John 20:2-9 she ran off to Simon Peter and to the other disciple, the favourite of Jesus, telling them, "They have taken the master out of the tomb, and we do not know where they have put him!"

Moffatt⁽ⁱ⁾ ² she ran off to Simon Peter and to the other disciple, the favourite of Jesus, telling them, "They have taken the master out of the tomb, and we do not know where they have put him!" ³ So Peter and the other disciple set out for the tomb; ⁴ they both started to run, but the other disciple ran ahead, faster than Peter, and got to the tomb first. ⁵ He glanced in and saw the bandages lying on the ground, but he did not go inside. ⁶ Then Simon Peter came after him, and went inside the tomb; he noticed not only that the bandages were lying on the ground ⁷ but that the napkin which had been round his head was folded up by itself, instead of lying beside the other bandages. ⁸ Upon this the other disciple, who had reached the tomb first, went inside too, and when he saw for himself he was convinced. ⁹ (For as yet they did not understand the Scripture that he must rise from the dead.)