Job 30:15-31 redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea ¹⁶ nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictionis ¹⁷ nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiunt ¹⁸ in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt me ¹⁹ conparatus sum luto et adsimilatus favillae et cineri ²⁰ clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis me ²¹ mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mihi ²² elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valide ²³ scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi ²⁴ verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis ²⁵ flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi ²⁶ expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae ²⁷ interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictionis ²⁸ maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi ²⁹ frater fui draconum et socius strutionum ³⁰ cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate ³¹ versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentium

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако. ¹⁶ И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. ¹⁷ Ночью ноют во мне кости мои, и жилы мои не имеютпокоя. ¹⁸ С великим трудом снимается с меня одежда моя; края хитона моего жмут меня. ¹⁹ Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел. ²⁰ Я взываю к Тебе, и Ты не внимаешь мне, – стою, а Ты только смотришь на меня. ²¹ Ты сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня. ²² Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру исокрушаешь меня. ²³ Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих. ²⁴ Верно, Он не прострет руки Своей на дом костей: будут ли они кричатьпри своем разрушении? ²⁵ Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных? ²⁶ Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма. ²⁷ Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. ²⁸ Я хожу почернелый, но не от солнца; встаю в собрании и кричу. ²⁹ Я стал братом шакалам и другом страусам. ³⁰ Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара. ³¹ И цитра моя сделалась унылою, и свирель моя – голосом плачевным.