1 Thessalonians 4:14-18 Denn so wir glauben , daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch , die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G1487 so G4100 wir glauben G3754 , daß G2424 Jesus G599 gestorben G2532 und G450 auferstanden G3779 ist, also G71 wird G2316 Gott G2532 auch G2837 , die da entschlafen G1223 sind, durch G2424 Jesum G4862 mit G846 ihm G71 führen .

15 G1063 Denn G5124 das G3004 sagen G5213 wir euch G1722 als G3056 ein Wort G2962 des HERRN G3754 , daß G2249 wir G3588 , die G2198 wir leben G4035 und übrig bleiben G1519 auf G3952 die Zukunft G2962 des HERRN G5348 , werden G3588 denen G3364 nicht G5348 zuvorkommen G2837 , die da schlafen .

16 G3754 Denn G846 er selbst G2962 , der HERR G2597 , wird G1722 mit G2752 einem Feldgeschrei G1722 und G5456 der Stimme G743 des Erzengels G2532 und G1722 mit G4536 der Posaune G2316 Gottes G2597 herniederkommen G575 vom G3772 Himmel G2532 , und G3498 die Toten G1722 in G5547 Christo G450 werden auferstehen G4412 zuerst .

17 G1899 Darnach G2249 wir G3588 , die G2198 wir leben G4035 und übrig bleiben G726 , werden G260 zugleich G4862 mit G846 ihnen G726 hingerückt G1722 werden in G3507 den Wolken G1519 , dem G2962 HERRN G529 entgegen G1519 in G109 der Luft G2532 , und G3779 werden also G4862 bei G2962 dem HERRN G2071 sein G3842 allezeit .

18 G5620 So G3870 tröstet G240 euch G1722 nun mit G5125 diesen G3056 Worten G240 untereinander .