Job 16:6-16 sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me ⁷

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei ⁸

rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi ⁹

collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus est ¹⁰

aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis ¹¹

conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit ¹²

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum ¹³

circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea ¹⁴

concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigans ¹⁵

saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meum ¹⁶

facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverunt

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня? ⁷ Но ныне Он изнурил меня. Ты разрушил всю семью мою. ⁸ Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня; восстает на меня изможденность моя, в лицо укоряет меня. ⁹ Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубамисвоими; неприятель мой острит на меня глаза свои. ¹⁰ Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились против меня. ¹¹ Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня. ¹² Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня ипоставил меня целью для Себя. ¹³ Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою, ¹⁴ пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец. ¹⁵ Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою. ¹⁶ Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,