover them: They went down into the depths like a stone. ⁶ Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy. ⁷ And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble. ⁸ And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as an heap; The deeps were congealed in the heart of the sea. ⁹ The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil: My lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. ¹⁰ Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters. ¹¹ Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders? ¹² Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. ¹³ Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation. ¹⁴ The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. ¹⁵ Then were the dukes of Edom amazed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away. ¹⁶ Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over which thou hast purchased. ¹⁷ Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established. ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever. ¹⁹ For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.