Rotherham(i)
7 For a small moment, I forsook thee,––But, with abounding compassions, do I embrace thee:
8 In an overflow of vexation, I hid my face, for a moment, from thee, But, with lovingkindness age–abiding, have I had compassion on thee,––saith thy Redeemer, Yahweh.
9 For, the waters of Noah, is this unto me,––As to which I sware that the waters of Noah should not again pass over the earth, So, have I sworn, Not to be vexed with thee, Nor to rebuke thee.
10 For, the mountains, may move away, And, the hills, may be shaken,––But, my lovingkindness, from thee, shall not move away, And, my covenant of peace, shall not be shaken, Saith he who hath compassion upon thee––Yahweh.
11 O thou humbled one, storm–tossed, uncomforted,––Lo! I, am about to set, in antimony, thy stones, And will found thee in sapphires; 12 And make rubies, thy battlements, And thy gates, sparkling stones,–– And all thy boundaries, stones of delight; 13 And, all thy children, shall be the instructed of Yahweh,––And, great, shall be the prosperity of thy children. 14 In righteousness, shalt thou be established,––Be thou far from oppression––But indeed thou shalt not fear, And from crushing calamity––But indeed it shall not come nigh unto thee. 15 Lo! they would, quarrel, with thee––not at all from me,––Whoso hath quarrelled with thee, over thee, shall fall. 16 Lo! I, have created the smith, who bloweth up a fire of coals, And who bringeth forth an instrument for his work,––And, I, have created the waster to destroy: 17 No instrument formed against thee, shall prosper, And, every tongue that riseth against thee in judgment, shalt thou prove to be lawless,––This, is the inheritance of the servants of Yahweh, And, their righteousness, is, from me, Declareth Yahweh.
11 O thou humbled one, storm–tossed, uncomforted,––Lo! I, am about to set, in antimony, thy stones, And will found thee in sapphires; 12 And make rubies, thy battlements, And thy gates, sparkling stones,–– And all thy boundaries, stones of delight; 13 And, all thy children, shall be the instructed of Yahweh,––And, great, shall be the prosperity of thy children. 14 In righteousness, shalt thou be established,––Be thou far from oppression––But indeed thou shalt not fear, And from crushing calamity––But indeed it shall not come nigh unto thee. 15 Lo! they would, quarrel, with thee––not at all from me,––Whoso hath quarrelled with thee, over thee, shall fall. 16 Lo! I, have created the smith, who bloweth up a fire of coals, And who bringeth forth an instrument for his work,––And, I, have created the waster to destroy: 17 No instrument formed against thee, shall prosper, And, every tongue that riseth against thee in judgment, shalt thou prove to be lawless,––This, is the inheritance of the servants of Yahweh, And, their righteousness, is, from me, Declareth Yahweh.