Job 28:12-28 sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae ¹³ nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium ¹⁴ abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum ¹⁵ non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius ¹⁶ non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro ¹⁷ non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri ¹⁸ excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis ¹⁹ non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur ²⁰ unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae ²¹ abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet ²² perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius ²³ Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ²⁴ ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit ²⁵ qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura ²⁶ quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus ²⁷ tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit ²⁸ et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Но где премудрость обретается? и где место разума? ¹³ Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых. ¹⁴ Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня. ¹⁵ Не дается она за золото и не приобретается она за вес серебра; ¹⁶ не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром; ¹⁷ не равняется с нею золото и кристалл, и не выменяешь ее на сосуды из чистого золота. ¹⁸ А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов. ¹⁹ Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она. ²⁰ Откуда же исходит премудрость? и где место разума? ²¹ Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена. ²² Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней. ²³ Бог знает путь ее, и Он ведает место ее. ²⁴ Ибо Он прозирает до концов земли и видит под всем небом. ²⁵ Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере, ²⁶ когда назначал устав дождю и путь для молнии громоносной, ²⁷ тогда Он видел ее и явил ее, приготовил ее и еще испытал ее ²⁸ и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла – разум.