Ruth 1:1-4 Zu der Zeit , da die Richter regierten, ward eine Teuerung im Lande . Und ein Mann von Bethlehem-Juda zog wallen in der Moabiter Land mit seinem Weibe und zween Söhnen .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3117 Zu der Zeit H8199 , da die Richter H7458 regierten, ward eine Teuerung H7704 im Lande H376 . Und ein Mann H3063 von Bethlehem-Juda H3212 zog H1481 wallen H4124 in der Moabiter H776 Land H802 mit seinem Weibe H1121 und zween Söhnen .

2 H8034 Der hieß H458 Elimelech H376 und H802 sein Weib H8147 Naemi, und seine H1121 zween Söhne H4248 Mahlon H3630 und Chiljon H8034 , die H935 waren H673 Ephrather H3063 , von Bethlehem-Juda H5281 . Und da sie H7704 kamen ins Land H4124 der Moabiter H8034 , blieben sie daselbst.

3 H458 Und Elimelech H376 , der Naemi Mann H4191 , starb H5281 , und sie H7604 blieb übrig H1121 mit ihren zween Söhnen .

4 H8034 Die H4125 nahmen moabitische H802 Weiber H259 . Eine H8034 hieß H3427 Arpa, die H8145 andere H7327 Ruth H802 . Und da sie H5375 daselbst gewohnet hatten H6235 bei zehn H8141 Jahren,