Genesis 48:17-19 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père , pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm , et la diriger sur celle de Manassé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3130 Joseph H7200 vit H8799 H3415 avec déplaisir H8799 H5869 H1 que son père H7896 posait H8799 H3027 sa main H3225 droite H7218 sur la tête H669 d’Ephraïm H8551 ; il saisit H8799 H3027 la main H1 de son père H5493 , pour la détourner H8687 H7218 de dessus la tête H669 d’Ephraïm H7218 , et la diriger sur celle H4519 de Manassé.

18 H3130 Et Joseph H559 dit H8799 H1 à son père H1 : Pas ainsi, mon père H1060 , car celui-ci est le premier-né H7760 ; pose H8798 H3225 ta main droite H7218 sur sa tête.

19 H1 Son père H3985 refusa H8762 H559 , et dit H8799 H3045 : Je le sais H8804 H1121 , mon fils H3045 , je le sais H8804 H5971 ; lui aussi deviendra un peuple H1431 , lui aussi sera grand H8799 H199 ; mais H251 son frère H6996 cadet H1431 sera plus grand H8799 H2233 que lui, et sa postérité H4393 deviendra une multitude H1471 de nations.