Tyndale(i)
17 Thus was the tabernacle reared vp the first moneth in the secode yere.
18 And Moses rered vp the tabernacle ad fastened his sokettes, ad set vp the bordes ad put in their barres, ad rered vp the pillers,
19 ad spred abrode the tet ouer the habitacio ad put the coueringe of the tent an hye aboue it: as the Lorde commaunded Moses.
20 And he toke ad put the testimonye in the arke ad sett the staues to the arcke and put the merciseate an hye apon the arcke,
21 and broughte the arcke in to the habitacio and hanged vp the vayle ad couered the arcke of witnesse, as the Lorde commaunded Moses.
22 And he put the table in the tabernacle off witnesse in the north syde of the habitacio without the vayle,
23 and set the bred in ordre before the Lorde, eue as the Lorde had commaunded Moses.
24 And he put the candelsticke in the tabernacle of witnesse ouer agaynst the table in the south syde of the habitacion,
25 and set vp the lampes before the Lorde: as the Lorde commaunded Moses.
26 And he put the golden alter in the tabernacle of witnesse before the vayle,
27 ad brent swete cens there on as the Lorde commaunded Moses.
28 And set vp the hangynge in the dore of the habitacion,
29 and set the burntoffringe alter before the dore of the tabernacle of witnesse, and offred burntoffringes and meatofferinges there on as the Lorde commaunded Moses.
30 And he set the lauer betwene the tabernacle of witnesse and the alter, and poured water there in to wash with all.
31 And both Moses Aaron and his sonnes washed their hades and their fete there at:
32 both when they went in to the tabernacle of witnesse, or whe they went to the alter, as the Lorde comaunded Moses.