2 Samuel 15:7-9

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron ⁸ vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino ⁹ dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ По прошествии сорока лет царствования Давида , Авессалом сказал царю: пойду я и исполню обет мой, который я дал Господу, в Хевроне; ⁸ ибо я, раб твой, живя в Гессуре в Сирии, дал обет: если Господь возвратит меня в Иерусалим, то я принесу жертву Господу. ⁹ И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare 2 Samuel 15:7-9 in other Bible versions

2 Samuel 15:7 Cross References - Vulgate

Ask a question about 2 Samuel 15:7-9

Select another Bible version to view 2 Samuel 15:7-9 in

Popular Versions

Septuagint

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

A.M. 2983. B.C. 1021. An. Ex. Is. 470. forty years.As David reigned in the whole only forty years, this reading is evidently corrupt, though supported by the commonly printed Vulgate, LXX., and Chaldee. But the Syriac, Arabic, Josephus, Theodoret, the Sixtine edition of the Vulgate, and several MSS. of the same version, read four years; and it is highly probable that {arb\u65533 im,} forty, is an error for {arb\u65533,} four, though not supported by any Hebrew MS. yet discovered. Two of those collated by Dr. Kennicott, however, have {yom,} "day," instead of {shanah,} "year," i.e., forty days instead of forty years; but this is not sufficient to outweigh the other authorities.
2 Samuel 13:38; 1 Samuel 16:1; 1 Samuel 16:13
let me go.
2 Samuel 13:24-27
pay.
1 Samuel 16:2; Proverbs 21:27; Isaiah 58:4; Matthew 2:8; Matthew 23:14