2 Corinthians 10:12-16 Denn wir dürfen uns nicht unter die rechnen oder zählen , so sich selbst loben ; aber dieweil sie sich bei sich selbst messen und halten allein von sich selbst , verstehen sie nichts .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1063 Denn G5100 wir G3756 dürfen uns nicht G1469 unter die rechnen G2228 oder G4793 zählen G2532 , so G1438 sich G1438 selbst G4921 loben G846 ; aber dieweil sie G1438 sich G1722 bei G1438 sich G1438 selbst G235 messen und G3354 halten G1438 allein von sich selbst G4920 , verstehen G4920 sie G3756 nichts .

13 G2249 Wir G1161 aber G2744 rühmen G2254 uns G3780 nicht G2596 über G3739 das G280 Ziel G235 , sondern G1519 nur nach G3358 dem Ziel G2583 der Regel G2316 , damit uns GOtt G3307 abgemessen hat G3358 das Ziel G2185 , zu gelangen G2532 auch G891 bis G5216 an euch .

14 G1063 Denn G5239 wir fahren G3756 nicht G1519 zu G5613 weit, als G2185 wären G3361 wir nicht G891 gelanget bis G1722 zu G1438 euch G1063 ; denn G5348 wir sind G2532 ja auch G5209 bis zu euch G2098 kommen mit dem Evangelium G5547 Christi .

15 G1161 Und G2744 rühmen G2257 uns G3756 nicht G2596 über G280 das Ziel G1722 in G245 fremder G2873 Arbeit G4050 und G2192 haben G1680 Hoffnung G5213 , wenn nun euer G4102 Glaube G1722 in G5216 euch G2583 gewachsen, daß wir unserer Regel G1519 nach wollen weiter kommen

16 G2097 und das Evangelium auch predigen G1519 denen, die jenseit G5216 euch G3756 wohnen, und uns nicht G2744 rühmen G1519 in G1722 dem, was mit G245 fremder G2583 Regel G2092 bereitet ist.