Moffatt(i)
1 But I want you to understand about spiritual gifts, brothers.
2 You know when you were pagans, how your impulses led you to dumb idols;
3 so I tell you now, that no one is speaking in the Spirit of God when he cries, 'Cursed be Jesus,' and that no one can say, 'Jesus is Lord,' except in the holy Spirit.
4 There are varieties of talents, but the same Spirit;
5 varieties of service, but the same Lord;
6 varieties of effects, but the same God who effects everything in everyone.
7 Each receives his manifestation of the Spirit for the common good.
8 One man is granted words of wisdom by the Spirit, another words of knowledge by the same Spirit;
9 one man in the same Spirit has the gift of faith, another in the one Spirit has gifts of healing;
10 one has prophecy, another the gift of distinguishing spirits, another the gift of 'tongues' in their variety, another the gift of interpreting 'tongues.'
11 But all these effects are produced by one and the same Spirit, apportioning them severally to each individual as he pleases.