1 Samuel 5:8-11 Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins , et ils dirent : Que ferons -nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Les princes répondirent : Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël . Et l’on y transporta l’arche du Dieu d’Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7971 Et ils firent chercher H8799 H622 et assemblèrent H8799 H5633 auprès d’eux tous les princes H6430 des Philistins H559 , et ils dirent H8799 H6213 : Que ferons H8799 H727 -nous de l’arche H430 du Dieu H3478 d’Israël H559 ? Les princes répondirent H8799 H5437 : Que l’on transporte H8735 H1661 à Gath H727 l’arche H430 du Dieu H3478 d’Israël H5437 . Et l’on y transporta H8686 H727 l’arche H430 du Dieu H3478 d’Israël.

9 H310 Mais après H5437 qu’elle eut été transportée H8689 H3027 , la main H3068 de l’Eternel H5892 fut sur la ville H3966 , et il y eut une très H1419 grande H4103 consternation H5221 ; il frappa H8686 H582 les gens H5892 de la ville H6996 depuis le petit H1419 jusqu’au grand H2914 , et ils eurent une éruption d’hémorroïdes H8675 H6076 H8368 H8735 .

10 H7971 Alors ils envoyèrent H8762 H727 l’arche H430 de Dieu H6138 à Ekron H727 . Lorsque l’arche H430 de Dieu H935 entra H8800 H6138 dans Ekron H6139 , les Ekroniens H2199 poussèrent des cris H8799 H559 , en disant H8800 H5437 : On a transporté H8689 H727 chez nous l’arche H430 du Dieu H3478 d’Israël H4191 , pour nous faire mourir H8687 H5971 , nous et notre peuple !

11 H7971 Et ils firent chercher H8799 H622 et assemblèrent H8799 H5633 tous les princes H6430 des Philistins H559 , et ils dirent H8799 H7971 : Renvoyez H8761 H727 l’arche H430 du Dieu H3478 d’Israël H7725 ; qu’elle retourne H8799 H4725 en son lieu H4191 , et qu’elle ne nous fasse pas mourir H8686 H5971 , nous et notre peuple H5892 . Car il y avait dans toute la ville H4103 une terreur H4194 mortelle H3027 ; la main H430 de Dieu H3513 s’y appesantissait H8804 H3966 fortement.